这首诗是杨万里《和李天麟秋怀五绝句》中的一首,以秋日感怀为依托,先慨叹江西诗派核心作家相继离世、文坛后继乏人,继而自嘲诗才平庸、面目可憎,既有对文脉传承的忧思,又暗含自我调侃的诙谐心绪。
和李天麟秋怀五绝句
双井无人后山死,只今谁子定得灯。
老夫言语浑无味,不但秋来面可憎。
老夫言语浑无味,不但秋来面可憎。
简要说明
逐句注释
- 双井无人后山死:双井,指北宋诗人黄庭坚,因其故乡为江西修水双井村,世称“黄双井”,为江西诗派开创者;后山,指北宋诗人陈师道,号后山居士,江西诗派重要成员。此句意为黄庭坚、陈师道两位文坛巨匠均已去世,诗坛再无此类领军人物。
- 只今谁子定得灯:定得灯,即“传灯”,源自禅宗“灯灯相续”的典故,原指佛法代代传承,此处喻指承接诗学道统与文脉。此句慨叹当世尚有何人能肩负起延续诗坛正统的重任。
- 老夫言语浑无味:老夫,杨万里自称;浑,意为“全、全然”。此句自嘲自己的诗作语言平淡,毫无韵味。
- 不但秋来面可憎:面可憎,化用唐代韩愈《送穷文》中“面目可憎,语言无味”之句,此处双关:既指秋日里自身容貌憔悴,惹人厌烦;也呼应上句自嘲诗才平庸,连自己都觉得言语、面目不堪。
现代译文
双井先生、后山居士都已长眠地下,如今还有谁能接过文坛的传灯?老夫我的诗句全然平淡无味,不仅秋日里连面容都惹人厌烦。
创作背景
李天麟是杨万里的友人,此组诗为杨万里依其原诗韵脚所作的和诗,题为“秋怀”,当创作于秋日。杨万里所处的南宋中期,江西诗派仍占据诗坛主流地位,而诗人自身已形成“诚斋体”诗风,主张师法自然、平易自然。此诗既借秋怀之机抒发对前辈诗人凋零、文坛后继无人的感慨,亦以自嘲之语暗含对自身创作的反思,情感沉郁又不失诙谐。
艺术赏析
- 用典精准自然:首句以黄庭坚、陈师道的别称入典,精准点出江西诗派的核心代表,以“无人”“死”二字慨叹文脉中断,言简意赅;次句以禅宗“传灯”典故喻诗学传承,将抽象的文化传承具象化,意蕴深厚。末句化用韩愈名句,既贴合秋怀的自我调侃语境,又与上句“言语浑无味”形成呼应,浑然天成。
- 情感层次丰富:先以沉痛之语慨叹文坛后继乏人,转而自嘲诗才平庸,形成情感上的反差,看似消极的自嘲中实则暗藏对自身创作的审视与对文坛现状的忧思,情感由沉郁转为诙谐,层次饱满。
- 风格贴合诚斋体:全诗语言平易浅切,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”自然通俗的特色,在浅白的语句中蕴含深沉的感慨,兼具诙谐与厚重感,将个人心绪与文坛现状融为一体。
常见问题
《和李天麟秋怀五绝句》的作者和朝代是什么?
《和李天麟秋怀五绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和李天麟秋怀五绝句》主要写了什么?
这首诗是杨万里《和李天麟秋怀五绝句》中的一首,以秋日感怀为依托,先慨叹江西诗派核心作家相继离世、文坛后继乏人,继而自嘲诗才平庸、面目可憎,既有对文脉传承的忧思,又暗含自我调侃的诙谐心绪。
《和李天麟秋怀五绝句》的创作背景是什么?
李天麟是杨万里的友人,此组诗为杨万里依其原诗韵脚所作的和诗,题为“秋怀”,当创作于秋日。杨万里所处的南宋中期,江西诗派仍占据诗坛主流地位,而诗人自身已形成“诚斋体”诗风,主张师法自然、平易自然。此诗既借秋怀之机抒发对前辈诗人凋零、文坛后继无人的感慨,亦以自嘲之语暗含对自身创作的反思,情感沉郁又不失诙谐。
《和李天麟秋怀五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :首句以黄庭坚、陈师道的别称入典,精准点出江西诗派的核心代表,以“无人”“死”二字慨叹文脉中断,言简意赅;次句以禅宗“传灯”典故喻诗学传承,将抽象的文化传承具象化,意蕴深厚。末句化用韩愈名句,既贴合秋怀的自我调侃语境,又与上句“言语浑无味”形成呼应,浑然天成。 2. 情感层次丰富 :先以沉痛之语慨叹文坛后继乏人,转而自嘲诗才平庸,形成情感...