鹧鸪天・小令尊前风玉箫

· 晏几道

小令尊前风玉箫,银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。
梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

简要说明

这首词是晏几道怀旧相思之作,上阕铺写当年宴饮的酣畅欢娱,下阕抒发别后长夜孤寂的怅惘,以空灵清丽的笔触将沉醉之趣与刻骨思念融为一体,尽显北宋婉约词的柔婉深情。注:通行本此词首句作“小令尊前见玉箫”,原文“风玉箫”疑为传写误笔。

逐句注释

  1. 小令尊前风玉箫:小令,本指短小酒令,此处代指筵席上的小型歌辞;尊前,同“樽前”,指酒席宴会之上;“风玉箫”若依原文,指玉箫声随风飘散。
  2. 银灯一曲太妖娆:银灯,饰银的华彩灯盏,烘托筵席华贵氛围;妖娆,形容歌声柔美或歌者容貌艳丽,此处兼指乐舞与歌者之美。
  3. 歌中醉倒谁能恨:歌中,沉浸在宴饮歌舞的氛围中;醉倒,既指酒醉倒地,也指沉醉于欢宴;谁能恨,即“谁能恨之”,意为无人会心生遗憾,极写宴饮的尽兴。
  4. 唱罢归来酒未消:唱罢,一曲歌毕、宴饮落幕;酒未消,酒意尚未消散,形容沉醉之深、余韵悠长。
  5. 春悄悄,夜迢迢:春悄悄,春日悄然无声,既点明时节,也烘托独处时的寂静落寞;夜迢迢,长夜漫漫,既写夜色悠长,也暗喻相思难熬。
  6. 碧云天共楚宫遥:碧云天,青碧天空,代指所思之人所在的远方;楚宫,原指楚国宫殿,此处借指所思女子的居处,暗用宋玉《高唐赋》楚王遇神女的典故,烘托幽远意境;遥,点明相见无期的怅惘。
  7. 梦魂惯得无拘检:梦魂,指梦中魂魄,代指梦境;惯得,向来能够;无拘检,不受拘束、自由自在,写梦境可摆脱现实束缚。
  8. 又踏杨花过谢桥:踏杨花,踏着飞舞的杨花,形容梦境中轻盈的行踪;谢桥,泛指情人所居之地的桥梁,化用典故增添朦胧缱绻的意境。

现代译文

筵席之上,玉箫声随风轻扬,银灯映着一曲清歌,端的柔美动人。沉醉在歌声里醉倒,谁会心生遗憾?曲终归来,酒意还未消散。
春日悄然无声,长夜漫漫无际,青碧的天空,与那人的居所一样遥远。向来梦魂不受拘束,今夜又踏着杨花,走过那座谢桥。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人,早年享尽富贵,晚年历经家族变故,仕途失意,一生多与歌女伶人交往,词作多写男女聚散、相思怀旧。此词约作于晏几道晚年闲居之时,他将自身身世的怅惘融入对往昔宴饮邂逅的追忆,借相思之情抒发对过往繁华的怀念与当下孤寂的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全词以“今昔对比”为脉络,上阕追忆当年酣畅欢宴,下阕转写别后孤寂相思,情感从尽兴到怅惘层层递进,最终收束于梦境,将思念推向极致,余韵悠长。
  2. 意象营造:选取“银灯”“杨花”“谢桥”“碧云天”等清丽空灵的意象,将实景与梦境交织,“杨花”的轻盈与“夜迢迢”的悠长形成反差,烘托出朦胧幽远的意境。
  3. 用典与语言:暗用《高唐赋》“楚宫”典故,含蓄点明所思之人的身份与距离;“春悄悄”“夜迢迢”叠词运用,增强了音韵节奏感与情感沉郁感。末句“又踏杨花过谢桥”被黄庭坚赞为“鬼语”,将无形相思化为有形梦境行踪,极具感染力。
  4. 格律合规:严格遵循鹧鸪天词牌格律,上下阕平仄协调,下阕三字句节奏鲜明,尽显词牌的音乐美感。

常见问题

《鹧鸪天・小令尊前风玉箫》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・小令尊前风玉箫》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・小令尊前风玉箫》主要写了什么?

这首词是晏几道怀旧相思之作,上阕铺写当年宴饮的酣畅欢娱,下阕抒发别后长夜孤寂的怅惘,以空灵清丽的笔触将沉醉之趣与刻骨思念融为一体,尽显北宋婉约词的柔婉深情。注:通行本此词首句作“小令尊前见玉箫”,原文“风玉箫”疑为传写误笔。

《鹧鸪天・小令尊前风玉箫》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人,早年享尽富贵,晚年历经家族变故,仕途失意,一生多与歌女伶人交往,词作多写男女聚散、相思怀旧。此词约作于晏几道晚年闲居之时,他将自身身世的怅惘融入对往昔宴饮邂逅的追忆,借相思之情抒发对过往繁华的怀念与当下孤寂的感慨。

《鹧鸪天・小令尊前风玉箫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全词以“今昔对比”为脉络,上阕追忆当年酣畅欢宴,下阕转写别后孤寂相思,情感从尽兴到怅惘层层递进,最终收束于梦境,将思念推向极致,余韵悠长。 2. 意象营造 :选取“银灯”“杨花”“谢桥”“碧云天”等清丽空灵的意象,将实景与梦境交织,“杨花”的轻盈与“夜迢迢”的悠长形成反差,烘托出朦胧幽远的意境。 3. 用典与语言 :暗用《高唐赋》“楚宫”典...