这首诗是杨万里咏梅抒怀的代表作之一,细致描摹了怀古堂前早春小梅初绽的娇柔姿态,既赞叹梅花不畏清寒的坚韧品格,又由眼前小景触发起对故乡千树梅雪的深切思念,以浅近灵动的笔触将咏物与羁旅怀乡之情融为一体,尽显诚斋体的自然意趣。
怀古堂前小梅渐开四首
梅边春意未全回,淡日微风暗里催。
近水数株殊小在,一梢双朵忽齐开。
生愁落去轻轻折,不怕清寒得得来。
肠断故园千树雪,大江西处乱云堆。
近水数株殊小在,一梢双朵忽齐开。
生愁落去轻轻折,不怕清寒得得来。
肠断故园千树雪,大江西处乱云堆。
简要说明
逐句注释
- 梅边春意未全回:梅边,指梅花生长的周遭;未全回,春意尚未完全回暖,点明此时为早春时节,万物始萌。
- 淡日微风暗里催:淡日,淡薄柔和的春日日光;暗里催,悄然催促着春天降临,以轻柔的环境氛围烘托早春的静谧生机。
- 近水数株殊小在:近水,靠近水边;数株,几株梅树;殊小,格外小巧玲珑;“在”为宋时口语语气助词,无实义,句意为临水的几株梅树显得格外小巧。
- 一梢双朵忽齐开:一梢,一根梅枝;双朵,两朵梅花;忽齐开,忽然同时绽放,写出梅花初绽时的灵动惊喜,暗含诗人的意外欣喜。
- 生愁落去轻轻折:生愁,犹言“最怕、最愁”;落去,指梅花凋零飘落;轻轻折,轻轻攀折花枝,此处写出诗人对梅花的怜惜,唯恐其被风吹落,欲以折枝留存。
- 不怕清寒得得来:清寒,清冽的寒意;得得来,宋代口语,意为“偏要、硬是”,写出梅花倔强凌寒开放的品格,赋予梅花以人的性情。
- 肠断故园千树雪:肠断,形容极度思念的悲痛之情;故园,指诗人的故乡吉州吉水(今江西吉安);千树雪,以白雪比喻满树盛开的梅花,化用传统咏梅意象,写出故乡梅花开时如雪满枝的盛景。
- 大江西处乱云堆:大江西处,指诗人宦游所在的远离故乡的地方;乱云堆,纷乱堆积的云层,既写眼前远景,又以阴沉之景烘托羁旅愁绪,与前文的思乡之情融为一体。
现代译文
梅花初绽,春意还未全然回暖,
淡日融融,微风轻拂,悄悄催着春归。
临水的几株梅树,格外小巧玲珑,
忽见一枝之上,两朵梅花同时绽开。
最愁它随风飘落,便轻轻将它折下,
偏是这梅花,不怕清寒兀自盛开。
最令人肠断的,是故园千树梅雪,
而我身在大江西畔,只见乱云堆积。
创作背景
杨万里一生宦游各地,辗转于地方任官,这首组诗当作于其外放地方期间,具体约为宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)。诗人在任职地的怀古堂前偶遇初开的小梅,眼前娇柔的小景触动了思乡之愁,由眼前的数株小梅联想到故乡千树梅雪的盛景,遂作此诗抒发羁旅怀乡之情,同时也暗含对自身漂泊在外的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 风格与语言:此诗尽显杨万里“诚斋体”的典型特色,语言浅近自然,多用口语化表达(如“得得来”“殊小在”),笔触灵动活泼,全无晦涩雕琢之感,以日常化的细节展现咏物的细腻情感。
- 结构与抒情:全诗采用“眼前景→触情思→故乡忆→景结情”的结构,由实入虚,转折自然。先细致描摹眼前小梅的娇态与品格,再顺势转入对故园梅景的思念,最后以“乱云堆”的远景收束,将抽象的思乡愁绪融入具象的景物之中,景情交融,余味悠长。
- 意象与手法:
- 以“千树雪”比喻故乡梅花,既呼应了“春意未全回”的早春背景(雪未融而梅已开),又强化了故乡梅景的盛大与洁白,与眼前“数株殊小”的小梅形成鲜明对比,更凸显出思乡之情的浓烈。
- 细节描写生动:“一梢双朵忽齐开”的惊喜、“生愁落去轻轻折”的怜惜,将诗人对梅花的怜爱之情刻画入微,使咏物不再空洞,而是饱含人情温度。
- 格律与意趣:虽为七言八句体,但不拘泥于严格的律诗对仗规则,更重意趣表达,符合诚斋体“师法自然”的创作理念,于浅白之中见真意。
常见问题
《怀古堂前小梅渐开四首》的作者和朝代是什么?
《怀古堂前小梅渐开四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《怀古堂前小梅渐开四首》主要写了什么?
这首诗是杨万里咏梅抒怀的代表作之一,细致描摹了怀古堂前早春小梅初绽的娇柔姿态,既赞叹梅花不畏清寒的坚韧品格,又由眼前小景触发起对故乡千树梅雪的深切思念,以浅近灵动的笔触将咏物与羁旅怀乡之情融为一体,尽显诚斋体的自然意趣。
《怀古堂前小梅渐开四首》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游各地,辗转于地方任官,这首组诗当作于其外放地方期间,具体约为宋孝宗淳熙年间(1174 1189年)。诗人在任职地的怀古堂前偶遇初开的小梅,眼前娇柔的小景触动了思乡之愁,由眼前的数株小梅联想到故乡千树梅雪的盛景,遂作此诗抒发羁旅怀乡之情,同时也暗含对自身漂泊在外的淡淡怅惘。
《怀古堂前小梅渐开四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与语言 :此诗尽显杨万里“诚斋体”的典型特色,语言浅近自然,多用口语化表达(如“得得来”“殊小在”),笔触灵动活泼,全无晦涩雕琢之感,以日常化的细节展现咏物的细腻情感。 2. 结构与抒情 :全诗采用“眼前景→触情思→故乡忆→景结情”的结构,由实入虚,转折自然。先细致描摹眼前小梅的娇态与品格,再顺势转入对故园梅景的思念,最后以“乱云堆”的远景收束,将...