这首诗是杨万里酬答友人侯彦周知县招饮的和诗,以古人乘兴雅游的典故开篇,感叹风雅之事久已少见,继而抒发自己本欲辞归,却为故人盛情暂留的真挚情谊,尽显闲适淡然又重情义的心境。
和侯彦周知县招饮
乘兴山阴更灞桥,人间此事久寥寥。
客心也欲将归去,小为故人留一霄。
客心也欲将归去,小为故人留一霄。
简要说明
逐句注释
- 乘兴山阴更灞桥:
乘兴:趁着兴致。山阴:典出《世说新语·任诞》,王子猷居山阴,雪夜乘舟访戴逵,至门而返,曰“乘兴而来,兴尽而返”,后世以此代指文人随性雅游的佳话。灞桥:长安灞水之上的古桥,古人送别多在此折柳赠别,亦有“灞桥风雪”的文人雅事,此处代指访友、宴饮的风雅之举。更:兼有、兼及之意。 - 人间此事久寥寥:
此事:指代前文乘兴雅游、宴饮的风雅之举。寥寥:稀少、罕见,指此类雅致之事久已不常见。 - 客心也欲将归去:
客心:诗人作为受邀访客的心境。将:打算、想要。 - 小为故人留一霄:
小:暂且、姑且。故人:指诗题中的侯彦周,时任知县。留一霄:留宿一晚,呼应招饮的盛情。
现代译文
恰似王子猷雪夜访山阴的随性,又似灞桥折柳的雅游,
这般快意的风雅事,世间早已久少见闻。
我本也打算就此辞别归去,
却为故友的盛情,暂且留宿这一晚。
创作背景
此诗为南宋中期诗人杨万里的酬和之作,时任地方知县的侯彦周设宴招饮杨万里,诗人本有归意,却为友人的真挚情谊打动,暂留做客,遂作此诗相和。杨万里以“诚斋体”闻名诗坛,其诗歌风格平易自然、灵动鲜活,此诗正是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 用典雅致,意境开阔:开篇以“山阴”“灞桥”两个经典文人雅事典故,将寻常的招饮宴饮提升至传统文人风雅活动的高度,既点明了此次相聚的雅致属性,又以“久寥寥”感叹当世此类雅事之稀,铺垫出此次相逢的难得。
- 情感转折自然真挚:前两句铺垫风雅难觅的感慨,后两句笔锋一转,从“欲归去”的寻常心态,到“小为故人留一霄”的妥协,生动展现出诗人被故人情谊打动的心理变化,直白又含蓄地表达了对友人款待的感念与情谊的珍视。
- 语言浅近灵动,贴合诚斋体风格:全诗无晦涩典故,用语平易流畅,以生活化的口吻抒发情感,符合杨万里“活法”诗学主张,于浅白中见真情,意境闲适淡雅,尽显文人交往的淡然温情。
常见问题
《和侯彦周知县招饮》的作者和朝代是什么?
《和侯彦周知县招饮》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和侯彦周知县招饮》主要写了什么?
这首诗是杨万里酬答友人侯彦周知县招饮的和诗,以古人乘兴雅游的典故开篇,感叹风雅之事久已少见,继而抒发自己本欲辞归,却为故人盛情暂留的真挚情谊,尽显闲适淡然又重情义的心境。
《和侯彦周知县招饮》的创作背景是什么?
此诗为南宋中期诗人杨万里的酬和之作,时任地方知县的侯彦周设宴招饮杨万里,诗人本有归意,却为友人的真挚情谊打动,暂留做客,遂作此诗相和。杨万里以“诚斋体”闻名诗坛,其诗歌风格平易自然、灵动鲜活,此诗正是其典型风格的体现。
《和侯彦周知县招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致,意境开阔 :开篇以“山阴”“灞桥”两个经典文人雅事典故,将寻常的招饮宴饮提升至传统文人风雅活动的高度,既点明了此次相聚的雅致属性,又以“久寥寥”感叹当世此类雅事之稀,铺垫出此次相逢的难得。 2. 情感转折自然真挚 :前两句铺垫风雅难觅的感慨,后两句笔锋一转,从“欲归去”的寻常心态,到“小为故人留一霄”的妥协,生动展现出诗人被故人情谊打动的心理...