这首七言绝句是诗人午间途经横林时回望惠山所作,以雪后旅途的所见所感为核心内容:先铺写雪融后官道生尘、河水渐深的平实景致,再叙因寻访惠山未果而生的怅憾,末句以拟人化的反转,写出回望时意外望见惠山的惊喜,流露出旅途中的闲适意趣与对自然山水的亲近之情。
午过横林,回望惠山二首
恨杀惠山寻不见,忽然追我到横林。
简要说明
逐句注释
雪余官路已生尘
雪余,即雪后积雪消融之时;官路,官府修筑的通行大道;生尘,路面因车马行人往来扬起细微尘土,点明雪后初晴路面渐干的状态。犹喜长河水稍深
犹喜,尚且可喜;长河,此处指横林附近的江南运河河道;稍深,指雪融后河水水位上涨,不再浅涩难行。恨杀惠山寻不见
恨杀,宋人口语表达,极言遗憾怅惘之意;惠山,又名慧山,位于今江苏无锡西郊,为江南名胜,以天下第二泉、寄畅园等景观闻名。此句写诗人原本计划顺路寻访惠山胜景,却因赶路匆匆未能得见的惋惜。忽然追我到横林
追我,将惠山景致拟人化,仿佛惠山的山色主动追随诗人来到横林;横林,今江苏常州武进区横林镇,临近无锡,为诗人当日途经之地。此句写诗人回望时忽然望见惠山,将意外之喜化为灵动的山水情缘。
现代译文
雪后初晴,官道上已扬起细微尘烟,所幸长河水势渐涨,不再浅涩。
本遗憾没能寻到惠山的踪影,忽然间,惠山的山色竟追着我来到了横林之间。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌风格平易自然、富于生活情趣,世称“诚斋体”。这首组诗当作于其仕宦途中,彼时他行经江南横林一带,时值雪后初晴。诗人原本计划顺路寻访惠山胜景,却因赶路匆匆未能如愿,待行至横林回望时,竟意外望见了远处的惠山轮廓,遂以灵动的笔触写下此诗,将旅途中的小波折转化为意外的惊喜,尽显其对日常景致的细腻体察。
艺术赏析
- 先抑后扬,意趣灵动:全诗采用先抑后扬的结构,前两句铺写雪后旅途的平实见闻,第三句以“恨杀”收束出寻访未果的怅憾,末句以“忽然追我”反转情绪,将原本的失落化为灵动的惊喜,把静态的山水赋予了主动追随的人情,消解了旅途的单调,尽显生活意趣。
- 语言浅白,贴合诚斋体“活法”:全诗不堆砌典故,多用口语化表达,如“恨杀”“追我”,直白自然却意蕴生动,契合杨万里“活法”的诗歌主张,以平易之语写出真情实感,全无宋诗后期的晦涩堆砌之风。
- 拟人手法妙用,拉近人与自然:末句将惠山拟人化,写其“追我到横林”,既点明了回望时望见惠山的场景,又将山水化为有情之物,拉近了诗人与自然的距离,体现出诗人对自然山水的亲近与喜爱,也让旅途的偶遇充满了浪漫色彩。
- 格律合规,流转自然:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚和谐(以平水韵侵韵为韵脚,“尘、深、林”读来朗朗上口),符合宋诗浅近流畅的特点,毫无格律束缚之感。
常见问题
《午过横林,回望惠山二首》的作者和朝代是什么?
《午过横林,回望惠山二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《午过横林,回望惠山二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人午间途经横林时回望惠山所作,以雪后旅途的所见所感为核心内容:先铺写雪融后官道生尘、河水渐深的平实景致,再叙因寻访惠山未果而生的怅憾,末句以拟人化的反转,写出回望时意外望见惠山的惊喜,流露出旅途中的闲适意趣与对自然山水的亲近之情。
《午过横林,回望惠山二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌风格平易自然、富于生活情趣,世称“诚斋体”。这首组诗当作于其仕宦途中,彼时他行经江南横林一带,时值雪后初晴。诗人原本计划顺路寻访惠山胜景,却因赶路匆匆未能如愿,待行至横林回望时,竟意外望见了远处的惠山轮廓,遂以灵动的笔触写下此诗,将旅途中的小波折转化为意外的惊喜,尽显其对日常景致的细腻体察。
《午过横林,回望惠山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬,意趣灵动 :全诗采用先抑后扬的结构,前两句铺写雪后旅途的平实见闻,第三句以“恨杀”收束出寻访未果的怅憾,末句以“忽然追我”反转情绪,将原本的失落化为灵动的惊喜,把静态的山水赋予了主动追随的人情,消解了旅途的单调,尽显生活意趣。 2. 语言浅白,贴合诚斋体“活法” :全诗不堆砌典故,多用口语化表达,如“恨杀”“追我”,直白自然却意蕴生动,契合杨...