这首诗描绘了白兆山桥亭周围的壮丽景色,展现了自然景观的神奇与美妙,表达了诗人在这清幽之境中能祛除烦恼的愉悦心情,同时以典故自比,提升了诗歌的意境和内涵。
白兆山桥亭
千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣。
浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦吝,不独东京叔度陂。
浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦吝,不独东京叔度陂。
简要说明
逐句注释
- “千尺虹泉界道飞,阴虬横绝负云楣”:
- 字词:“虹泉”,像彩虹一样的泉水;“界道”,道路;“阴虬”,指桥,将桥比作潜伏的蛟龙;“云楣”,高入云端的桥的横梁。
- 句意:千尺长如彩虹般的泉水横跨道路飞溅,像潜伏的蛟龙横卧着背负着高入云端的桥梁。
- “浮梁跨岸神移石,劫烬翻波地献池”:
- 字词:“浮梁”,浮桥;“劫烬”,劫火的灰烬,这里指历经沧桑后留存的痕迹;“地献池”,仿佛大地献出的池子。
- 句意:浮桥横跨两岸,就像有神力移动石头建成;历经沧桑后水波翻腾,那是大地献出的水池。
- “度日衔花翔翠鸟,经年支榻养灵龟”:
- 字词:“度日”,每日;“经年”,多年;“支榻”,放置卧榻。
- 句意:每天都有衔着花的翠鸟飞翔,多年来有人在这放置卧榻养着灵龟。
- “披襟便可袪烦吝,不独东京叔度陂”:
- 字词:“披襟”,敞开衣襟,形容心情舒畅;“袪”,祛除;“烦吝”,烦恼和吝啬;“东京叔度陂”,“叔度”指黄宪,东汉人,“陂”指池塘,当时人把黄宪比作“汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊”,这里用此典故。
- 句意:敞开衣襟在这里就可以祛除烦恼和吝啬,这里可不只是像东京黄宪那样令人心胸开阔的地方。
现代译文
千尺长如彩虹般的泉水横跨道路飞溅,
像蛟龙横卧背负着高入云端的桥梁。
浮桥横跨两岸好似有神移来巨石,
历经沧桑水波翻腾如同大地献池。
每天都有衔花的翠鸟自在地飞翔,
多年来有人置榻在此养着灵龟。
敞开衣襟就能祛除心中的烦恼,
这里不逊于东京黄宪那千顷池塘。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生在官场和文坛都有一定地位。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他游历白兆山时所作。白兆山景色优美,桥亭周边自然景观独特,诗人在游览过程中被眼前之景所触动,从而创作了此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将泉水比作“虹泉”,把桥比作“阴虬”,形象生动地描绘出泉水的绚丽和桥的雄伟。
- 用典:“东京叔度陂”的典故运用,丰富了诗歌的文化内涵,将白兆山桥亭周围的环境与黄宪的品德风范相联系,提升了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“千尺”“阴虬”“云楣”等词汇,增强了诗歌的表现力,生动地展现出桥亭景色的壮美。
- 意境营造:通过对桥亭周围泉水、浮桥、翠鸟、灵龟等景物的描写,营造出一种清幽、神奇的意境。同时,最后一句抒情,将自然之景与心灵感受相结合,使读者能深刻感受到诗人在这美景中获得的心灵愉悦和超脱之感。
常见问题
《白兆山桥亭》的作者和朝代是什么?
《白兆山桥亭》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《白兆山桥亭》主要写了什么?
这首诗描绘了白兆山桥亭周围的壮丽景色,展现了自然景观的神奇与美妙,表达了诗人在这清幽之境中能祛除烦恼的愉悦心情,同时以典故自比,提升了诗歌的意境和内涵。
《白兆山桥亭》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他一生在官场和文坛都有一定地位。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他游历白兆山时所作。白兆山景色优美,桥亭周边自然景观独特,诗人在游览过程中被眼前之景所触动,从而创作了此诗来表达自己的感受。
《白兆山桥亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将泉水比作“虹泉”,把桥比作“阴虬”,形象生动地描绘出泉水的绚丽和桥的雄伟。 用典 :“东京叔度陂”的典故运用,丰富了诗歌的文化内涵,将白兆山桥亭周围的环境与黄宪的品德风范相联系,提升了诗歌的意境。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“千尺”“阴虬”“云楣”等词汇,增强了诗歌的表现力,生动地展现出桥亭景色的壮美。...