这首诗是杨万里读晚唐诗人于濆、刘驾诗作后的读后感。先评二人诗风偏于愁苦,赞叹其诗作感染力极强,能让读者共情愁绪;随后以第一人称记述自己读诗的心境变化:从起初的不以为意,到被诗中愁绪裹挟难以排遣,最后借酒消解愁怀。全诗既表达了对二人诗作艺术成就的认可,也暗含对其诗中所寄寓的愁苦之情的理解。
读唐人于濆、刘驾诗
未必真许愁,说得乃尔苦。
一字入人目,蜇出两睫雨。
莫教雨入心,一滴一痛楚。
坐令无事人,吞刃割肺腑。
我不识二子,偶览二子句。
儿曹劝莫读,读著恐愁去。
我云宁有是,试读亦未遽。
一篇读未竟,永慨声已屡。
忽觉二子愁,并来遮不住。
何物与解围,伯雅烦尽护。
简要说明
逐句注释
-
刘驾及于濆,死爱作愁语。
及:和、与;死爱:极爱、一味偏好;愁语:指抒发愁苦情感的诗句。句意:刘驾与于濆,向来偏爱创作愁苦的诗篇。 -
未必真许愁,说得乃尔苦。
许:认可、有;乃尔:如此、这般。句意:他们未必真有如此多的愁苦,却能将愁情写得这般凄苦动人。 -
一字入人目,蜇出两睫雨。
蜇:原指毒虫刺人,此处比喻诗句如毒刺般直击读者内心;两睫雨:以睫毛代指眼眶,指双眼流下泪水。句意:每一个字映入读者眼中,便如被毒虫蜇刺一般,催得眼眶中落下泪来。 -
莫教雨入心,一滴一痛楚。
雨:此处代指泪水;痛楚:指内心的痛苦。句意:千万别让这泪水流入心底,每一滴都如同在割扯内心的痛楚。 -
坐令无事人,吞刃割肺腑。
坐令:致使、让;无事人:指原本没有愁苦情绪的普通人。句意:这些诗作竟让无忧无虑的普通人,如同吞下利刃一般割伤了肺腑。 -
我不识二子,偶览二子句。
不识:未曾相识、不熟悉;偶览:偶然读到。句意:我并不认识这两位诗人,只是偶然读到了他们的诗作。 -
儿曹劝莫读,读著恐愁去。
儿曹:指晚辈、儿辈;读著:即“读着”;此处“愁去”疑为“愁来”之误,指怕读诗后染上愁绪。句意:晚辈们劝我不要读这些诗,说读了恐怕会被愁绪缠身。 -
我云宁有是,试读亦未遽。
宁有是:哪会这样呢、岂有此理;未遽:不必急于、不至于马上。句意:我说哪会有这种事,试着读读也不至于被愁绪困住。 -
一篇读未竟,永慨声已屡。
未竟:未读完;永慨:长久地感慨;屡:多次。句意:一篇诗还没读完,我已经屡次发出慨叹之声。 -
忽觉二子愁,并来遮不住。
并来:一同涌来;遮不住:指愁绪无法遮掩、排遣。句意:忽然间感受到二位诗人的愁绪,一同涌来再也无法遮掩。 -
何物与解围,伯雅烦尽护。
何物:用什么;伯雅:古代三种酒器之一(伯雅、仲雅、季雅),此处代指酒;烦尽护:劳烦你尽数护持、消解。句意:用什么来为我排解这愁绪呢?只好借酒来尽数消散心中的愁闷。
现代译文
刘驾与于濆,平生偏爱写愁语。
未必真有这般愁,却将愁意写得苦。
一字入眼便惊心,催得双睫泪如雨。
莫教泪水落心底,一滴都如割痛肠。
竟使寻常无事人,如吞利刃割肺腑。
我本不识这二人,偶然得读他们诗。
儿辈劝我莫再读,怕读惹来愁绪缠。
我说哪会这般事,试着读读也无妨。
一篇未读完一半,我已屡次发长叹。
忽然间觉二人愁,一齐涌来遮不住。
何物能解心中愁?且借美酒尽消散。
创作背景
