净远亭午望二首

· 杨万里

城外春光染远山,池中嫩水涨微澜。
回身小却深檐里,野鸭双浮欲近栏。

简要说明

这首诗为《净远亭午望二首》其一,是杨万里闲居时于净远亭正午远眺之作。诗人以细腻笔触勾勒春日郊园的清新景致:远山被春光晕染得青翠鲜亮,池面春水泛着细微波纹,亭外野鸭结伴浮水欲近栏槛,整体画面恬淡自然,尽显诗人于日常小景中捕捉到的闲适意趣,体现“诚斋体”平易鲜活的创作特色。

逐句注释

  1. 城外春光染远山:城外,指净远亭外的郊野;为拟人化手法,将春光比作丹青手,把远山晕染得满目青翠,生动写出春日山色的鲜亮明媚。
  2. 池中嫩水涨微澜嫩水指春日初涨的河水,因水色清浅、生机初显而冠以“嫩”字,凸显春水的鲜活质感;涨微澜意为春水渐涨,水面泛起细碎波纹。
  3. 回身小却深檐里小却意为稍退、回身止步;深檐指净远亭的深广屋檐下,即诗人休憩的亭中之处。
  4. 野鸭双浮欲近栏双浮指两只野鸭结伴浮于水面;欲近栏描绘野鸭正缓缓向亭边栏杆游来的灵动姿态。

现代译文

郊野的春光轻轻晕染了远处的山峦,池中新涨的春水,泛起了细碎的波纹。我回身退到亭檐的阴凉深处,忽见一对野鸭浮在水面,正慢悠悠地向亭边的栏杆游来。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,净远亭是其私家园林中的亭台。诗人于正午时分凭栏远眺,见春日郊园景致清新灵动,遂以极简笔墨记录眼前所见,抒发闲居时恬淡悠然的心境,是“诚斋体”捕捉日常物候之美的典型作品。

艺术赏析

  1. 视角层次分明:诗人从远眺城外山色,到近观池面波纹,再回身定格亭外野鸭的动态,视角由远及近再收束于自身,将郊野春日的全景浓缩于四句小诗中,尽显日常小景的盎然生机。
  2. 炼字精准鲜活:“染”字赋予春光以人的能动性,将静态山色写活;“嫩”字避开“春水”的笼统表述,精准捕捉春日春水的清浅质感;“欲”字将野鸭的动态化为含蓄的期待感,平添画面意趣。
  3. 动静相融成趣:远山、深檐为静态之景,春水微澜、野鸭双浮为动态之景,动静相融既营造出春日郊园的宁静氛围,又不失灵动鲜活,契合诚斋体“活法”的创作主张。
  4. 含蓄抒情自然:全诗未直接抒发情感,却通过景物的细腻描摹,将闲居时的悠然自得融入画面,让读者于寻常景致中感受到诗人对日常自然之美的敏锐体察与热爱。

常见问题

《净远亭午望二首》的作者和朝代是什么?

《净远亭午望二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《净远亭午望二首》主要写了什么?

这首诗为《净远亭午望二首》其一,是杨万里闲居时于净远亭正午远眺之作。诗人以细腻笔触勾勒春日郊园的清新景致:远山被春光晕染得青翠鲜亮,池面春水泛着细微波纹,亭外野鸭结伴浮水欲近栏槛,整体画面恬淡自然,尽显诗人于日常小景中捕捉到的闲适意趣,体现“诚斋体”平易鲜活的创作特色。

《净远亭午望二首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,净远亭是其私家园林中的亭台。诗人于正午时分凭栏远眺,见春日郊园景致清新灵动,遂以极简笔墨记录眼前所见,抒发闲居时恬淡悠然的心境,是“诚斋体”捕捉日常物候之美的典型作品。

《净远亭午望二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角层次分明 :诗人从远眺城外山色,到近观池面波纹,再回身定格亭外野鸭的动态,视角由远及近再收束于自身,将郊野春日的全景浓缩于四句小诗中,尽显日常小景的盎然生机。 2. 炼字精准鲜活 :“染”字赋予春光以人的能动性,将静态山色写活;“嫩”字避开“春水”的笼统表述,精准捕捉春日春水的清浅质感;“欲”字将野鸭的动态化为含蓄的期待感,平添画面意趣。 3. 动...