这首词是北宋节令宴饮词,以冬至佳节为背景,描绘了太平盛世里的冬日景致与宴集雅事,抒发了对时节流转的淡然感慨,以及珍惜当下良辰、乐享闲适安乐的平和心境,兼具节令特色与文人审美意趣。
鹧鸪天・晓日迎长岁岁同
云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。
罗幕翠,锦筵红,钗头罗胜写宜冬。
从今屈指春期近,莫使金尊对月空。
简要说明
逐句注释
- 晓日迎长岁岁同:晓日指清晨朝阳;迎长即迎长至,指冬至节气,古人认为冬至日白昼渐长,是岁时节令转换的核心节点;岁岁同意为年年皆是这般平和的节令景象。
- 太平箫鼓间歌钟:箫鼓、歌钟均为古代礼乐乐器,代指宴饮助兴的乐声;间(jiàn)意为交错、夹杂,此句写太平年间宴会上箫鼓与钟乐之声相互交织,尽显升平气象。
- 云高未有前村雪:天高云淡,前方村落尚未飘下冬雪,点明冬日晴朗的天气背景。
- 梅小初开昨夜风:梅小指初绽的嫩梅;昨夜风指昨夜的寒风催开了梅花,以早梅初绽的细节烘托冬日里暗藏的春意生机。
- 罗幕翠,锦筵红:罗幕指丝织的帷幕;锦筵指华美的宴席;翠、红分别形容幕帐与筵席的色彩,勾勒出宴饮场景的富丽雅致。
- 钗头罗胜写宜冬:罗胜是古代节令时妇女佩戴的彩饰,以罗帛剪裁为胜形(吉祥饰物);写宜冬指罗胜上绣有适配冬日的吉祥纹样或祝语,点明节令民俗特色。
- 从今屈指春期近:屈指即扳指计算;春期指春日到来的日期,此句写扳指细数,春日已然临近。
- 莫使金尊对月空:金尊即金杯,代指美酒;此句化用李白“莫使金樽空对月”之意,劝人珍惜当下良辰,莫辜负宴饮赏月的雅兴。
现代译文
清晨的朝阳伴着冬至节令,年年都是这般平和光景;
太平盛世里,箫鼓与钟乐声声交错,萦绕在宴会上空。
天高云淡,前村还未飘起冬雪,
昨夜的寒风里,嫩梅已悄然绽开了花苞。
翠绿的纱帐低垂,华美的筵席映着朱红,
钗头的罗胜绣满了适配冬日的吉祥纹样。
从此扳指细数,春日的脚步已然临近,
莫让金杯空对明月,辜负了这良辰美景。
创作背景
此词具体创作年份未详,为北宋冬至节宴集之作。晏几道出身北宋名门晏殊家族,虽晚年家道中落,但仍偶有与友人宴饮的闲适场合。冬至为北宋官方与民间共同重视的节令,皆有宴饮庆贺之俗,此词应是词人在冬至宴会上即席所作。词中“太平箫鼓”暗合北宋仁宗至神宗时期相对安定的社会环境,体现了承平时期文人的审美意趣与闲适心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循鹧鸪天正体格律,句式整齐、平仄协调。章法上先点节令、铺写太平气象,再绘冬日晴景与早梅细节,继而转入宴饮场景描摹,最后以抒情收束,层次分明、流转自然。
- 意象与意境:选取晓日、晴云、早梅、罗幕、锦筵、金尊等典型意象,既贴合冬至节令特色,又营造出雅致富丽又平和安宁的宴饮意境。其中“梅小初开昨夜风”以小见大,以嫩梅初绽的细节暗合“春期近”的伏笔,将冬日清寂与暗藏春意融为一体。
- 用典与化用:“罗胜”典出《荆楚岁时记》,古人于冬至、立春等节令剪彩为胜、佩戴祈福,此处用典贴合节令民俗,增添了词作的文化底蕴;末句化用李白《将进酒》名句,却褪去盛唐狂放气质,转为北宋文人内敛的闲适劝勉,贴合词作整体平和基调。
- 语言风格:整体清丽雅致,用词凝练不堆砌,以浅近语言勾勒鲜明画面感,符合晏几道一贯的婉约词风。虽无强烈情感起伏,却于平和中暗含对时光流转的淡淡感慨,余味悠长。
常见问题
《鹧鸪天・晓日迎长岁岁同》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・晓日迎长岁岁同》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・晓日迎长岁岁同》主要写了什么?
这首词是北宋节令宴饮词,以冬至佳节为背景,描绘了太平盛世里的冬日景致与宴集雅事,抒发了对时节流转的淡然感慨,以及珍惜当下良辰、乐享闲适安乐的平和心境,兼具节令特色与文人审美意趣。
《鹧鸪天・晓日迎长岁岁同》的创作背景是什么?
此词具体创作年份未详,为北宋冬至节宴集之作。晏几道出身北宋名门晏殊家族,虽晚年家道中落,但仍偶有与友人宴饮的闲适场合。冬至为北宋官方与民间共同重视的节令,皆有宴饮庆贺之俗,此词应是词人在冬至宴会上即席所作。词中“太平箫鼓”暗合北宋仁宗至神宗时期相对安定的社会环境,体现了承平时期文人的审美意趣与闲适心境。
《鹧鸪天・晓日迎长岁岁同》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循 鹧鸪天 正体格律,句式整齐、平仄协调。章法上先点节令、铺写太平气象,再绘冬日晴景与早梅细节,继而转入宴饮场景描摹,最后以抒情收束,层次分明、流转自然。 2. 意象与意境 :选取晓日、晴云、早梅、罗幕、锦筵、金尊等典型意象,既贴合冬至节令特色,又营造出雅致富丽又平和安宁的宴饮意境。其中“梅小初开昨夜风”以小见大,以嫩梅初绽的细...