这首七言律诗是杨万里咏物抒怀的代表作之一,既以细腻笔触描摹了怀古堂前梅花天然清绝的风姿与不倚外物的品格,又借梅寄意,抒发了自己任期将满、即将离任的怅惘,以及年老齿衰仍能品味生活意趣的闲适与淡淡沧桑感,体现了“诚斋体”平易自然、托物言志的典型风格。
怀古堂前小梅渐开四首
何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。
枝似去年仍转瘦,花於来岁定谁看。
老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。
简要说明
逐句注释
- 绝艳元非著粉团:绝艳,指梅花极致美艳的姿态;元非,原本并非;著粉团,以粉团妆饰,此处喻刻意借助外物的修饰。句意:梅花的绝世美艳,从来不是靠涂抹脂粉来装点的。
- 真香亦不在须端:真香,指梅花天然纯正的芬芳;须端,花须的顶端,代指附着于花部的浅淡香气。句意:梅花真正的清香,也并非只在花须的尖端散发。
- 何曾天上冰玉质:何曾,哪里曾是;冰玉质,如冰似玉般高洁纯净的资质。句意:梅花这般冰清玉洁的资质,哪里是只有天上才有的仙品?
- 却怕人间霜雪寒:反用“梅花不畏霜雪”的固有认知,谓梅花虽有高洁之质,却也难逃人间霜雪的苦寒侵袭,暗写其生长亦需经历磨砺。句意:可它却也难以避开人间霜雪的清寒。
- 枝似去年仍转瘦:转瘦,愈发清瘦挺拔。句意:梅枝还和去年一样,却又多了几分清疏瘦劲的姿态。
- 花於来岁定谁看:於来岁,到明年;定谁看,究竟会有谁前来观赏。句意:待到明年梅花再开,又会有谁驻足欣赏呢?
- 老夫官满梅应熟:老夫,杨万里自称;官满,任期已满,即将卸任;梅应熟,此处既指梅花将开至繁盛,也暗指梅子将成熟。句意:我这老翁任期已满之时,梅花该已开得熟透(或梅子将成熟)。
- 齿软犹禁半点酸:齿软,牙齿松动无力;犹禁,还能承受;半点酸,指梅实的酸味,此处双关仕途的辛酸与生活的清苦滋味。句意:哪怕我的牙齿已经酸软无力,却还能尝得那半点梅实的酸味。
现代译文
绝世风姿从来不靠粉妆点缀,
天然清香也不在花须梢头。
冰清玉洁的资质岂独天宫所有?
却也难逃人间霜雪的清寒。
梅枝依旧如往年般清瘦,
来年花开又有谁会来赏?
我这老吏任期满时,梅花该已开透,
纵使齿软牙衰,也还能尝得半点梅酸。
创作背景
这首诗是杨万里晚年出任地方官职、任期将满时所作。南宋时期,杨万里仕途辗转,多次出仕地方,在任所时常以咏物寄怀。此时他目睹怀古堂前的梅花渐次开放,联想到自己即将离任,此后再难与堂前梅花相伴,遂借梅花抒发感慨:既赞梅之天然本色,暗合自身为官为人的坚守;又以“官满”“齿软”写自身仕途将尽、年老体衰的状态,于闲适之中暗含淡淡沧桑。学界普遍认为此诗属于其“诚斋体”咏物诗的典型作品,创作时间大致在南宋淳熙年间。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以梅花为核心意象,前四句写梅的天然无饰与高洁品格,实则暗喻诗人不依附外物、坚守本真的处世之道;后四句由梅及人,借梅枝依旧、来年无赏的怅惘,抒发离任后的孤寂,又将自身仕途将尽的状态与梅花的成熟相联系,实现了咏物与抒怀的完美融合。
- 语言平易,风格鲜活:全诗全无晦涩典故,以浅近直白的语言描摹梅花,又以“老夫”“齿软”等口语化的自称拉近与读者的距离,符合“诚斋体”活泼自然、平易通俗的特点,于平淡中见真情。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,颔联“绝艳元非著粉团,真香亦不在须端”、颈联“枝似去年仍转瘦,花於来岁定谁看”均为宽对,词性相对、意境相合,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 反用常意,意蕴丰厚:通常咏梅多赞其“凌寒独自开”,此诗却写“却怕人间霜雪寒”,反用固有认知,既写出梅花生长的真实状态,也暗喻诗人虽有高洁之质,亦难避世间风霜,拓展了咏梅诗的思想内涵。
- 双关含蓄,余味悠长:末句“齿软犹禁半点酸”一语双关,既指牙齿尚能承受梅实的酸味,也暗指诗人虽年老体衰、仕途将尽,仍能淡然承受生活与仕途的辛酸,意蕴悠长,引人回味。
常见问题
《怀古堂前小梅渐开四首》的作者和朝代是什么?
《怀古堂前小梅渐开四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《怀古堂前小梅渐开四首》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里咏物抒怀的代表作之一,既以细腻笔触描摹了怀古堂前梅花天然清绝的风姿与不倚外物的品格,又借梅寄意,抒发了自己任期将满、即将离任的怅惘,以及年老齿衰仍能品味生活意趣的闲适与淡淡沧桑感,体现了“诚斋体”平易自然、托物言志的典型风格。
《怀古堂前小梅渐开四首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里晚年出任地方官职、任期将满时所作。南宋时期,杨万里仕途辗转,多次出仕地方,在任所时常以咏物寄怀。此时他目睹怀古堂前的梅花渐次开放,联想到自己即将离任,此后再难与堂前梅花相伴,遂借梅花抒发感慨:既赞梅之天然本色,暗合自身为官为人的坚守;又以“官满”“齿软”写自身仕途将尽、年老体衰的状态,于闲适之中暗含淡淡沧桑。学界普遍认为此诗属于其“诚斋体”咏物...
《怀古堂前小梅渐开四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心意象,前四句写梅的天然无饰与高洁品格,实则暗喻诗人不依附外物、坚守本真的处世之道;后四句由梅及人,借梅枝依旧、来年无赏的怅惘,抒发离任后的孤寂,又将自身仕途将尽的状态与梅花的成熟相联系,实现了咏物与抒怀的完美融合。 2. 语言平易,风格鲜活 :全诗全无晦涩典故,以浅近直白的语言描摹梅花,又以“老夫”“齿软”等口语化...