于濆、刘驾均为晚唐诗人,二人诗作多直面社会现实,反映民生疾苦,抒发个人失意与愁苦,诗风质朴沉郁,不尚浮华雕琢,属于晚唐写实诗派的代表。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,主张诗歌创作应“活法”,反对江西诗派堆砌典故、脱离现实的诗风,对写实派诗人的作品颇为欣赏。这首诗是杨万里偶然读到于、刘二人诗作后的即兴感想,具体创作年份不详,但其内容体现了杨万里对二人诗风的深刻理解与认可,也流露了他自身对真情实感的诗歌创作追求。
艺术赏析
- 脉络清晰,层层递进:全诗以“读诗”为核心线索,从初评二人诗风,到赞叹诗作的感染力,再到自述读诗的心境变化,最后抒发愁绪寻求排解,结构流转自然,情感层层深入,完整呈现了读诗的完整心理过程。
- 比喻新颖,具象化愁绪:诗人以“蜇出两睫雨”将诗句的感染力比作毒虫蜇刺,生动写出文字直击人心的力量;以“吞刃割肺腑”将无形的愁绪具象为利刃割心,强化了愁苦的痛感,将抽象的情感转化为可感的画面。
- 情感转折真实自然:从起初的不以为意(“我云宁有是,试读亦未遽”),到读诗后被愁绪裹挟(“忽觉二子愁,并来遮不住”),再到愁绪难排寻求酒解,真实还原了读者被优秀诗作打动的心理变化,极具代入感。
- 侧面烘托,含蓄有致:诗中通过“儿曹劝莫读”“坐令无事人,吞刃割肺腑”等侧面描写,从旁人的劝阻和普通人的反应,烘托出于、刘二人诗作极强的感染力,并未直接夸赞“诗好”,却更显其艺术成就。
- 语言平易,贴合“活法”主张:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,贴合杨万里“活法”诗学的平易自然风格,将读诗的真切感受娓娓道来,既有学术性的评价,又饱含个人真情实感。
常见问题
《读唐人于濆、刘驾诗》的作者和朝代是什么?
《读唐人于濆、刘驾诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《读唐人于濆、刘驾诗》主要写了什么?
这首诗是杨万里读晚唐诗人于濆、刘驾诗作后的读后感。先评二人诗风偏于愁苦,赞叹其诗作感染力极强,能让读者共情愁绪;随后以第一人称记述自己读诗的心境变化:从起初的不以为意,到被诗中愁绪裹挟难以排遣,最后借酒消解愁怀。全诗既表达了对二人诗作艺术成就的认可,也暗含对其诗中所寄寓的愁苦之情的理解。
《读唐人于濆、刘驾诗》的创作背景是什么?
于濆、刘驾均为晚唐诗人,二人诗作多直面社会现实,反映民生疾苦,抒发个人失意与愁苦,诗风质朴沉郁,不尚浮华雕琢,属于晚唐写实诗派的代表。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,主张诗歌创作应“活法”,反对江西诗派堆砌典故、脱离现实的诗风,对写实派诗人的作品颇为欣赏。这首诗是杨万里偶然读到于、刘二人诗作后的即兴感想,具体创作年份不详,但其内容体现了杨万里对二人诗风的...
《读唐人于濆、刘驾诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层层递进 :全诗以“读诗”为核心线索,从初评二人诗风,到赞叹诗作的感染力,再到自述读诗的心境变化,最后抒发愁绪寻求排解,结构流转自然,情感层层深入,完整呈现了读诗的完整心理过程。 2. 比喻新颖,具象化愁绪 :诗人以“蜇出两睫雨”将诗句的感染力比作毒虫蜇刺,生动写出文字直击人心的力量;以“吞刃割肺腑”将无形的愁绪具象为利刃割心,强化了愁苦的痛...