记梦三首

· 杨万里

水动花梢动,花摇水影摇。
不知各无意,为复两相招。

简要说明

这首五言绝句以梦境中所见的水与花影相映之景为核心,描摹了水动花摇、花摇影动的灵动画面,以疑问收束全篇,暗含对自然万物本真状态的体悟,尽显空灵淡远的审美意趣,是杨万里“诚斋体”平易灵动诗风的典型代表。

逐句注释

水动花梢动
注释:水动:水面泛起波纹;花梢:花枝的顶端。此句写水面波动带动花枝梢头晃动。
花摇水影摇
注释:花摇:花枝摇曳摆动;水影:水中倒映的花之倩影。此句写花枝摇曳,水中的花影随之摇动,与上句形成循环映照的微妙效果。
不知各无意
注释:各:指水与花二者;无意:没有刻意的主观意图。此句点明水与花本无半分刻意的心意。
为复两相招
注释:为复:宋代口语中常用的疑问语气词,意为“还是、究竟是”;两相招:二者相互招引、呼应。此句以疑问收束,提出究竟是谁让它们彼此呼应的命题。

现代译文

水面漾起细波,花枝梢头随之一晃;
花枝轻摇,水中花影也跟着摇荡。
谁能知晓,水与花本无半分刻意心肠,
究竟是谁让它们彼此呼应、两相招引?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以平易自然、灵动细腻的笔触描摹日常景物与生活意趣。《记梦三首》为其记梦组诗,这类作品多源于诗人梦境中的所见或灵感,借梦境的空灵氛围抒发对自然与人生的感悟。此诗具体创作时间未明确,学界一般认为作于杨万里晚年闲居江西吉水故里之时,此时诗人脱离官场纷扰,以静观自然为乐,笔下景物多带有冲淡闲适的意趣。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,写景灵动:前两句“水动花梢动”与“花摇水影摇”构成工对,“水动”对“花摇”,“花梢动”对“水影摇”,不仅句式工整,更以循环映照的笔触,写出水与花、花与影相互带动的微妙关系,将静态的水景花影写得充满动态美感,尽显自然之灵动。
  2. 以疑作结,意韵悠长:后两句以疑问语气收束,看似提出“谁在招引二者”的问题,实则点明自然万物的本真状态——并非有意为之,而是出于自然的契合与交融,暗含禅家“无心合道”的意趣,将写景与说理融为一体,给读者留下充足的想象空间。
  3. 诗风平易,浑然天成:全诗语言浅近直白,无生僻典故与雕琢痕迹,符合“诚斋体”“师法自然”的创作理念,以极简笔墨捕捉日常景物中极易被忽略的灵动瞬间,将平凡的水影花姿转化为富有禅意的审美意境,体现出诗人对自然细微之处的敏锐观察力。
  4. 格律和谐:全篇符合五言近体诗格律要求,虽第三句小有拗救,却合古法,读来音韵和谐流畅。

常见问题

《记梦三首》的作者和朝代是什么?

《记梦三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《记梦三首》主要写了什么?

这首五言绝句以梦境中所见的水与花影相映之景为核心,描摹了水动花摇、花摇影动的灵动画面,以疑问收束全篇,暗含对自然万物本真状态的体悟,尽显空灵淡远的审美意趣,是杨万里“诚斋体”平易灵动诗风的典型代表。

《记梦三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以平易自然、灵动细腻的笔触描摹日常景物与生活意趣。《记梦三首》为其记梦组诗,这类作品多源于诗人梦境中的所见或灵感,借梦境的空灵氛围抒发对自然与人生的感悟。此诗具体创作时间未明确,学界一般认为作于杨万里晚年闲居江西吉水故里之时,此时诗人脱离官场纷扰,以静观自然为乐,笔下景物多带有冲淡闲适的意趣。

《记梦三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,写景灵动 :前两句“水动花梢动”与“花摇水影摇”构成工对,“水动”对“花摇”,“花梢动”对“水影摇”,不仅句式工整,更以循环映照的笔触,写出水与花、花与影相互带动的微妙关系,将静态的水景花影写得充满动态美感,尽显自然之灵动。 2. 以疑作结,意韵悠长 :后两句以疑问语气收束,看似提出“谁在招引二者”的问题,实则点明自然万物的本真状态——并非有...