官下

· 宋祁

东泊骖驔一驻车,騩云芣木澹扶疏。
风经御寇仙游外,野识裨谌草创余。
颍谷寒烟仍井邑,侯门残日但丘墟。
两都大道过从盛,不称支离佩左鱼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在为官途中所见的景象,通过对自然风景和历史遗迹的描写,抒发了对世事变迁的感慨,同时也流露出自己对仕途的一种复杂心境,觉得自己不太适合这热闹的官场生活。

逐句注释

  • “東泊驂驔一駐車,騩雲芣木澹扶疏”:
    • 字词:“驂驔”,马奔跑的样子;“騩云”,騩山的云,騩山是传说中的山名;“芣木”,芣苡这种植物,泛指草木;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:向东行,马停下,车也停驻,騩山的云、芣苡般的草木呈现出一种恬淡、枝叶舒展的姿态。
  • “風經禦寇仙遊外,野識裨諶草創餘”:
    • 字词:“禦寇”,指列禦寇,即列子,道家代表人物,传说能御风而行;“裨諶”,春秋时郑国大夫,善于谋划。
    • 句意:风仿佛吹过了列子御风行游的地方,田野似乎还留存着裨谌谋划政事的痕迹。
  • “潁谷寒煙仍井邑,侯門殘日但丘墟”:
    • 字词:“潁谷”,地名;“井邑”,城镇;“侯门”,指贵族门第。
    • 句意:颍谷升起的寒烟下依旧是城镇模样,而曾经的侯门如今在残阳下只剩下一片废墟。
  • “兩都大道過從盛,不稱支離佩左魚”:
    • 字词:“兩都”,指北宋的东京开封府和西京河南府;“支離”,原指形体不全,这里有不适合、不称职之意;“左鱼”,唐代五品以上官员佩戴鱼符,左一右一,左者进内,右者随身,宋代仍有此制度。
    • 句意:两都的大道上人际交往十分热闹,可我觉得自己不适合这官场生活,佩戴着官员的鱼符实在不相称。

现代译文

向东前行马停下车也停下,
騩山的云与草木枝叶舒展。
风好像吹过列子御风行游处,
田野似还留着裨谌谋划的影。
颍谷寒烟笼罩下仍是城镇,
侯门在残阳中只剩了废墟。
两都大道上人际交往热闹,
我不适合这官场佩戴鱼符。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、史学家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在为官任上,在出行途中有感而发。北宋时期政治相对稳定,但官场也有着复杂的人际关系和各种事务,宋祁可能在这样的环境中产生了对自身仕途的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了列禦寇、裨諶等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人之事含蓄地表达自己的感慨和心境。
    • 对比鲜明:“潁谷寒煙仍井邑,侯門殘日但丘墟”将依旧存在的城镇与已成为废墟的侯门进行对比,突出了世事的变迁,引发读者对历史兴衰的思考。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“騩云芣木澹扶疏”中“澹”字生动地描绘出草木的恬淡之态,“寒烟”“残日”等词语营造出一种略带凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既具有历史沧桑感又略带惆怅的意境。前六句写景,通过对自然景观和历史遗迹的描写,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发自己不适合官场生活的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《官下》的作者和朝代是什么?

《官下》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《官下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在为官途中所见的景象,通过对自然风景和历史遗迹的描写,抒发了对世事变迁的感慨,同时也流露出自己对仕途的一种复杂心境,觉得自己不太适合这热闹的官场生活。

《官下》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、史学家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在为官任上,在出行途中有感而发。北宋时期政治相对稳定,但官场也有着复杂的人际关系和各种事务,宋祁可能在这样的环境中产生了对自身仕途的思考。

《官下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了列禦寇、裨諶等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人之事含蓄地表达自己的感慨和心境。 对比鲜明 :“潁谷寒煙仍井邑,侯門殘日但丘墟”将依旧存在的城镇与已成为废墟的侯门进行对比,突出了世事的变迁,引发读者对历史兴衰的思考。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“騩云芣木澹扶疏”中“澹”字生动地描绘出草木的恬淡之态,“寒...