这首七言绝句是杨万里组诗《碧落洞四首》中的一篇,以虚写旧游梦境与实写今日重临的对照,抒发了时光荏苒、旧地重寻却风物暗换的怅惘与淡淡的羁旅愁思。
碧落洞四首
梦中曾泊洞前船,落絮飞花是去年。
今日来寻泊船处,一江风雨草连天。
今日来寻泊船处,一江风雨草连天。
简要说明
逐句注释
- 梦中曾泊洞前船:曾,曾经;泊,停泊。句意:往昔在梦中曾停泊在碧落洞前的船边。
- 落絮飞花是去年:落絮飞花,指柳絮纷飞的暮春时节,代指去年此时的光景。句意:那柳絮漫天飞舞的暮春景色,已是去年的旧景了。
- 今日来寻泊船处:寻,寻访、追寻。句意:今日我专程前来寻访当年停泊船只的旧址。
- 一江风雨草连天:一江风雨,江面上风雨凄迷;草连天,野草蔓延直至天际。句意:眼前只见满江风雨翻卷,衰草连天铺展,旧迹已然难寻。
现代译文
梦里曾系过洞前的客船,
那柳絮纷飞的暮春,已是去年的时节。
今日专程来寻当年泊船的旧地,
却只见满江风雨,衰草连天。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里绍熙四年(1193年)赴任广东提点刑狱途中,途经英德碧落洞时所作,为组诗《碧落洞四首》之一。碧落洞位于今广东英德城南,是当地知名的山水胜景。诗人此前或曾在过往游历、梦境中与此处有过交集,此次重临故地,触景生情,借今昔对照抒发了羁旅漂泊中的时光流逝之感。
艺术赏析
- 虚实对照,今昔对比:前两句以虚笔铺展梦中旧游的记忆,将柔美灵动的暮春景致定格为“去年”的回忆;后两句收束于实写今日重临的实景,以“一江风雨草连天”的凄迷阔大之景,与前两句的柔美旧景形成强烈反差,自然流露出物是人非的怅惘情绪。
- 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发主观情感,而是将羁旅愁思与时光流逝之感融入景物描写中,末句以开阔又带着荒寂的意境收束全篇,将抽象的情绪转化为具象的画面,余味悠长,言有尽而意无穷。
- 诚斋体特色鲜明:语言浅近自然,平易流畅,无晦涩典故,却意蕴丰厚,契合杨万里“活法”诗的创作理念,于寻常山水景物中见出独特的审美体验与真情实感。
- 格律合规:此诗为七言绝句,整体遵循七绝的平仄韵律,第三句“今日来寻泊船处”虽略有拗救,仍符合宋人七绝的创作惯例,声韵和谐自然,读来朗朗上口。
常见问题
《碧落洞四首》的作者和朝代是什么?
《碧落洞四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《碧落洞四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《碧落洞四首》中的一篇,以虚写旧游梦境与实写今日重临的对照,抒发了时光荏苒、旧地重寻却风物暗换的怅惘与淡淡的羁旅愁思。
《碧落洞四首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人杨万里绍熙四年(1193年)赴任广东提点刑狱途中,途经英德碧落洞时所作,为组诗《碧落洞四首》之一。碧落洞位于今广东英德城南,是当地知名的山水胜景。诗人此前或曾在过往游历、梦境中与此处有过交集,此次重临故地,触景生情,借今昔对照抒发了羁旅漂泊中的时光流逝之感。
《碧落洞四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实对照,今昔对比 :前两句以虚笔铺展梦中旧游的记忆,将柔美灵动的暮春景致定格为“去年”的回忆;后两句收束于实写今日重临的实景,以“一江风雨草连天”的凄迷阔大之景,与前两句的柔美旧景形成强烈反差,自然流露出物是人非的怅惘情绪。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发主观情感,而是将羁旅愁思与时光流逝之感融入景物描写中,末句以开阔又带着荒寂的意境收束...