赵逵明大社四月一日招游西湖十首

· 杨万里

御池水满苑门开,泥带飞花路带苔。
到得孤山翻作恶,海棠闹月不曾来。

简要说明

这首七言绝句是杨万里西湖游赏组诗中的一篇,前两句勾勒暮春雨后西湖沿岸的清新景致,后两句笔锋一转,写抵达孤山后未能如愿观赏月下海棠的扫兴心绪,以微小的游赏遗憾,传递出春日游赏中细腻的情感波动。

逐句注释

  1. 御池水满苑门开:御池指宋代杭州西湖,因临近皇家苑囿而得名;苑门指西湖周边园林苑囿的门户。此句写春日雨后西湖春水涨满,周边园门敞开,点明游赏的时节与闲适的环境氛围。
  2. 泥带飞花路带苔:泥带飞花指路面春泥沾着暮春飘落的花瓣;路带苔指路边滋生着青苔,暗合雨后潮湿、春意将尽的时节特征。两个“带”字将静态景致写得灵动鲜活。
  3. 到得孤山翻作恶:到得即抵达;孤山为西湖名胜,以梅、海棠著称;翻作恶意为反而扫了游兴,“作恶”指败兴、扫兴。此句交代游赏中的情绪转折。
  4. 海棠闹月不曾来:闹月指海棠在月光下竞相盛放,花态繁盛热闹,化用宋祁“红杏枝头春意闹”的炼字手法;不曾来此处指诗人本欲观赏孤山月下海棠,及至抵达却未能尽兴赏玩,暗合上句的扫兴心绪。

现代译文

御苑春水涨满,周遭园门次第敞开,
春泥裹着落花,路边青苔遍生。
待到我来到孤山,却无端败了游兴,
海棠在月下开得繁盛热闹,我却未能尽兴赏玩。

创作背景

此诗为杨万里组诗《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》之一,作于南宋绍熙二年(1191年)。当时杨万里任江东转运副使,暂居杭州;四月一日为宋代祭祀土地神的“大社”之日,友人赵逵明(名逵,字逵明)邀请他游西湖。诗人乘兴前往,途经西湖沿岸,抵达孤山时却因未能如愿观赏月下海棠而心生遗憾,遂作此组诗记录游湖见闻与心绪。

艺术赏析

  1. 炼字精妙,景中含情:首联“泥带飞花路带苔”连用两个“带”字,将暮春雨后西湖的湿润静谧、落花沾泥、青苔满路的景致具象化,以极简的笔墨勾勒出清新雅致的春日图景,暗含诗人初游时的闲适心境。
  2. 情感转折自然:颔联“到得孤山翻作恶”以“翻”字转折,将开篇的闲适游兴骤然转向扫兴,情绪落差合理自然,贴合游赏中常见的“乐极生憾”的微妙体验。
  3. 以动写静,反差凸显:“海棠闹月”一句以“闹”字状写海棠盛放的生机,将静态的花景赋予动态的热闹感,与“不曾来”的遗憾形成强烈反差,将扫兴心绪融入景中,不着痕迹地传递出细腻的情感。
  4. 贴合诚斋体特色:全诗格律合规,语言浅白流畅,不堆砌典故,以白描手法记录日常游赏细节,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活情趣的创作风格。

常见问题

《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》的作者和朝代是什么?

《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里西湖游赏组诗中的一篇,前两句勾勒暮春雨后西湖沿岸的清新景致,后两句笔锋一转,写抵达孤山后未能如愿观赏月下海棠的扫兴心绪,以微小的游赏遗憾,传递出春日游赏中细腻的情感波动。

《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》之一,作于南宋绍熙二年(1191年)。当时杨万里任江东转运副使,暂居杭州;四月一日为宋代祭祀土地神的“大社”之日,友人赵逵明(名逵,字逵明)邀请他游西湖。诗人乘兴前往,途经西湖沿岸,抵达孤山时却因未能如愿观赏月下海棠而心生遗憾,遂作此组诗记录游湖见闻与心绪。

《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙,景中含情 :首联“泥带飞花路带苔”连用两个“带”字,将暮春雨后西湖的湿润静谧、落花沾泥、青苔满路的景致具象化,以极简的笔墨勾勒出清新雅致的春日图景,暗含诗人初游时的闲适心境。 2. 情感转折自然 :颔联“到得孤山翻作恶”以“翻”字转折,将开篇的闲适游兴骤然转向扫兴,情绪落差合理自然,贴合游赏中常见的“乐极生憾”的微妙体验。 3. 以动写静,反...