鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉

· 晏几道

梅蕊新妆桂叶眉,小莲风韵出瑶池。
云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。
伤别易,恨欢迟,惜无红锦为裁诗。
行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。

简要说明

这首词是北宋婉约派词人晏几道的经典言情之作,通过细致描绘歌女小莲的姣美容貌与曼妙舞姿,抒发了离别之际的怅惘之情,同时以牛郎织女鹊桥相会的典故寄寓对重逢的期许,整体风格清丽柔婉,情感真挚细腻。

逐句注释

  1. 梅蕊新妆桂叶眉梅蕊以梅花花苞比喻女子妆容的娇艳明丽;桂叶眉为古代女子经典眉妆之一,形如桂叶,细长秀美。此句写女子妆容精致,眉形雅致如画。
  2. 小莲风韵出瑶池小莲为晏几道家中歌女之名,晏几道词中常以自家歌伎(如小蘋、小莲等)为创作对象;瑶池为神话中西王母所居仙宫,此处以仙境喻女子风姿绰约,宛若仙人。
  3. 云随绿水歌声转:以行云、绿水为喻,将抽象的歌声具象化,言歌声悠扬婉转,仿佛随绿水流转、行云飘动,极具灵动之态。
  4. 雪绕红绡舞袖垂红绡指红色薄绸,此处代指女子的舞衣或衣袖;以白雪喻舞袖飘动的轻盈洁白,衣袖垂落时宛若白雪萦绕周身,极写舞姿曼妙动人。
  5. 伤别易,恨欢迟:直白抒发离别时的怅惘,言离别本易,而欢聚之期却常姗姗来迟,道尽聚散无常的遗憾。
  6. 惜无红锦为裁诗红锦即红色锦缎,古代常以锦缎题诗赠人以寄情意;此句言可惜没有红锦可以题诗寄赠,抒发欲抒情意却无以为寄的怅惘。
  7. 行人莫便消魂去行人指即将远行之人;消魂即销魂,形容极度伤感。此句劝诫远行之人莫要即刻便因离别而黯然神伤。
  8. 汉渚星桥尚有期汉渚指天河之滨;星桥即鹊桥,出自牛郎织女七夕相会的典故。此句以仙典宽慰众人,言离别并非永隔,终究还有重逢的佳期。

现代译文

妆面莹然如梅蕊初绽,眉形秀雅似桂叶轻舒,
歌女小莲的风姿神韵,宛若自瑶池仙宫飘然而出。
歌声婉转,伴着绿水行云悠悠流转,
舞袖轻垂,红绡衣袂如白雪萦绕周身。
最是离别总觉轻易,偏恨欢聚来得太迟,
可惜无红锦可以题诗,寄赠满腔情思。
远行的人儿啊,莫要即刻便黯然销魂,
天河星桥相会,终究还有重逢的佳期。

创作背景

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,其父晏殊为北宋初年太平宰相,其早年过着贵公子流连歌宴的优渥生活,晚年家道中落、仕途失意,词作多聚焦男女情爱与离别相思,风格清丽柔婉、情感真挚。这首《鹧鸪天》当为某次宴饮场景中,晏几道观赏歌女小莲的歌舞后,因离别在即所作:上阕借咏赞小莲的风姿才艺铺垫氛围,下阕转而抒发离别的怅惘,又以牛郎织女的典故寄寓对重逢的期许,契合其词“清壮顿挫,能动人心”的评价。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此词为《鹧鸪天》正体,句式、平仄、押韵均符合词牌规范,上下阕的七言句“云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂”形成工整对仗,词性相对、意境相融,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 乐景反衬哀情:上阕全用清丽雅致的意象(梅蕊、桂叶、瑶池、绿水、红绡、雪等)营造出空灵美好的宴饮场景,以乐景铺陈,却与下阕的伤别之情形成强烈反差,更凸显离别之际的怅惘伤感。
  3. 用典含蓄自然:末句“汉渚星桥尚有期”化用牛郎织女鹊桥相会的典故,既贴合离别重逢的核心主题,又不显得生硬直白,以仙典柔化了离别的伤感,增添了词作的雅致韵味。
  4. 意象具象灵动:将抽象的“歌声”转化为“云随绿水”的视觉意象,将“舞袖”比作“雪绕红绡”,打通听觉与视觉的感知边界,让读者能够真切感受到歌女的才艺与宴席的氛围,极具画面感。
  5. 情感层次递进:全词先扬后抑再扬,上阕写美人风姿(扬),中阕抒离别怅惘(抑),末句以重逢期许收尾(扬),情感起伏自然,从对歌舞的赞叹到离别的伤感,再到宽慰的期许,层层递进,真挚动人。

常见问题

《鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉》的作者是晏几道,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉》主要写了什么?

这首词是北宋婉约派词人晏几道的经典言情之作,通过细致描绘歌女小莲的姣美容貌与曼妙舞姿,抒发了离别之际的怅惘之情,同时以牛郎织女鹊桥相会的典故寄寓对重逢的期许,整体风格清丽柔婉,情感真挚细腻。

《鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉》的创作背景是什么?

晏几道为北宋婉约派代表词人之一,其父晏殊为北宋初年太平宰相,其早年过着贵公子流连歌宴的优渥生活,晚年家道中落、仕途失意,词作多聚焦男女情爱与离别相思,风格清丽柔婉、情感真挚。这首《鹧鸪天》当为某次宴饮场景中,晏几道观赏歌女小莲的歌舞后,因离别在即所作:上阕借咏赞小莲的风姿才艺铺垫氛围,下阕转而抒发离别的怅惘,又以牛郎织女的典故寄寓对重逢的期许,契合其词“清壮...

《鹧鸪天・梅蕊新妆桂叶眉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此词为《鹧鸪天》正体,句式、平仄、押韵均符合词牌规范,上下阕的七言句“云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂”形成工整对仗,词性相对、意境相融,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 乐景反衬哀情 :上阕全用清丽雅致的意象(梅蕊、桂叶、瑶池、绿水、红绡、雪等)营造出空灵美好的宴饮场景,以乐景铺陈,却与下阕的伤别之情形成强烈反差,更凸显离别之际的怅惘伤感...