这首小诗是诗人早行途经鸣山时的即兴感怀之作,以极简笔墨记录了途中偶遇山景的意外之喜,以及早春时节“乍暖还寒”的独特气候体察,流露出行旅间从容闲适的心境,鲜明体现了诚斋体诗歌自然浅切、即目兴怀的艺术风格。
早行鸣山二首
云山未见见龟山,且卷诗书子细看。
春日幸从年後暖,春风须带腊前寒。
春日幸从年後暖,春风须带腊前寒。
简要说明
逐句注释
云山未见见龟山,且卷诗书子细看。
春日幸从年后暖,春风须带腊前寒。
- 云山未见见龟山:“云山”泛指云雾缭绕的远山;“未见见”为“未见他山而忽见龟山”的省语,暗含旅途间的意外之喜。龟山为鸣山附近山峰(一说即指鸣山,学界略有争议)。
- 且卷诗书子细看:“且”意为暂且、姑且;“子细”为唐宋口语,即“仔细”。诗人行旅途中本携书卷,此刻暂将书卷收起,专注观赏眼前山景,尽显从容闲适的行旅状态。
- 春日幸从年后暖:“年后”指农历新年之后,此时正值早春;“幸”字透出诗人对春日回暖的欣喜之情。
- 春风须带腊前寒:“腊前”指腊月(农历十二月)之前,即立春前的隆冬余韵。此句精准点出早春时节春风仍带着未尽寒意的典型气候特征。
现代译文
本以为看不到云遮雾绕的远山,却意外撞见了龟山的身影;
姑且收起随身的书卷,凝神把眼前景致细细赏看。
幸好新年过后,春日终于带来了融融暖意,
可春风啊,还带着腊月未尽的料峭清寒。
创作背景
杨万里一生勤于行旅,创作了大量行旅题材的诗歌。这首《早行鸣山二首》组诗,当为其某次早春早行途经江西鸣山时所作,具体创作年份暂无确切考证。此诗为组诗第二首,记录了诗人行途中的即时观感,体现了其“活法”诗学主张——即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触捕捉日常景致与真切心境。
艺术赏析
- 语言浅切自然,无斧凿痕迹:全诗多用口语化表达,如“且卷诗书子细看”“须带腊前寒”,没有刻意雕琢的辞藻,却鲜活传递出行旅间的日常细节与真切感受,契合诚斋体“活法”的艺术追求,于平淡中见真趣。
- 对仗精巧灵动,不露痕迹:后两句“春日幸从年后暖,春风须带腊前寒”为工对,“春日”对“春风”,“年后”对“腊前”,“暖”对“寒”,不仅词性相对,更精准捕捉了早春“乍暖还寒”的时节特点,于工整中透出自然灵动的意趣,毫无对仗的生硬感。
- 即目兴怀,意境平淡隽永:诗人从“见龟山”的意外之喜,到“卷诗书细看”的闲适动作,再到体察春寒的细微感受,将旅途的寻常经历化为富有生活意趣的画面,无刻意抒情却自有悠然心境藏于其中,意境平淡而回味悠长。
- 情理兼备,景怀相融:既写出了早春气候冷暖交替的物理特点,又融入了诗人行旅途中的从容心态,将写景与感怀融为一体,不显生硬,展现出诚斋体诗歌“即景会心”的典型特征。
常见问题
《早行鸣山二首》的作者和朝代是什么?
《早行鸣山二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《早行鸣山二首》主要写了什么?
这首小诗是诗人早行途经鸣山时的即兴感怀之作,以极简笔墨记录了途中偶遇山景的意外之喜,以及早春时节“乍暖还寒”的独特气候体察,流露出行旅间从容闲适的心境,鲜明体现了诚斋体诗歌自然浅切、即目兴怀的艺术风格。
《早行鸣山二首》的创作背景是什么?
杨万里一生勤于行旅,创作了大量行旅题材的诗歌。这首《早行鸣山二首》组诗,当为其某次早春早行途经江西鸣山时所作,具体创作年份暂无确切考证。此诗为组诗第二首,记录了诗人行途中的即时观感,体现了其“活法”诗学主张——即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触捕捉日常景致与真切心境。
《早行鸣山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅切自然,无斧凿痕迹 :全诗多用口语化表达,如“且卷诗书子细看”“须带腊前寒”,没有刻意雕琢的辞藻,却鲜活传递出行旅间的日常细节与真切感受,契合诚斋体“活法”的艺术追求,于平淡中见真趣。 2. 对仗精巧灵动,不露痕迹 :后两句“春日幸从年后暖,春风须带腊前寒”为工对,“春日”对“春风”,“年后”对“腊前”,“暖”对“寒”,不仅词性相对,更精准捕捉了...