这是一首羁旅思归的婉约词,全词以暮春残景为依托,借杜鹃啼鸣、梅雨晓风等意象烘托愁绪,抒发了词人久客天涯、怀才不遇、思念故园却不得归去的怅惘与哀怨。
鹧鸪天・陌上濛濛残絮飞
陌上濛濛残絮飞,杜鹃花里杜鹃啼。
年年底事不归去,怨月愁烟长为谁。
梅雨细,晓风微,倚楼人听欲沾衣。
故园三度群花谢,曼倩天涯犹未归。
年年底事不归去,怨月愁烟长为谁。
梅雨细,晓风微,倚楼人听欲沾衣。
故园三度群花谢,曼倩天涯犹未归。
简要说明
逐句注释
- 陌上濛濛残絮飞:陌上指田间小路;濛濛形容迷蒙朦胧的样子;残絮指暮春时节残存的柳絮。此句点明暮春郊外的典型景象。
- 杜鹃花里杜鹃啼:杜鹃花即映山红,暮春时节盛放;杜鹃即杜鹃鸟,暮春常彻夜啼鸣,其声凄切,古有“杜鹃啼血”“不如归去”的典故,常用来烘托悲愁、思归的情绪。
- 年年底事不归去:年年指每一年;底事意为“何事、为什么”。此句以反问语气,抒发久客在外却迟迟不得归去的困惑与怅惘。
- 怨月愁烟长为谁:怨月愁烟将愁绪寄托于风月烟霭,借景抒情;长为谁意为这份愁怨究竟是为了谁,暗指因思念故土与亲人而生愁。
- 梅雨细,晓风微:梅雨指初夏时节江淮流域的连阴雨天气;晓风指清晨的微风。此句描绘了初夏清晨细雨微风的清冷环境,烘托孤寂氛围。
- 倚楼人听欲沾衣:倚楼人此处为词人自况(也可理解为代指思妇,结合词人身世以自况更贴合);欲沾衣指泪水几乎要沾湿衣襟,极言愁绪之深。
- 故园三度群花谢:故园指故乡;三度极言漂泊时间之久(并非实指三年);群花谢指春去秋来,花开花谢,暗指时光流逝。
- 曼倩天涯犹未归:曼倩是西汉文学家东方朔的字,东方朔才高却终身不得重用,长期漂泊于京城。此处词人以曼倩自比,点明自己久客天涯、怀才不遇且不得归家的处境。
现代译文
暮春的田间小路上,残絮迷蒙纷飞;盛放的杜鹃花丛里,杜鹃鸟声声啼泣。年年岁岁,究竟是为了什么迟迟不肯归去?这寄寓于风月烟霭的愁绪,到底是为谁而生?初夏的梅雨丝丝轻落,清晨的微风微微吹过,倚楼听着这凄切声响的人,泪水几乎要沾湿衣襟。故乡已经三度花开花谢,我这如东方朔般漂泊天涯的人,至今仍未能归去。
创作背景
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,是晏殊幼子,早年经历富贵安逸的生活,晚年家道中落,仕途坎坷,长期漂泊异乡。此词为其暮春客居在外时所作,结合词人一生由贵胄到落魄的人生际遇,词中抒发的羁旅愁思、怀才不遇的怅惘,正是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:全词以暮春残景起笔,残絮、杜鹃啼鸣奠定哀婉基调,下阕梅雨晓风进一步烘托清冷孤寂的氛围,将羁旅之愁与眼前景物融为一体,景为情设,情随景生,意境凄迷动人。
- 用典自然,意蕴深厚:末句以“曼倩”自比,借东方朔的典故,既点明自身落魄失意的处境,又将“不得归”的愁绪从单纯的思乡延伸至怀才不遇的人生感慨,使情感更具层次感。
- 格律工整,音韵和谐:此词为《鹧鸪天》正体,句式平仄协调,下阕“梅雨细,晓风微”对仗工整,读来朗朗上口,契合词牌的音乐性要求,增强了作品的韵律美。
- 情感层层递进:从写景起兴,到反问抒怀,再到描绘倚楼听声的情态,最后以典故收束,情感由浅入深,将思归之苦、漂泊之愁表达得真挚细腻,体现了晏几道词“清壮顿挫,能动摇人心”的典型艺术风格。
常见问题
《鹧鸪天・陌上濛濛残絮飞》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・陌上濛濛残絮飞》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・陌上濛濛残絮飞》主要写了什么?
这是一首羁旅思归的婉约词,全词以暮春残景为依托,借杜鹃啼鸣、梅雨晓风等意象烘托愁绪,抒发了词人久客天涯、怀才不遇、思念故园却不得归去的怅惘与哀怨。
《鹧鸪天・陌上濛濛残絮飞》的创作背景是什么?
晏几道为北宋婉约派代表词人之一,是晏殊幼子,早年经历富贵安逸的生活,晚年家道中落,仕途坎坷,长期漂泊异乡。此词为其暮春客居在外时所作,结合词人一生由贵胄到落魄的人生际遇,词中抒发的羁旅愁思、怀才不遇的怅惘,正是其晚年心境的真实写照。
《鹧鸪天・陌上濛濛残絮飞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :全词以暮春残景起笔,残絮、杜鹃啼鸣奠定哀婉基调,下阕梅雨晓风进一步烘托清冷孤寂的氛围,将羁旅之愁与眼前景物融为一体,景为情设,情随景生,意境凄迷动人。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句以“曼倩”自比,借东方朔的典故,既点明自身落魄失意的处境,又将“不得归”的愁绪从单纯的思乡延伸至怀才不遇的人生感慨,使情感更具层次感。 3. 格律工...