碧落洞四首

· 杨万里

洞里仙人枉费功,凿江屈曲做神通。
千荣万绕留江住,毕竟奔流入峡中。

简要说明

这首七言绝句是杨万里游览岭南名胜碧落洞时所作,借当地仙人凿江的神话传说,描绘洞内江势曲折盘绕的景致,以“终究奔流入峡”的自然大势反转仙人的刻意雕琢,暗含对自然伟力的赞叹与对造作徒劳的调侃,兼具写景与理趣,体现了诚斋体平易自然、寓理于景的特点。

逐句注释

  1. 洞里仙人枉费功
    洞里仙人:指当地传说中曾在碧落洞施展法力的仙人;枉费功:白白耗费功夫。
  2. 凿江屈曲做神通
    凿江屈曲:刻意将江水开凿得曲折蜿蜒;做神通:施展神通法力,形容仙人自恃手段高超。
  3. 千荣万绕留江住
    此处“荣”疑为“萦”的形近讹误,应为千萦万绕,形容江水曲折盘绕的样貌;留江住:试图将江流留住,不让它顺流而去。
  4. 毕竟奔流入峡中
    毕竟:终究、终归;奔流入峡:江水最终还是奔涌进入峡谷,顺着自然河道远去。

现代译文

洞里的仙人徒然耗费了万千功夫,
将江水凿得曲折蜿蜒施展神通。
千萦万绕想要将江流就此留住,
可它终究还是奔涌进入峡谷之中。

创作背景

碧落洞位于今广东英德境内,是岭南知名的喀斯特溶洞名胜,洞内有溪流穿行。杨万里一生钟爱纪行写景,创作了大量富有生活意趣与理趣的山水诗。此诗为其南行途经碧落洞时所作,结合当地流传的仙人凿江传说,目睹洞内江景后有感而发,借景抒怀,寄托了对自然本真与人为造作的思考。

艺术赏析

  1. 以虚衬实,寓理于景:全诗先以仙人凿江的神话想象起笔,将自然江景赋予浪漫色彩,后两句以“毕竟”转折,点出自然规律不可违背,将写景与说理巧妙结合,打破了单纯咏景的局限,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。
  2. 对比手法鲜明:仙人“凿江屈曲”的刻意造作与江水“奔流入峡”的自然本真形成强烈对比,暗含对刻意雕琢的调侃,赞美了自然万物的自在运行。
  3. 诚斋体风格突出:语言平易浅白,毫无晦涩堆砌之弊,以通俗的口语化表达传递深刻意趣,符合杨万里“活法”诗学主张,即善于捕捉日常景致的妙处,在平淡中见新奇。
  4. 格律严谨工整:作为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚为“功、通、中”,属平声东韵,句式流转自然,毫无格律束缚之感,体现了杨万里娴熟的诗歌创作技巧。

常见问题

《碧落洞四首》的作者和朝代是什么?

《碧落洞四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《碧落洞四首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里游览岭南名胜碧落洞时所作,借当地仙人凿江的神话传说,描绘洞内江势曲折盘绕的景致,以“终究奔流入峡”的自然大势反转仙人的刻意雕琢,暗含对自然伟力的赞叹与对造作徒劳的调侃,兼具写景与理趣,体现了诚斋体平易自然、寓理于景的特点。

《碧落洞四首》的创作背景是什么?

碧落洞位于今广东英德境内,是岭南知名的喀斯特溶洞名胜,洞内有溪流穿行。杨万里一生钟爱纪行写景,创作了大量富有生活意趣与理趣的山水诗。此诗为其南行途经碧落洞时所作,结合当地流传的仙人凿江传说,目睹洞内江景后有感而发,借景抒怀,寄托了对自然本真与人为造作的思考。

《碧落洞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以虚衬实,寓理于景 :全诗先以仙人凿江的神话想象起笔,将自然江景赋予浪漫色彩,后两句以“毕竟”转折,点出自然规律不可违背,将写景与说理巧妙结合,打破了单纯咏景的局限,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。 2. 对比手法鲜明 :仙人“凿江屈曲”的刻意造作与江水“奔流入峡”的自然本真形成强烈对比,暗含对刻意雕琢的调侃,赞美了自然万物的自在运行。 3. 诚斋体风格...