把酒

· 宋祁

歌管嘈嘈月露前,且将身世付酡然。
谩夸鼷鼠机头箭,不识酰鸡瓮外天。
青史有人讥巧宦,黄金无术治流年。
君看醉趣兼醒趣,始觉灵均更可怜。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感慨和思考。诗人在歌管声中借酒消愁,批判了那些机关算尽的人,感慨青史对巧宦的讥讽以及无法挽留时光,最后认为醉趣与醒趣皆有滋味,觉得屈原更加可怜,展现出复杂的心境和超脱又无奈的情感。

逐句注释

  • “歌管嘈嘈月露前,且將身世付酡然”:
    • 字词:“歌管”,歌声和管乐声;“酡然”,饮酒脸红的样子,这里指沉醉的状态。
    • 句意:在明月和露水前,歌声和管乐声嘈杂喧闹,暂且把自己的身世交付给沉醉的状态。
  • “謾誇鼷鼠機頭箭,不識醯鷄甕外天”:
    • 字词:“鼷鼠”,一种小鼠;“機頭箭”,比喻机巧、算计;“醯鷄”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“甕外天”,瓮外的广阔天地。
    • 句意:那些人白白地夸耀自己像鼷鼠一样善于算计,却不认识像醯鸡一样身处醋瓮之外还有广阔的天地。
  • “青史有人譏巧宦,黄金無術治流年”:
    • 字词:“青史”,史书;“巧宦”,善于钻营官职的人;“治流年”,留住时光。
    • 句意:史书中有人讥讽那些善于钻营官职的人,即使有黄金也没有办法留住流逝的岁月。
  • “君看醉趣兼醒趣,始覺靈均更可憐”:
    • 字词:“醉趣”,醉酒时的乐趣;“醒趣”,清醒时的乐趣;“靈均”,屈原的字。
    • 句意:你看醉酒时的乐趣和清醒时的乐趣,才觉得屈原更加可怜。

现代译文

在明月和露水前,歌声和管乐声嘈杂喧闹,
暂且把自己的身世交付给沉醉的状态。
那些人白白地夸耀自己像鼷鼠一样善于算计,
却不认识像醯鸡一样身处醋瓮之外还有广阔的天地。
史书中有人讥讽那些善于钻营官职的人,
即使有黄金也没有办法留住流逝的岁月。
你看醉酒时的乐趣和清醒时的乐趣,
才觉得屈原更加可怜。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种勾心斗角、钻营取巧的现象。宋祁本人虽仕途有一定成就,但也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,面对社会上的不良风气和时光流逝的无奈,有感而发创作此诗,以表达自己对人生的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“鼷鼠機頭箭”式的钻营之人与“醯鷄甕外天”的广阔境界进行对比,突出了那些见识短浅、只知算计之人的渺小。同时,将醉趣与醒趣对比,深化了对人生不同状态的思考。
    • 用典:运用“鼷鼠”“醯鷄”“青史”“靈均”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴和表现力,借典故来批判社会现象和表达自己的情感。
  • 语言特色:语言简洁而有力,通过生动的比喻和形象的词汇,如“鼷鼠機頭箭”“醯鷄甕外天”,将抽象的概念具象化,使读者更容易理解诗人所批判的现象。诗句对仗工整,如“謾誇鼷鼠機頭箭,不識醯鷄甕外天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗歌开篇描绘了歌管嘈杂的场景,营造出一种热闹却又带有几分虚幻的氛围,暗示了尘世的纷扰。而后通过对钻营之人的批判和对时光流逝的感慨,进一步营造出一种深沉、无奈的意境。最后提到屈原,使这种感慨更加深沉,传达出诗人对人生的深刻思考和对命运的无奈之情。

常见问题

《把酒》的作者和朝代是什么?

《把酒》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《把酒》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生的感慨和思考。诗人在歌管声中借酒消愁,批判了那些机关算尽的人,感慨青史对巧宦的讥讽以及无法挽留时光,最后认为醉趣与醒趣皆有滋味,觉得屈原更加可怜,展现出复杂的心境和超脱又无奈的情感。

《把酒》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场中存在着各种勾心斗角、钻营取巧的现象。宋祁本人虽仕途有一定成就,但也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,面对社会上的不良风气和时光流逝的无奈,有感而发创作此诗,以表达自己对人生的看法和感慨。

《把酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“鼷鼠機頭箭”式的钻营之人与“醯鷄甕外天”的广阔境界进行对比,突出了那些见识短浅、只知算计之人的渺小。同时,将醉趣与醒趣对比,深化了对人生不同状态的思考。 用典 :运用“鼷鼠”“醯鷄”“青史”“靈均”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴和表现力,借典故来批判社会现象和表达自己的情感。 语言特色 :语言简洁而有力,通过生动的...