这首七言绝句是杨万里西湖游赏组诗中的作品,前两句铺展初夏晴日的苑池景致,后两句借黄鹂自在啼鸣的细节,以禽鸟的无拘反衬自身的拘束怅惘,抒发了对摆脱束缚、自由闲适生活的向往。
赵逵明大社四月一日招游西湖十首
风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。
阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
简要说明
逐句注释
- 风撩太液小荷欹:风撩,暖风轻拂撩动;太液,原指汉代建章宫太液池,此处借指西湖或招游的苑中池沼;小荷欹,小巧的荷叶被风吹得倾斜摇曳。
- 日丽长杨花影低:日丽,阳光明媚和煦;长杨,原指汉代长杨宫,此处泛指苑中的杨柳丛;花影低,花枝的影子因晴日映照而显得低矮平缓。
- 阑入苑中啼不歇:阑入,自由进出、随意闯入;苑中,指友人招游的西湖苑囿;啼不歇,黄鹂的啼鸣连绵不绝。
- 恨身不及一黄鹂:恨,怅恨、遗憾;不及,比不上,不能如黄鹂般自在无拘。
现代译文
暖风轻撩太液池的新荷,枝叶斜欹摇曳;
晴日暖照长杨堤畔,花影低垂舒缓。
禽鸟自在穿入苑中,啼鸣声声不息;
只恨我此身,竟比不上一只自在的黄鹂。
创作背景
这首诗是杨万里《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》中的篇目,作于南宋时期。彼时杨万里受友人赵逵明邀约,于四月初一游赏杭州西湖,时值初夏晴暖时节。结合杨万里当时的仕途经历,他虽身在官场却常有身不由己的拘束之感,遂借此次游赏的眼前风物,将个人心境融入景致之中。关于赵逵明的具体身份及本诗的准确创作年份,学界尚有细微争议,以上为主流解读方向。
艺术赏析
- 情景交融,反衬有致:前两句以清新浅近的笔触绘就晴日苑池的灵动景致,后两句陡然转入抒情,以黄鹂的自由自在反衬诗人的拘束怅惘,将景物之美与身世之感自然融合,不着痕迹。
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易自然,用字灵动传神,“撩”“欹”“低”等词精准捕捉景物的动态与情态,符合杨万里“诚斋体”通俗灵动、以小见大的创作特色。
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句宽对工整,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象含蓄:以“太液”“长杨”借代宫廷苑囿,暗含对官场束缚的隐晦表达,末句直抒胸臆却又余味悠长,将个人失意与向往寄寓于寻常禽鸟之上。
常见问题
《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》的作者和朝代是什么?
《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里西湖游赏组诗中的作品,前两句铺展初夏晴日的苑池景致,后两句借黄鹂自在啼鸣的细节,以禽鸟的无拘反衬自身的拘束怅惘,抒发了对摆脱束缚、自由闲适生活的向往。
《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》中的篇目,作于南宋时期。彼时杨万里受友人赵逵明邀约,于四月初一游赏杭州西湖,时值初夏晴暖时节。结合杨万里当时的仕途经历,他虽身在官场却常有身不由己的拘束之感,遂借此次游赏的眼前风物,将个人心境融入景致之中。关于赵逵明的具体身份及本诗的准确创作年份,学界尚有细微争议,以上为主流解读方向。
《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,反衬有致 :前两句以清新浅近的笔触绘就晴日苑池的灵动景致,后两句陡然转入抒情,以黄鹂的自由自在反衬诗人的拘束怅惘,将景物之美与身世之感自然融合,不着痕迹。 2. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易自然,用字灵动传神,“撩”“欹”“低”等词精准捕捉景物的动态与情态,符合杨万里“诚斋体”通俗灵动、以小见大的创作特色。 3. 格律工整 :此诗为标准七言...