这首小诗以深夜更点起兴,对比平日与今夜的作息差异,以浅白直白的语言,记录了诗人在本该安睡的时辰辗转难眠的状态,暗含未明说的细碎心事,充满日常闲淡的生活意趣。
将睡四首
一更打二点,夜夜此时睡。
今夜当此时,不睡缘底事。
今夜当此时,不睡缘底事。
简要说明
逐句注释
- 一更打二点:更点为古代夜间计时单位,一更约合现代两小时,为入夜后首个计时时段,且一更分为五点;“打二点”即第一更报至第二点的更鼓声。
- 夜夜此时睡:夜夜,每夜;此时,特指一更二点的时刻,句意是每日到这个时辰都已安睡。
- 今夜当此时:当此时,正逢往常安睡的时辰,句意是今夜刚好到了平日就寝的时间。
- 不睡缘底事:缘,因为;底事,意为“何事、什么事”,句意是今夜不肯入睡,究竟是为了什么心事呢?
现代译文
一更鼓敲过两点,
夜夜这个时辰,我早该入眠。
今夜正逢这个时辰,
却辗转不睡,究竟是为了哪桩心事?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年闲居江西吉水家乡时,创作了大量以日常琐事、闲情逸致为主题的闲适小诗,自成别具一格的“诚斋体”。这首《将睡四首》属于组诗其一,未记载明确创作年份,应是诗人某次深夜偶感心头挂碍,在本该入眠的时刻难以安睡,随手记录下当下心境,并无明确政治或重大人生事件关联,仅以生活化场景抒发细微情绪。
艺术赏析
- 平易自然的语言风格:全诗纯用口语化浅白文字,无刻意雕琢的辞藻,贴合日常对话质感,契合“诚斋体”“活法天然”的创作主张,以极简笔墨勾勒深夜生活场景。
- 对比手法凸显反常:前两句铺垫“夜夜此时睡”的固定作息,后两句转折写“今夜当此时,不睡”,以日常作息的反常,自然引出“缘底事”的疑问,将未明说的心事藏于留白之中。
- 细节入诗营造意境:选取“更打二点”这一具体计时细节入诗,将抽象深夜时刻具象化,让读者瞬间代入静谧的深夜氛围,以生活化细节构建出松弛又带着一丝怅惘的意境。
- 设问收尾留有余韵:末句以“不睡缘底事”收束全诗,并未直接点明心事,将解读空间留给读者,避免了直白抒情的单薄感,留下悠长余味。
此诗为古绝,未严格遵循近体诗平仄对仗规则,更凸显了诗人随性自然的创作态度。
常见问题
《将睡四首》的作者和朝代是什么?
《将睡四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《将睡四首》主要写了什么?
这首小诗以深夜更点起兴,对比平日与今夜的作息差异,以浅白直白的语言,记录了诗人在本该安睡的时辰辗转难眠的状态,暗含未明说的细碎心事,充满日常闲淡的生活意趣。
《将睡四首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年闲居江西吉水家乡时,创作了大量以日常琐事、闲情逸致为主题的闲适小诗,自成别具一格的“诚斋体”。这首《将睡四首》属于组诗其一,未记载明确创作年份,应是诗人某次深夜偶感心头挂碍,在本该入眠的时刻难以安睡,随手记录下当下心境,并无明确政治或重大人生事件关联,仅以生活化场景抒发细微情绪。
《将睡四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易自然的语言风格 :全诗纯用口语化浅白文字,无刻意雕琢的辞藻,贴合日常对话质感,契合“诚斋体”“活法天然”的创作主张,以极简笔墨勾勒深夜生活场景。 2. 对比手法凸显反常 :前两句铺垫“夜夜此时睡”的固定作息,后两句转折写“今夜当此时,不睡”,以日常作息的反常,自然引出“缘底事”的疑问,将未明说的心事藏于留白之中。 3. 细节入诗营造意境 :选取“更...