这首为《记梦三首》组诗之一,以梦境中的山寺钟声为核心意象,描绘了雾山闻钟、虚实难辨的朦胧幻境,抒发了诗人恍惚怅惘的心境,暗含对清幽禅境的向往。
记梦三首
雾外知何寺,锺声只隔山。
望来无里许,还在九霄间。
望来无里许,还在九霄间。
简要说明
逐句注释
- 雾外知何寺:雾外,指被雾气笼罩的远方;知何寺,即“知是何寺”的省略,意为不知是哪一座寺院。
- 锺声只隔山:锺,同“钟”,指寺院的梵钟之声;只隔山,仅隔着一重山峦,既点明钟声的来源方位,又烘托出雾中朦胧的距离感。
- 望来无里许:望来,放眼望去;无里许,没有一里左右的距离,极言看似近在咫尺。里许,古代长度单位,此处表约数。
- 还在九霄间:还,却、反而;九霄,高空天际,此处暗指寺院仿佛远在云霄之外,与前句的“近”形成强烈反差,凸显梦境的恍惚特质。
现代译文
浓雾笼罩的远方,不知是哪座寺院。
隐约的钟声只隔着一重青山,
放眼望去似在咫尺之间,
细想却仿佛远在九霄云汉。
创作背景
杨万里一生创作大量记梦题材诗词,多借梦境抒发超脱尘俗的闲淡心境。《记梦三首》为其组诗代表作之一,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为作于诗人晚年退居吉水杨家庄、寄情山水禅理的闲居时期。诗人以梦境中虚实颠倒的幻境,暗合其晚年对世事虚幻、人生恍惚的体悟,同时寄托了对清幽禅寂境界的向往。
艺术赏析
- 虚实相生,意境空灵:全诗未直接提及“梦”字,却以梦境为载体,前两句从听觉入手,以“钟声”暗点山寺,“隔山”烘托朦胧悠远的氛围;后两句通过“近”与“远”的矛盾反差,将梦境中恍惚难辨的状态刻画得淋漓尽致,虚实颠倒的描写精准还原了记梦的朦胧特质。
- 贴合“诚斋体”创作特色:全诗用词浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨营造出悠远空灵的意境,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、灵动鲜活的创作风格。
- 以声衬静:寺院钟声打破了雾中山林的寂静,以有声衬无声,更凸显出环境的清幽静谧,强化了梦境的空灵氛围。
- 格律严谨:此诗为标准五言绝句,平仄协调,二、四句押“山”“间”平声韵,韵律和谐自然。
常见问题
《记梦三首》的作者和朝代是什么?
《记梦三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《记梦三首》主要写了什么?
这首为《记梦三首》组诗之一,以梦境中的山寺钟声为核心意象,描绘了雾山闻钟、虚实难辨的朦胧幻境,抒发了诗人恍惚怅惘的心境,暗含对清幽禅境的向往。
《记梦三首》的创作背景是什么?
杨万里一生创作大量记梦题材诗词,多借梦境抒发超脱尘俗的闲淡心境。《记梦三首》为其组诗代表作之一,学界对其具体创作时间尚无定论,一般认为作于诗人晚年退居吉水杨家庄、寄情山水禅理的闲居时期。诗人以梦境中虚实颠倒的幻境,暗合其晚年对世事虚幻、人生恍惚的体悟,同时寄托了对清幽禅寂境界的向往。
《记梦三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境空灵 :全诗未直接提及“梦”字,却以梦境为载体,前两句从听觉入手,以“钟声”暗点山寺,“隔山”烘托朦胧悠远的氛围;后两句通过“近”与“远”的矛盾反差,将梦境中恍惚难辨的状态刻画得淋漓尽致,虚实颠倒的描写精准还原了记梦的朦胧特质。 2. 贴合“诚斋体”创作特色 :全诗用词浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨营造出悠远空灵的意境,符合杨万里...