和李天麟秋怀五绝句

这首是杨万里组诗《和李天麟秋怀五绝句》中的一首，为友人唱和之作。全诗以诙谐自嘲的口吻回应李天麟的秋怀赠诗：先谦称收到对方华美的赠诗，再点明文人悲秋的传统主题，随后自嘲本无秋愁，却被友人的新诗无端勾起秋绪，既体现了唱和的意趣，也展现出杨万里“诚斋体”平易风趣的诗风。

1. 缀玉联珠辱见投：缀玉联珠，比喻诗文辞藻华美，如同连缀起美玉与珍珠；辱见投，谦辞，意为您屈尊寄赠诗作，“见投”即投赠给我。
2. 要知词客解悲秋：词客，指文人、诗人；解悲秋，指懂得因秋景而生悲叹的情怀，此语化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”开启的传统悲秋主题。
3. 侬家韦自无烦恼：侬家，吴地方言，意为“我”；“韦自”疑为“唯自”的传写讹误或异体字，意为“本自、自来”；全句意为我本没有这般烦忧愁绪。
4. 却被新诗嫁许愁：却被，却被（您的）新诗；嫁，此处为诙谐的“转嫁、添上”用法；许愁，这般愁绪，指友人诗作中流露的秋愁；全句意为却被您的新作，无端添上了满襟秋愁。

蒙您寄来辞藻华美的诗篇，
可我知晓文人向来易感悲秋。
我本自来没有这般烦忧，
却被您的新诗，无端添上了满襟秋愁。

此诗为杨万里和友人李天麟《秋怀》之作的唱和诗。李天麟为杨万里的文友，秋日寄赠《秋怀》诗作抒怀，杨万里以此组诗唱和回应。学界关于李天麟的具体生平记载较少，此诗的创作时间仅可大致推定为南宋孝宗时期，此时杨万里的“诚斋体”文风已趋于成熟。

1. 诙谐自嘲的抒情方式：全诗打破传统悲秋的沉郁基调，以轻松戏谑的口吻将愁绪归因于友人赠诗，用“嫁许愁”的拟人化诙谐表达，将原本伤感的秋怀主题转化为轻松的互动，尽显文人唱和的随性意趣。
2. 平易浅白的语言风格：使用“侬家”这类口语化的方言词汇，语言质朴自然，贴合“诚斋体”“活法”的创作特点，无刻意雕琢痕迹，拉近了与唱和友人的距离。
3. 格律合规，音韵和谐：此诗为七言绝句，首句入韵，二、四句以“秋”“愁”押韵，平仄协调，读来流畅自然。
4. 化用传统与翻新立意：紧扣“悲秋”这一文坛传统主题，却反用其意，将愁绪的来源归于友人的赠诗而非秋景本身，既呼应了唱和的主题，又跳出了传统悲秋的窠臼，立意新颖。