万州齐都官

· 宋祁

熛阙归心恋九关,凭高郡阁见南山。
彤轓冒雨春畴阔,紫闼焚香夜帐闲。
宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送酡颜。
西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还。

简要说明

这首诗是宋祁写给万州齐都官的赠诗。诗中既表达了诗人对京城的眷恋,又描绘了万州齐都官的工作与生活场景,包括冒雨巡视春田、夜晚焚香闲坐、宴饮听歌等,最后以万州地区的民风和物产作结,展现出对万州的一定印象。

逐句注释

  • “熛阙归心恋九关,凭高郡阁见南山”:
    • 字词:“熛阙”,指宫殿;“九关”,指天门,这里代指京城;“郡阁”,指万州的官署楼阁。
    • 句意:心中怀着对京城宫殿的眷恋,登上万州官署的楼阁眺望南山。
  • “彤轓冒雨春畴阔,紫闼焚香夜帐闲”:
    • 字词:“彤轓”,指高官所乘的车子;“春畴”,春天的田地;“紫闼”,指宫殿,这里指官署;“夜帐”,夜晚的营帐,这里指齐都官的住所。
    • 句意:齐都官坐着车子冒雨巡视广阔的春田,夜晚在官署中焚香,在住所里悠闲自在。
  • “宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送酡颜”:
    • 字词:“宴弁”,宴会上戴的帽子;“侧星”,指宴会上的宾客如星辰般环绕;“卜昼”,指宴饮从白天持续到晚上;“妍歌”,美妙的歌声;“抽雪”,形容歌声清脆如雪;“酡颜”,喝醉后的红脸。
    • 句意:宴会上宾客们戴着帽子,如星辰般环绕,宴饮从白天持续到晚上,美妙的歌声清脆如雪,送别喝醉后红脸的人。
  • “西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还”:
    • 字词:“西京”,指洛阳,这里代指万州所在地区;“蜀秭”,指三峡地区;“月蚌”,传说中月满则蚌蛤吐珠。
    • 句意:万州地区地域广阔,民风淳朴,三峡地区水波荡漾,月满时蚌蛤吐珠。

现代译文

心中眷恋着京城的宫殿,
登上万州官署楼阁眺望南山。
坐着车子冒雨巡视广阔春田,
夜晚在官署焚香住所里悠闲。
宴会上宾客如星辰般环绕,
宴饮从白天一直持续到夜晚。
美妙歌声清脆如雪送红脸人,
万州地广民风淳朴景色不凡。
三峡水波荡漾月满蚌蛤吐珠,
这一方水土有着独特景观。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他与当时许多官员有交往。这首诗是他写给万州齐都官的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在宋祁任职或游历过程中,与齐都官有一定交集后所作,通过此诗表达对对方在万州生活与工作的了解和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“熛阙归心恋九关”是虚写,表达诗人内心对京城的眷恋之情;“凭高郡阁见南山”是实写,描绘眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“彤轓冒雨春畴阔”描写官员冒雨巡视春田的动态场景,“紫闼焚香夜帐闲”则展现夜晚焚香闲坐的静态画面,动静相衬,体现出齐都官工作与生活的不同状态。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“熛阙”“九关”“彤轓”“紫闼”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文采和庄重感。同时,“妍歌抽雪”等描写生动形象,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中通过对万州景色、齐都官工作与生活场景的描写,营造出一种既有生活气息又带有闲适氛围的意境。前半部分表达对京城的眷恋,后半部分展现万州的风土人情,将个人情感与地域特色相融合,使读者能感受到诗人复杂的情感和对万州的独特印象。

常见问题

《万州齐都官》的作者和朝代是什么?

《万州齐都官》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《万州齐都官》主要写了什么?

这首诗是宋祁写给万州齐都官的赠诗。诗中既表达了诗人对京城的眷恋,又描绘了万州齐都官的工作与生活场景,包括冒雨巡视春田、夜晚焚香闲坐、宴饮听歌等,最后以万州地区的民风和物产作结,展现出对万州的一定印象。

《万州齐都官》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他与当时许多官员有交往。这首诗是他写给万州齐都官的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在宋祁任职或游历过程中,与齐都官有一定交集后所作,通过此诗表达对对方在万州生活与工作的了解和感受。

《万州齐都官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“熛阙归心恋九关”是虚写,表达诗人内心对京城的眷恋之情;“凭高郡阁见南山”是实写,描绘眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“彤轓冒雨春畴阔”描写官员冒雨巡视春田的动态场景,“紫闼焚香夜帐闲”则展现夜晚焚香闲坐的静态画面,动静相衬,体现出齐都官工作与生活的不同状态。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了“熛阙”“九关”...