题赵昌父山居八咏・青毡堂

· 杨万里

客来借毡看,笑指一书策。
不管卖不行,且图偷不得。

简要说明

这首五言绝句以极简的口语化笔触,描摹赵昌父山居待客的日常场景,借“青毡”这一意象,赞美主人安贫乐道、淡泊物欲的隐居志趣,尽显恬淡自适的生活意趣。

逐句注释

客来借毡看
:来客便借青毡(山居简陋的坐具/铺陈之物)相待,“看”为口语助词,无实义,或指向客人展示居所风物。青毡暗合《世说新语·雅量》中王献之遇盗的典故,代指清贫却可守的旧物。
笑指一书策
:笑着指向案头的一卷书册。“策”指古代编联成册的竹简,此处代指书籍。
不管卖不行
:意为哪怕这青毡无人问津、难以变卖,主人全然不在意其物质价值。
且图偷不得
:只求这青毡不会被贼人偷去,暗合主人安守清贫、不重身外之物的心境。

现代译文

有客临门便借青毡相待,
笑指案头一卷诗书。
哪怕这毡子卖不出去也无妨,
只求贼人休想将它偷去。

创作背景

赵昌父即南宋诗人赵蕃,字昌父,一生屡辞官职,清贫自守,隐居于上饶等地。他曾筑有山居八处,各为题咏,青毡堂为其中之一。杨万里与赵蕃交谊深厚,二人皆推崇清苦自适的隐逸生活与诗风,这首题诗是杨万里为赵蕃的青毡堂所作,以浅近之语贴合主人的隐居状态。

艺术赏析

  1. 风格贴合诚斋体:全诗语言浅白质朴,全无雕琢,以日常待客琐事入诗,符合杨万里“诚斋体”平易自然、诙谐灵动的典型风格。
  2. 暗用典故含蓄蕴藉:以“青毡”暗用《世说新语·雅量》中王献之遇盗的典故,未直接点明出处,却借“不管卖不行,且图偷不得”的直白表述,将主人不重物质、守护精神家园的志趣暗含其中,不着痕迹。
  3. 以小见大的表现手法:通过“借毡”“指书”两个极简动作,以及“卖不行”“偷不得”的口语化议论,将隐居者的安贫乐道具象化,以小场景传递大情怀,无直接抒情却意蕴悠长。
  4. 直白语句藏深意:“不管卖不行,且图偷不得”看似俚俗平易,却道出了清贫隐居者的核心心境:不在乎身外财物的得失,只求守住属于自己的精神领地,诙谐中透着高洁的品格。

常见问题

《题赵昌父山居八咏・青毡堂》的作者和朝代是什么?

《题赵昌父山居八咏・青毡堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题赵昌父山居八咏・青毡堂》主要写了什么?

这首五言绝句以极简的口语化笔触,描摹赵昌父山居待客的日常场景,借“青毡”这一意象,赞美主人安贫乐道、淡泊物欲的隐居志趣,尽显恬淡自适的生活意趣。

《题赵昌父山居八咏・青毡堂》的创作背景是什么?

赵昌父即南宋诗人赵蕃,字昌父,一生屡辞官职,清贫自守,隐居于上饶等地。他曾筑有山居八处,各为题咏,青毡堂为其中之一。杨万里与赵蕃交谊深厚,二人皆推崇清苦自适的隐逸生活与诗风,这首题诗是杨万里为赵蕃的青毡堂所作,以浅近之语贴合主人的隐居状态。

《题赵昌父山居八咏・青毡堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合诚斋体 :全诗语言浅白质朴,全无雕琢,以日常待客琐事入诗,符合杨万里“诚斋体”平易自然、诙谐灵动的典型风格。 2. 暗用典故含蓄蕴藉 :以“青毡”暗用《世说新语·雅量》中王献之遇盗的典故,未直接点明出处,却借“不管卖不行,且图偷不得”的直白表述,将主人不重物质、守护精神家园的志趣暗含其中,不着痕迹。 3. 以小见大的表现手法 :通过“借毡”“指...