秋日早起

· 杨万里

鸡鸣锺未鸣,不知乡晨否。
起来恐惊众,未敢启户牖。
残灯吐芒角,上下雨银帚。
定眼试谛观,散作飞电走。

简要说明

这首诗是杨万里秋日晨起的即兴之作,以细腻笔触捕捉了初亮时分客舍内外的静谧氛围与残灯光影的灵动变化,既写出了清晨的朦胧恍惚之感,也暗含了诗人旅居时细致入微的观察与内敛的心境。

逐句注释

  1. 鸡鸣锺未鸣:锺,同“钟”,此处多指清晨报时的晨钟。鸡已啼鸣,而晨钟尚未敲响,点明天色刚破晓的时刻。
  2. 不知乡晨否:关于“乡晨”的释义学界略有争议:一说“乡”通“向”,意为将近、临近,全句谓“不知是否已近清晨”;一说“乡”指家乡,谓不知眼前晨景是否与家乡清晨的模样相合。此句写诗人初醒时的恍惚之感,暗含对故乡的隐约联想。
  3. 起来恐惊众,未敢启户牖:户牖,指门窗。起身之后唯恐惊扰到同住的众人,迟迟不敢推开窗门。
  4. 残灯吐芒角,上下雨银帚:残灯,指燃至将尽的灯火。芒角,指灯焰尖端放射出的尖锐光芒。雨,名词活用为动词,意为“洒落、降下”;银帚,以银色扫帚比喻灯光投射出的细长光影。上句写残灯吐出带棱角的光焰,下句写光影上下洒落,如同银帚扫动。
  5. 定眼试谛观,散作飞电走:定眼,即定睛;谛观,指仔细观看。飞电,即闪电。定睛凝神细看,方才的光影四散开来,如同闪电般飞速掠过。

现代译文

鸡已啼鸣,晨钟却还未响,
恍惚间竟不知此刻是否已近清晨。
起身时生怕惊扰了周遭的人,
迟迟不敢推开那扇窗牖。
残剩的灯火吐出尖锐的光焰,
上下洒落的光影恰似银色的扫帚。
定睛凝神细细看去,
那光影四散开来,如同闪电飞动。

创作背景

暂未发现明确的诗作创作时间记载,结合内容推测,此诗应为杨万里旅居在外时,秋日晨起于客舍的即兴之作。杨万里作诗主张“活法”,擅于捕捉日常景物的细微情态,此诗正是其“诚斋体”平易自然、随物赋形风格的典型体现,以日常小事与细微景致入诗,尽显闲适细腻的观察视角。

艺术赏析

  1. 以微见著的细节刻画:诗人将秋日晨起的细碎场景具象化,尤其对残灯光影的描摹极具新意。以“芒角”状灯焰的锐感,以“银帚”喻光影洒落的形态,又以“飞电”写光影散开的动态,比喻新奇灵动,将无形的光影转化为可感的具象画面,尽显诚斋体“活法”的妙处。
  2. 动静相生的意境营造:开篇以“鸡鸣锺未鸣”的静谧氛围铺垫,“恐惊众”“未敢启户牖”更烘托出客舍清晨的安宁与诗人内敛的心境;随后笔锋一转,写残灯光影的动态变化,以动衬静,更凸显出周遭环境的清寂,将秋晨的朦胧静谧与光影的灵动活泼融为一体。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故与晦涩字句,以口语化的直白表达传递细腻的观察与感受,符合杨万里一贯的诗风,于日常小事中见出诗意,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点。
  4. 暗含的羁旅心绪:“不知乡晨否”一句,既写诗人初醒时对时辰的恍惚,也暗含了旅居在外时对故乡清晨景致的隐约联想,于平淡的写景中藏着淡淡的羁旅乡愁,使诗作更具情感厚度。

常见问题

《秋日早起》的作者和朝代是什么?

《秋日早起》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋日早起》主要写了什么?

这首诗是杨万里秋日晨起的即兴之作,以细腻笔触捕捉了初亮时分客舍内外的静谧氛围与残灯光影的灵动变化,既写出了清晨的朦胧恍惚之感,也暗含了诗人旅居时细致入微的观察与内敛的心境。

《秋日早起》的创作背景是什么?

暂未发现明确的诗作创作时间记载,结合内容推测,此诗应为杨万里旅居在外时,秋日晨起于客舍的即兴之作。杨万里作诗主张“活法”,擅于捕捉日常景物的细微情态,此诗正是其“诚斋体”平易自然、随物赋形风格的典型体现,以日常小事与细微景致入诗,尽显闲适细腻的观察视角。

《秋日早起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以微见著的细节刻画 :诗人将秋日晨起的细碎场景具象化,尤其对残灯光影的描摹极具新意。以“芒角”状灯焰的锐感,以“银帚”喻光影洒落的形态,又以“飞电”写光影散开的动态,比喻新奇灵动,将无形的光影转化为可感的具象画面,尽显诚斋体“活法”的妙处。 2. 动静相生的意境营造 :开篇以“鸡鸣锺未鸣”的静谧氛围铺垫,“恐惊众”“未敢启户牖”更烘托出客舍清晨的安宁与...