酌惠山泉瀹茶

· 杨万里

鍚作诸峰玉一涓,麴生堪酿茗堪煎。
诗人浪语元无据,却道人间第二泉。

简要说明

这首小诗是杨万里品鉴惠山泉烹茶后的即兴雅作,围绕惠山泉的水质与功用展开,以诙谐调侃的语气打破“惠山泉为天下第二泉”的传统定论,实则抒发了诗人对茶泉雅事的偏爱,尽显文人闲适真率的意趣,体现了“诚斋体”平易自然、谐趣横生的风格。

逐句注释

  1. 鍚作诸峰玉一涓:“鍚”为“锡”的异体字,代指无锡锡山(惠山为锡山余脉);“诸峰”指惠山周边峰峦;“玉一涓”形容泉水如温润美玉般的细流。此句写惠山泉水从峰间流出,澄澈莹润。
  2. 麴生堪酿茗堪煎:“麴生”即酒曲,后世常以之代指美酒;“堪”意为可以、能够;“茗”指茶;“煎”指唐代以来流行的煎茶法,即以火煮茶的烹茶方式。此句言此泉水既可酿酒,又可烹茶,尽显水质之佳。
  3. 诗人浪语元无据:“诗人”此处指此前品评天下泉水的文人(如《茶经》作者陆羽);“浪语”指随口妄言、缺乏实据的评说;“元”通“原”,意为本来、原本。此句调侃前人对惠山泉的品评并无确切依据。
  4. 却道人间第二泉:“却道”意为反而被称作;“人间第二泉”指惠山泉被陆羽评为“天下第二泉”,此句承接上句,点明传统品评的定论,与前句的调侃形成呼应。

现代译文

惠山诸峰间涌出的清泉,细流澄澈如美玉。
这泉水既能酿成清冽美酒,又可烹煮香醇香茗。
那些评泉的文人本是随口妄言毫无凭据,
却偏将它称作人间第二泉。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生酷爱山水与茶事,创作风格平易自然,自成“诚斋体”。这首诗是他游历无锡惠山时,亲酌惠山泉烹茶后所作。当时惠山泉因陆羽《茶经》的品评,早已被公认为“天下第二泉”,杨万里却以戏谑的口吻翻案,并非否定泉水的品质,而是借调侃表达自己对茶泉雅事的独到偏爱,尽显文人随性真率的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗四句起承转合自然流畅。前两句承题铺陈,从视觉与功用两方面赞美惠山泉的佳质,为后两句的调侃铺垫;后两句转折翻案,以戏谑之语打破传统定论,形成反差感,让小诗意趣横生。
  2. 语言风格:贴合“诚斋体”平易浅白的特色,不用晦涩典故,以“麴生”“茗煎”等浅近代称贴合茶酒雅事的语境,读来自然流畅,毫无雕琢之感。
  3. 表现手法:以翻案法为核心,一反“惠山泉为第二泉”的公论,以调侃的语气抒发个人审美偏好,既不失雅致,又尽显真率。同时以小见大,借茶泉小事抒发文人闲适的生活意趣,体现了宋诗“以小见大”的审美特点。
  4. 需特别说明:陆羽《茶经》评定惠山泉为天下第二泉为学界公认的品评,杨万里此句实为文人雅趣的戏谑之语,并非对传统定论的学术否定。

常见问题

《酌惠山泉瀹茶》的作者和朝代是什么?

《酌惠山泉瀹茶》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《酌惠山泉瀹茶》主要写了什么?

这首小诗是杨万里品鉴惠山泉烹茶后的即兴雅作,围绕惠山泉的水质与功用展开,以诙谐调侃的语气打破“惠山泉为天下第二泉”的传统定论,实则抒发了诗人对茶泉雅事的偏爱,尽显文人闲适真率的意趣,体现了“诚斋体”平易自然、谐趣横生的风格。

《酌惠山泉瀹茶》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生酷爱山水与茶事,创作风格平易自然,自成“诚斋体”。这首诗是他游历无锡惠山时,亲酌惠山泉烹茶后所作。当时惠山泉因陆羽《茶经》的品评,早已被公认为“天下第二泉”,杨万里却以戏谑的口吻翻案,并非否定泉水的品质,而是借调侃表达自己对茶泉雅事的独到偏爱,尽显文人随性真率的心境。

《酌惠山泉瀹茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗四句起承转合自然流畅。前两句承题铺陈,从视觉与功用两方面赞美惠山泉的佳质,为后两句的调侃铺垫;后两句转折翻案,以戏谑之语打破传统定论,形成反差感,让小诗意趣横生。 2. 语言风格 :贴合“诚斋体”平易浅白的特色,不用晦涩典故,以“麴生”“茗煎”等浅近代称贴合茶酒雅事的语境,读来自然流畅,毫无雕琢之感。 3. 表现手法 :以 翻案法 为核...