这首七言绝句为诗人清明出行遇雨泊船时的即兴抒怀,以“行路”双关人生旅途与仕途生涯,借江上风波喻人生坎坷,感慨乐少苦多的人生际遇,同时以自嘲的口吻道出羁旅奔波、直面磨难的通透心态。
清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小
一生行路竟如何?
乐事还稀苦事多。
知是风波欺客子,不知客子犯风波。
乐事还稀苦事多。
知是风波欺客子,不知客子犯风波。
简要说明
逐句注释
- 一生行路竟如何?
行路:双关语,既指江上旅途行路,也暗指人生仕途与奔波生涯。竟如何:以自问起笔,引出对一生际遇的感慨。 - 乐事还稀苦事多。
还:却、反而。此句直抒胸臆,点明快意之事稀少,愁苦之事占据了大半人生。 - 知是风波欺客子。
风波:双关语,既指江上骤起的风雨波涛,也喻指人生中的坎坷磨难、官场风波。客子:旅居在外的羁旅之人,此处为诗人自指。欺:欺侮、刁难。 - 不知客子犯风波。
犯:卷入、遭遇。此句反转前文的“欺客子”,点明羁客本就身处风波之中,早已在磨难里穿行,暗含自嘲与通透的人生况味。
现代译文
这一生奔波行路,究竟过得如何?
快意之事本就寥寥,愁苦之事却占了大半。
早晓得风波会欺侮羁旅之人,
可谁又能想到,羁客本就身在风波之中啊。
创作背景
这首诗作于南宋时期,据诗题可知,清明当日诗人出行途中本欲前往石门投宿,行至半路遭遇狂风暴雨,只得停泊于灵星渡口。杨万里一生仕途辗转,多次出任地方官,常年奔波于旅途之中,江上风雨本是寻常旅况,却在此刻触发了他对一生行路的感慨:羁旅奔波本就充满波折,而人生的坎坷又何尝不是如此。诗人将眼前实景与人生体验相融,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 双关叠用,意蕴深厚:全诗以“行路”“风波”两处双关,将江上实景与人生感悟紧密结合,既写眼前风雨大作的羁旅之况,又暗喻仕途坎坷、人生磨难,将个人羁旅之愁升华为普适的人生感慨。
- 设问反转,情感跌宕:首句以自问起笔,次句直接点出“乐少苦多”的人生基调;第三句顺势推想“风波欺客”的常理,第四句却反转笔锋,以“不知客子犯风波”道出“客子本在风波中”的通透,将羁旅之愁与人生感慨以跌宕的笔法写出,看似平淡却余味悠长。
- 诚斋体特色鲜明:全诗为标准七言绝句,韵脚为“何、多、波”,属平声韵,读来朗朗上口。语言承袭杨万里“诚斋体”平易浅切的特色,以口语化的自问自答展开抒情,无晦涩典故,却将人生的普遍感慨与眼前实景融为一体,于平淡中见真意,富有生活气息与理趣。
常见问题
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的作者和朝代是什么?
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人清明出行遇雨泊船时的即兴抒怀,以“行路”双关人生旅途与仕途生涯,借江上风波喻人生坎坷,感慨乐少苦多的人生际遇,同时以自嘲的口吻道出羁旅奔波、直面磨难的通透心态。
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋时期,据诗题可知,清明当日诗人出行途中本欲前往石门投宿,行至半路遭遇狂风暴雨,只得停泊于灵星渡口。杨万里一生仕途辗转,多次出任地方官,常年奔波于旅途之中,江上风雨本是寻常旅况,却在此刻触发了他对一生行路的感慨:羁旅奔波本就充满波折,而人生的坎坷又何尝不是如此。诗人将眼前实景与人生体验相融,遂作此诗抒怀。
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关叠用,意蕴深厚 :全诗以“行路”“风波”两处双关,将江上实景与人生感悟紧密结合,既写眼前风雨大作的羁旅之况,又暗喻仕途坎坷、人生磨难,将个人羁旅之愁升华为普适的人生感慨。 2. 设问反转,情感跌宕 :首句以自问起笔,次句直接点出“乐少苦多”的人生基调;第三句顺势推想“风波欺客”的常理,第四句却反转笔锋,以“不知客子犯风波”道出“客子本在风波中”的通...