这首诗是杨万里典型的田园诗作,既描绘了雨后初晴的澄澈清新景致,抒发了诗人对晴日的期盼与喜爱,也记录了乡村晒谷、缴税的日常劳作,兼具自然审美与生活意趣,语言平易质朴,充满乡土气息。
新晴
瑶霜珠露两相鲜,玉宇金钲万里宽。
欲作一晴多少日,早知秪费数朝寒。
暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸墨乾。
儿女莫餐新淅饭,打头荷甔且输官。
欲作一晴多少日,早知秪费数朝寒。
暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸墨乾。
儿女莫餐新淅饭,打头荷甔且输官。
简要说明
逐句注释
- 瑶霜珠露两相鲜:瑶霜指洁白如美玉的霜;珠露指圆润如珍珠的露珠。鲜意为鲜明澄澈。句意:洁白的霜与圆润的露珠相互映衬,格外清新鲜亮。
- 玉宇金钲万里宽:玉宇指明净的天空;金钲原指古代军中乐器,此处比喻高悬的红日。句意:明净的天空下,红日高悬,万里山河都显得开阔舒展。
- 欲作一晴多少日,早知秪费数朝寒:欲作意为想要维持;秪(zhī)通“只”。句意:本想让这晴朗的天气多维持些时日,早知道只需要挨过几天寒冷就能换来晴天,实在不该盼得太急切。此句为诗人即兴议论,抒发盼晴的真切心境。
- 暴禾场里鸡豚乐:暴(pù)禾场即晒谷场(“暴”通“曝”,晾晒之意);豚(tún)指小猪,此处泛指家禽家畜。句意:晒谷场上,鸡群与猪群悠闲自在,一派农家安乐的景象。
- 试笔窗前纸墨乾:试笔指诗人提笔作诗或练字;纸墨乾指纸张与墨汁因天气晴朗干燥而不再受潮。句意:我在窗前提笔试墨,纸墨都因天晴而变得干爽顺手。
- 儿女莫餐新淅饭:新淅(xī)饭指刚淘洗过的新米炊成的饭;原诗作“莫餐”,或有版本作“莫贪”,意为莫急着享用、不要贪享。句意:孩子们不要急着享用刚做好的新米饭。
- 打头荷甔且输官:打头指头顶着;甔(dān)指小口的瓦制容器,可用来盛粮食或酒;输官指缴纳官税。句意:赶紧头顶着瓦器,去缴纳官府的赋税吧。
现代译文
白霜与露珠相映澄澈鲜亮,
长空万里,红日高悬天地宽。
只盼这晴日能长久留驻,
早知道只需挨过几朝清寒。
晒谷场上鸡猪自在嬉游,
窗前试笔纸墨已全干爽。
孩儿们莫急着享用新炊的米饭,
赶紧头顶瓦器,去缴官家的税粮。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗论倡导“活法”,主张以自然之笔写日常之景,一生创作大量田园诗作。此诗当作于其闲居乡野时期,雨后初晴的清新景致触发创作灵感,既记录了乡村晴日的风物风貌,也体现了南宋农家的日常劳作与赋税生活,流露出诗人对乡土日常的细致体察。
艺术赏析
- 意象鲜明,对仗工整:首联“瑶霜珠露两相鲜,玉宇金钲万里宽”以“瑶、珠、玉、金”等华美意象勾勒晴日清晨的澄澈图景,上下句词性相对,意境开阔明朗。
- 情理交融,口语化议论:颔联以直白的口语抒发盼晴的真切心境,将对晴日的喜爱化为即兴议论,全无雕琢痕迹,尽显自然质朴的诗风。
- 动静结合,场景鲜活:颈联“暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸墨乾”一写农家晒谷场的动态生机,一写诗人窗前试笔的静态雅事,动静相映,既展现乡村闲适安乐的氛围,也融入诗人自身的日常心境。
- 平易自然,充满生活意趣:全诗语言通俗如话,末联以家常劝诫的口吻写入缴税劳作,体现了杨万里“诚斋体”的核心特色——以灵动自然的笔触捕捉日常小事,尽显乡土生活的真实意趣。
常见问题
《新晴》的作者和朝代是什么?
《新晴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《新晴》主要写了什么?
这首诗是杨万里典型的田园诗作,既描绘了雨后初晴的澄澈清新景致,抒发了诗人对晴日的期盼与喜爱,也记录了乡村晒谷、缴税的日常劳作,兼具自然审美与生活意趣,语言平易质朴,充满乡土气息。
《新晴》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗论倡导“活法”,主张以自然之笔写日常之景,一生创作大量田园诗作。此诗当作于其闲居乡野时期,雨后初晴的清新景致触发创作灵感,既记录了乡村晴日的风物风貌,也体现了南宋农家的日常劳作与赋税生活,流露出诗人对乡土日常的细致体察。
《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,对仗工整 :首联“瑶霜珠露两相鲜,玉宇金钲万里宽”以“瑶、珠、玉、金”等华美意象勾勒晴日清晨的澄澈图景,上下句词性相对,意境开阔明朗。 2. 情理交融,口语化议论 :颔联以直白的口语抒发盼晴的真切心境,将对晴日的喜爱化为即兴议论,全无雕琢痕迹,尽显自然质朴的诗风。 3. 动静结合,场景鲜活 :颈联“暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸墨乾”一写农家晒谷...