这首词是晏几道怀旧怀人的经典之作,以题诗寄笺为缘起,追忆与旧识的欢聚过往,抒发离别后物是人非、欢事难再的深沉思念,情感细腻含蓄,意境空灵清丽。
鹧鸪天・题破香笺小砑红
题破香笺小砑红,诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。
花不尽,柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。
西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。
花不尽,柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。
简要说明
逐句注释
- 题破香笺小砑红:题破,指题诗墨迹浸透、写满笺纸;香笺,带有香气的精美信纸;小砑红,经过砑光(碾压使纸面光滑)的红色小笺纸,是古代文人题诗常用的精美载体。
- 诗篇多寄旧相逢:寄去的诗篇,内容全是追忆当年相逢的旧事与缱绻情谊。
- 西楼酒面垂垂雪:西楼,代指当年与旧人聚饮的楼阁;酒面,指饮酒后脸上泛起的红晕;垂垂雪,形容鬓边白发如雪(一说酒后脸色如积雪般澄澈),暗写时光流逝,昔日欢聚已成过往。
- 南苑春衫细细风:南苑,泛指当年游赏的园林;春衫,当年同游时所穿的轻薄衣衫;细细风,轻柔和煦的春风,烘托出昔日游赏的闲适氛围。
- 花不尽,柳无穷:繁花无尽,杨柳连绵,以连绵不绝的景物象征思念的悠长与无边。
- 别来欢事少人同:离别以来,再也少有能与当年相提并论的欢乐之事,直接抒发别后的落寞与思念。
- 凭谁问取归云信,今在巫山第几峰:凭谁,向谁;问取,打听、询问;归云信,指旧人归来的消息(以行云喻游子或旧人的行踪);此处化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女典故,以空灵设问含蓄表达对旧人踪迹的探寻与思念。
现代译文
题满了压光红香的信笺,寄去的诗篇句句都是当年相逢的缱绻。
当年西楼共饮,酒晕垂如白雪;南苑同游,春衫拂过细细春风。
繁花开不尽,杨柳意无穷,
离别后哪还有这般合意的欢情?
该向谁去打听归云的消息?如今你又在巫山的第几座峰头?
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,其父晏殊为太平宰相,但他一生仕途坎坷,晚年家道中落,多寄情于词追忆往昔风月与旧情。这首词约作于其晚年,是为寄赠旧识(大概率是曾与他共赏风月的歌女或知己)所作,以题诗寄笺为契机,抒发离别后的思念与落寞,体现了其“语淡情深”的创作特色。学界对具体创作年份无定论,多认为是其晚年忆旧怀人之作。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此词为鹧鸪天正体,符合“七、七、五、五、五、五、七、七”的句式结构,平仄合律。叠词“垂垂”“细细”的运用,增强了词句的韵律感与节奏感,读来婉转流畅。
- 对仗精妙,意象鲜明:“西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风”为工稳对偶句,以“西楼”对“南苑”,“酒面”对“春衫”,“垂垂雪”对“细细风”,将昔日欢聚的场景具象化,画面感极强。“花不尽,柳无穷”以三字对的形式,以连绵景物烘托思念之情,言简意丰。
- 用典含蓄,意境空灵:末句化用巫山神女典故,不直接言说思念旧人,而是以“问归云信”“巫山第几峰”的空灵设问,将思念之情藏于典故之中,避免了直抒胸臆的直白,营造出朦胧悠远的意境,尽显婉约词的含蓄之美。
- 以乐衬哀,情感真挚:上片追忆昔日欢聚的乐景(西楼饮酒、南苑游春),下片笔锋一转,写“欢事少人同”的哀情,以昔日之乐反衬今日之愁,将思念之情烘托得更为深沉,契合晏几道一贯“淡语皆有味,浅语皆有致”的创作风格。
常见问题
《鹧鸪天・题破香笺小砑红》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・题破香笺小砑红》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・题破香笺小砑红》主要写了什么?
这首词是晏几道怀旧怀人的经典之作,以题诗寄笺为缘起,追忆与旧识的欢聚过往,抒发离别后物是人非、欢事难再的深沉思念,情感细腻含蓄,意境空灵清丽。
《鹧鸪天・题破香笺小砑红》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,其父晏殊为太平宰相,但他一生仕途坎坷,晚年家道中落,多寄情于词追忆往昔风月与旧情。这首词约作于其晚年,是为寄赠旧识(大概率是曾与他共赏风月的歌女或知己)所作,以题诗寄笺为契机,抒发离别后的思念与落寞,体现了其“语淡情深”的创作特色。学界对具体创作年份无定论,多认为是其晚年忆旧怀人之作。
《鹧鸪天・题破香笺小砑红》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此词为鹧鸪天正体,符合“七、七、五、五、五、五、七、七”的句式结构,平仄合律。叠词“垂垂”“细细”的运用,增强了词句的韵律感与节奏感,读来婉转流畅。 2. 对仗精妙,意象鲜明 :“西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风”为工稳对偶句,以“西楼”对“南苑”,“酒面”对“春衫”,“垂垂雪”对“细细风”,将昔日欢聚的场景具象化,画面感极强。“花...