这首七言绝句是杨万里观打鱼场景的即兴之作,以细腻笔触描绘了垂虹亭下渔民打鱼的鲜活瞬间:先铺陈亭前静谧清幽的环境,再以鸣榔惊鱼的声响与银鱼跃水的动态,勾勒出水乡劳作的生动画面,流露出诗人闲适淡然的观景意趣。
垂虹亭观打鱼斫鱠四首
桥柱疏疏四寂然,亭前突出八鱼船。
一声磔磔鸣榔起,惊出银刀跃玉泉。
一声磔磔鸣榔起,惊出银刀跃玉泉。
简要说明
逐句注释
- 桥柱疏疏四寂然:桥柱,指垂虹桥的桥柱;疏疏,稀疏错落的样子;四,四周;寂然,寂静无声。此句写垂虹亭周遭环境清幽静谧。
- 亭前突出八鱼船:亭前,垂虹亭正前方;突出,突兀出现、骤然泊于眼前;八鱼船,八艘打鱼的渔船。此句写静谧中突然出现打鱼船队的画面。
- 一声磔磔鸣榔起:磔磔,拟声词,形容敲榔的声响;鸣榔,渔人以木榔敲击船舷惊鱼的劳作方式;起,声响响起。此句写渔民开始劳作的信号。
- 惊出银刀跃玉泉:银刀,以锋利银白的刀比喻跃出水面的鱼儿,凸显其矫健灵动;玉泉,清澈如玉的湖水,代指水面。此句写惊鱼跃水的鲜活场景。
现代译文
垂虹桥柱错落稀疏,周遭一片寂然,
亭前忽然泊来八只打鱼的渔船。
忽听一声磔磔的榔击声起,
惊得银亮的鱼儿跃出清澈的玉泉。
创作背景
垂虹亭位于苏州吴江垂虹桥上,是太湖沿岸知名的观景胜地。杨万里一生漫游江南,酷爱捕捉水乡日常景致中的诗意,这首诗是其途经垂虹亭时,目睹渔民打鱼劳作的场景后所作,为组诗《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》中的第一首,体现了其“诚斋体”诗歌善于从平凡生活中发现情趣的特点。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循近体诗平仄规则,韵脚“然、船、泉”同属平水韵一先部,读来朗朗上口,节奏明快。
- 动静结合,层次清晰:前两句以静景铺陈环境,后两句以声响与动态打破静谧,从“寂然”到“鸣榔起”再到“鱼跃玉泉”,叙事与写景层层递进,将观景的瞬间节奏精准呈现。
- 意象生动,语言平易:以“银刀”喻鱼,既写出鱼儿银白的色泽,又凸显其跃水时的矫健姿态;“玉泉”以玉喻水,凸显湖水的清冽澄澈。全诗语言浅白自然,全无雕琢痕迹,却能将平凡的打鱼场景写得鲜活有趣,契合“诚斋体”平易通俗、妙趣横生的风格。
- 细节精妙传神:“突出”二字精准写出渔船骤然出现的意外感,暗合此前的静谧氛围;“惊出”二字则将鱼儿被惊跃的动态刻画得淋漓尽致,让整个场景充满张力。
常见问题
《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》的作者和朝代是什么?
《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里观打鱼场景的即兴之作,以细腻笔触描绘了垂虹亭下渔民打鱼的鲜活瞬间:先铺陈亭前静谧清幽的环境,再以鸣榔惊鱼的声响与银鱼跃水的动态,勾勒出水乡劳作的生动画面,流露出诗人闲适淡然的观景意趣。
《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》的创作背景是什么?
垂虹亭位于苏州吴江垂虹桥上,是太湖沿岸知名的观景胜地。杨万里一生漫游江南,酷爱捕捉水乡日常景致中的诗意,这首诗是其途经垂虹亭时,目睹渔民打鱼劳作的场景后所作,为组诗《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》中的第一首,体现了其“诚斋体”诗歌善于从平凡生活中发现情趣的特点。
《垂虹亭观打鱼斫鱠四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循近体诗平仄规则,韵脚“然、船、泉”同属平水韵一先部,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 动静结合,层次清晰 :前两句以静景铺陈环境,后两句以声响与动态打破静谧,从“寂然”到“鸣榔起”再到“鱼跃玉泉”,叙事与写景层层递进,将观景的瞬间节奏精准呈现。 3. 意象生动,语言平易 :以“银刀”喻鱼,既写出鱼儿...