这首诗是杨万里赠送给擅长星象之学的吴姓山人的送别之作。开篇赞叹吴山人观星推演的高超技艺,随后抒发自己无意仕途的心境,最后点明吴山人若想凭借星象之学谋求进用必将困难重重,既表达了对友人的理解,也暗含对自身仕途失意与社会压抑人才的感慨。
送谈星辰吴山人
牙筹入手风前快,玉李行天镜里看。
紫闱青规吾不梦,子言欲试故应难。
紫闱青规吾不梦,子言欲试故应难。
简要说明
逐句注释
- 牙筹入手风前快:牙筹,象牙制成的算具,此处指星象家推算天文所用的工具;风前,指户外观星的开阔环境;快,形容推算迅捷精准。
- 玉李行天镜里看:玉李,星名,此处代指天上的星辰;行天,指星辰在天际运行;镜里看,形容观星视野清晰,如同在明镜中观照天象。
- 紫闱青规吾不梦:紫闱,原指帝王居住的宫廷,此处代指官场仕途;青规,指公卿权贵的官署规制,或代指仕途进阶的路径;吾不梦,意为我早已不再奢望进入官场。
- 子言欲试故应难:子,对吴山人的尊称;言,指吴山人凭借星象之学谋求进用的想法;欲试,想要施展所学;故应难,所以原本就会遭遇困难,暗含当时社会对方技之学的轻视或仕途梗阻的现实。
现代译文
手握象牙算筹,风前推算迅捷如飞;
星辰行过天际,恰似在明镜中清晰观窥。
紫阁青规的仕途我早已不存奢望,
你欲凭此技一试,想来定然会是难上加难。
创作背景
杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,一生仕途虽辗转各地为官,但始终心怀忧国之志,晚年因不满韩侂胄专权而辞官归隐。这首诗的赠别对象吴山人是江湖游方的星象术士,诗人在送别时结合自身对官场的厌倦,一方面赞叹友人的技艺,另一方面感慨方技之士难以在南宋官场获得重用,既抒发了自己淡泊仕途的心境,也暗含对当时社会压抑人才的不满。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,二、四句押“寒”韵(“看”“难”),音韵和谐流畅。首二句采用流水对,“牙筹入手”对“玉李行天”,“风前快”对“镜里看”,对仗工整,从人与天象两个维度铺陈出吴山人观星推演的场景,画面感十足。
- 诚斋体风格:语言平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长,符合杨万里“诚斋体”自然活泼、通俗生动的特色,以日常化的词汇传递出深沉的情感。
- 情感层次:采用先扬后抑的结构,先以“风前快”“镜里看”赞叹吴人的技艺,再转笔写自己“不梦”仕途,最后落脚于“欲试故应难”,将自身的失意与对友人处境的理解融为一体,情感含蓄深沉。
- 意象象征:以“牙筹”“玉李行天”具象化星象之学,以“紫闱青规”代指官场仕途,用简洁的意象完成了对人物身份、技艺的刻画,同时暗含对仕途与方技之路的双重审视,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《送谈星辰吴山人》的作者和朝代是什么?
《送谈星辰吴山人》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送谈星辰吴山人》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠送给擅长星象之学的吴姓山人的送别之作。开篇赞叹吴山人观星推演的高超技艺,随后抒发自己无意仕途的心境,最后点明吴山人若想凭借星象之学谋求进用必将困难重重,既表达了对友人的理解,也暗含对自身仕途失意与社会压抑人才的感慨。
《送谈星辰吴山人》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,一生仕途虽辗转各地为官,但始终心怀忧国之志,晚年因不满韩侂胄专权而辞官归隐。这首诗的赠别对象吴山人是江湖游方的星象术士,诗人在送别时结合自身对官场的厌倦,一方面赞叹友人的技艺,另一方面感慨方技之士难以在南宋官场获得重用,既抒发了自己淡泊仕途的心境,也暗含对当时社会压抑人才的不满。
《送谈星辰吴山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,二、四句押“寒”韵(“看”“难”),音韵和谐流畅。首二句采用流水对,“牙筹入手”对“玉李行天”,“风前快”对“镜里看”,对仗工整,从人与天象两个维度铺陈出吴山人观星推演的场景,画面感十足。 2. 诚斋体风格 :语言平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长,符合杨万里“诚斋体”自然活泼、通俗生动的特色,以日常化的词汇传递出深沉的情...