秋日晚望

· 杨万里

村落丰登里,人家笑语声。
溪霞晚红温,松日暮黄轻。
只麽秋殊浅,如何气许清?
不应久闲散,便去羡功名。

简要说明

这首诗是杨万里秋日傍晚眺望乡野所作,先以白描手法勾勒出丰收安乐的乡村晚景,再以问句引出秋意浅淡却清气澄澈的独特感触,最后抒发了不慕功名、安于闲适田园的心境。

逐句注释

  1. 村落丰登里:村落,乡村聚居地;丰登,指五谷丰收;里,此处指乡野之间、村落之中。句意:村落正处于五谷丰登的时节。
  2. 人家笑语声:人家,指农家住户;笑语声,欢声笑语的声响。句意:家家户户都传出欢声笑语。
  3. 溪霞晚红温:溪霞,映照在溪水上的晚霞;晚红,傍晚的红霞;温,柔和温润,形容晚霞色彩不刺眼,给人暖融之感。句意:溪面上的晚霞,红得柔和温润。
  4. 松日暮黄轻:松日,夕阳映照松林的光景;暮黄,傍晚时分的松间暮色;轻,轻盈淡远,形容暮色浅淡不厚重。句意:松林间的暮色,黄得轻盈淡远。
  5. 只麽秋殊浅:只麽,宋代口语,意为“只这样、仅仅如此”;秋殊浅,秋意尚且淡薄,秋景尚未浓厚。句意:只看眼下的秋景,还显得十分淡薄。
  6. 如何气许清:如何,为什么;气许清,空气这般清冽明净;许,如此、这般。句意:为何空气却这般清冽明净呢?
  7. 不应久闲散:不应,不应该;久闲散,长久地闲散度日。句意:本不该长久地闲散无事。
  8. 便去羡功名:便去,就会、就此;羡功名,羡慕功名利禄。句意:却不该因此就去羡慕追逐功名的人。

现代译文

村落处处五谷丰登,
家家户户笑语声声。
溪上晚霞红得温润,
松林暮色黄得轻匀。
只觉眼下秋意尚浅,
为何清气这般明净?
本不该长久闲散,
却也不必羡慕功名。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生屡经仕宦,晚年辞官退居江西吉水故乡,过着闲适的田园生活。学界主流观点认为此诗作于其退居乡里时期,彼时南宋社会相对安定,乡村呈现丰收安乐之景,诗人秋日傍晚眺望乡野,见晚景清丽、农家和乐,遂生闲适之思,将眼前之景与个人心境融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“晚望”为核心线索,先绘景后抒情,层次清晰自然。首联从听觉、视觉结合,勾勒村落丰收的整体氛围,“笑语声”点出农家安乐的烟火气;颔联聚焦晚景细节,以“溪霞”“松日”勾勒柔和的秋日色彩,动静相宜,景中含情。
  2. 发问造境:颈联以问句转折,秋意尚浅却清气十足,将自然景物的特质与诗人的心境勾连,看似疑问,实则强化了秋景清寂澄澈的意境,为后文抒情铺垫。
  3. 语言风格:契合诚斋体“活法”特点,语言浅近自然,多用宋代口语(如“只麽”),不事雕琢却精准传神。“晚红温”“暮黄轻”以形容词摹写色彩质感,将晚霞、暮色的柔和轻盈具象化,极具画面感。
  4. 抒情逻辑:尾联以“不应”“便去”的转折,既写出对闲散生活的安适,又明确了不慕功名的坚守,将田园之景与个人心境融为一体,意境淡远,余味悠长。
  5. 对仗韵律:虽不拘泥于严整的近体格律,但颔联“溪霞晚红温,松日暮黄轻”形成宽对,词性、结构相对工整,体现了诗人对诗歌韵律的自然把握,而非刻意强求。

常见问题

《秋日晚望》的作者和朝代是什么?

《秋日晚望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋日晚望》主要写了什么?

这首诗是杨万里秋日傍晚眺望乡野所作,先以白描手法勾勒出丰收安乐的乡村晚景,再以问句引出秋意浅淡却清气澄澈的独特感触,最后抒发了不慕功名、安于闲适田园的心境。

《秋日晚望》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生屡经仕宦,晚年辞官退居江西吉水故乡,过着闲适的田园生活。学界主流观点认为此诗作于其退居乡里时期,彼时南宋社会相对安定,乡村呈现丰收安乐之景,诗人秋日傍晚眺望乡野,见晚景清丽、农家和乐,遂生闲适之思,将眼前之景与个人心境融为一体。

《秋日晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“晚望”为核心线索,先绘景后抒情,层次清晰自然。首联从听觉、视觉结合,勾勒村落丰收的整体氛围,“笑语声”点出农家安乐的烟火气;颔联聚焦晚景细节,以“溪霞”“松日”勾勒柔和的秋日色彩,动静相宜,景中含情。 2. 发问造境 :颈联以问句转折,秋意尚浅却清气十足,将自然景物的特质与诗人的心境勾连,看似疑问,实则强化了秋景清寂澄澈的意境,为后...