这首诗以浪漫的神话与珍异意象,描摹食用鸡头米(芡实)的体验,将寻常水生食材比作仙品珍馐,极致夸赞其风味与质感,尽显诗人对日常饮食的敏锐审美与灵动诗思。
食鸡头子二首
手擘鸡腮金五色,盘倾骊领琲千余。
夜光明月供朝嚼,水府龙宫恐夕虚。
好与蓝田餐玉法,编归碎谷赤松书。
简要说明
逐句注释
- 江妃有诀煮真珠:江妃,传说中汉水之神,此处借指掌理水鲜的仙子;诀,烹煮的秘诀;真珠(即珍珠),比喻煮后莹润洁白的鸡头米。
- 菰饭牛酥软不如:菰饭,用菰米(水生香糯谷物)煮成的饭;牛酥,牛乳提炼的醇厚酥油;软不如,指鸡头米的软润香美远胜菰饭与牛酥。
- 手擘鸡腮金五色:擘(bò),用手掰开;鸡腮,比喻鸡头米的外壳/种实形似鸡腮;金五色,形容剥开后果实色泽金黄,焕发出多种光泽。
- 盘倾骊领琲千余:骊领,骊龙颔下的宝珠,典出《庄子·列御寇》,喻极珍贵的宝物;琲(bèi),成串的珍珠;千余,形容盘中鸡头米数量繁多,如串起的珍珠。
- 夜光明月供朝嚼:夜光、明月,均指传说中夜间发光的珍异宝珠;朝嚼,清晨食用,极言鸡头米的珍贵可堪比珍宝。
- 水府龙宫恐夕虚:水府、龙宫,均为水下神灵居所,此处以反说强化夸张:若尝过这般美味,连龙宫的宝藏都要显得逊色,入夜都仿佛空虚无物。
- 好与蓝田餐玉法:蓝田,蓝田山,以产美玉闻名;餐玉,古代道家修仙之法,服食玉屑以求长生;好与,正好可以与……相提并论。
- 编归碎谷赤松书:编,编入、归入;碎谷,此处指细碎的鸡头米;赤松,即赤松子,古代传说中的仙人,善辟谷修仙;书,指赤松子的修仙典籍,意为将鸡头米归入仙人名录的食谱,极言其可作仙品。
现代译文
汉水仙子传下烹煮妙法,煮出的鸡头米莹白如珍珠。
菰米香饭、牛乳酥油,软润风味都远不及它。
轻剥如鸡腮般的薄壳,颗颗金黄焕彩;
盘中倾出的鸡头米,恰似骊龙颔下串起的千颗珍珠。
这般珍味,即便以夜光明珠般的待遇,也配得上清晨嚼食;
只怕连水下龙宫的藏珍,都要被比得黯然失色,入夜都觉空虚。
这仙品正可与蓝田餐玉的修仙法门相提并论,
当编入赤松子的修仙食谱之中。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创以“活法”为核心的诚斋体,风格灵动自然,善以日常物象入诗。鸡头子即芡实,是江南常见的水生食材,口感软润清甜。此诗为诗人食用鸡头米时,为其独特风味所惊艳,遂以大量神话、珍异意象夸张其美,属于其咏物小品的一类。学界普遍认为诗作于其江南任职或闲居时期,具体创作年份暂无确切考证,但整体体现了诚斋体“于浅近中见奇趣”的特点。
艺术赏析
- 意象新奇,浪漫夸张:全诗以珍珠、骊龙宝珠、夜光明月、蓝田餐玉、赤松修仙等意象,将寻常鸡头米拔高至仙品珍馐的境界,打破咏物诗的平实感,尽显灵动跳脱的诗思,契合诚斋体“活法”的创作理念。
- 对仗精工,画面感强:颔联“手擘鸡腮金五色,盘倾骊领琲千余”,“手擘”对“盘倾”、“鸡腮”对“骊领”、“金五色”对“琲千余”,词性相对,意象鲜明,既写出剥食鸡头米的动作,又绘出盘中果实如串珠般的盛景。
- 用典自然,格调雅致:多处化用典故,既丰富了诗歌内涵,又不显得晦涩,将日常饮食与仙道文化结合,提升了诗作的格调,于寻常吃食中见雅致意趣。
- 反说强化情感:“水府龙宫恐夕虚”以反语夸张鸡头米的美味远超珍奇,将诗人的赞赏之情推向极致,让寻常食材拥有了不凡的审美价值。
常见问题
《食鸡头子二首》的作者和朝代是什么?
《食鸡头子二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《食鸡头子二首》主要写了什么?
这首诗以浪漫的神话与珍异意象,描摹食用鸡头米(芡实)的体验,将寻常水生食材比作仙品珍馐,极致夸赞其风味与质感,尽显诗人对日常饮食的敏锐审美与灵动诗思。
《食鸡头子二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创以“活法”为核心的诚斋体,风格灵动自然,善以日常物象入诗。鸡头子即芡实,是江南常见的水生食材,口感软润清甜。此诗为诗人食用鸡头米时,为其独特风味所惊艳,遂以大量神话、珍异意象夸张其美,属于其咏物小品的一类。学界普遍认为诗作于其江南任职或闲居时期,具体创作年份暂无确切考证,但整体体现了诚斋体“于浅近中见奇趣”的特点。
《食鸡头子二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象新奇,浪漫夸张 :全诗以珍珠、骊龙宝珠、夜光明月、蓝田餐玉、赤松修仙等意象,将寻常鸡头米拔高至仙品珍馐的境界,打破咏物诗的平实感,尽显灵动跳脱的诗思,契合诚斋体“活法”的创作理念。 2. 对仗精工,画面感强 :颔联“手擘鸡腮金五色,盘倾骊领琲千余”,“手擘”对“盘倾”、“鸡腮”对“骊领”、“金五色”对“琲千余”,词性相对,意象鲜明,既写出剥食鸡头米...