这首六言咏物诗以拟人手法,借糟蟹的口吻叙写其被制作成糟蟹的境遇,又以“醉乡侯”的自况,表达了不困于寻常境遇、自得其乐的旷达情怀,兼具诙谐意趣与理趣,是杨万里“诚斋体”清新灵动风格的典型小品。
糟蟹六言二首
别业抛离水国,失身堕在糟丘。
莫笑草泥郭索,策勋作醉乡侯。
莫笑草泥郭索,策勋作醉乡侯。
简要说明
逐句注释
- 别业抛离水国:别业本指私人田园居所,此处代指螃蟹原生的栖息环境;抛离,被带离、脱离;水国,指河湖密布的水乡之地,即螃蟹的原生栖息地。句意:螃蟹本是水乡自在的栖居者,如今被带离了故土。
- 失身堕在糟丘:失身此处并非指失节,而是指自身状态被改变,落入糟腌的境地;堕,落入;糟丘原指积酒糟堆积成丘,此处代指酒糟腌制的容器与环境,暗合酣醉饮酒的意象。句意:不料自身被改造成糟蟹,落入了酒糟堆中。
- 莫笑草泥郭索:莫笑,不要讥笑;草泥,指螃蟹栖息的泥淖草间;郭索出自汉扬雄《太玄·锐》“蟹之郭索,后蚓黄泉”,原形容螃蟹爬行的姿态,后成为螃蟹的代称。句意:莫要讥笑我曾在草间泥淖里爬行的模样。
- 策勋作醉乡侯:策勋,记功受赏;醉乡侯典出唐代王绩《醉乡记》,将醉乡比作一方自有王侯的乐土,此处既贴合糟蟹以酒腌制的特点,又赋予螃蟹超脱世俗的王侯身份。句意:反倒因这糟腌之功,做成了醉乡中的王侯。
现代译文
我本是水乡自在的栖居者,
却被抛离故土落入酒糟堆中。
莫要讥笑我曾在草间泥淖爬行的模样,
如今反倒凭此成就了醉乡侯的名号。
创作背景
此诗为杨万里咏物小品,具体创作年份未详,当为其闲居乡野、寄情诗酒之时所作。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,主张师法自然、反对刻意雕琢,诗作多以日常物象入诗,寄寓理趣与个人志趣。南宋官场党争频仍,杨万里虽有仕宦经历,却始终保有旷达自适的性情,此诗借寻常食蟹之事,抒发了不困于一时得失、自得其乐的人生态度。
艺术赏析
- 体式与节奏:采用六言句式,每句均为“二二二”的节奏,舒缓平稳,契合闲适咏物的基调;诗句间宽对工整(如“别业抛离水国”与“失身堕在糟丘”),让诗歌节奏兼具灵动与规整。
- 拟人手法:以螃蟹的第一人称视角展开叙述,将其赋予人的情感与身份,从“抛离水国”的境遇、“莫笑”的自矜,到“醉乡侯”的自得,将螃蟹的形象写得鲜活灵动,饶有趣味,实现了物我相融的艺术效果。
- 用典自然:“郭索”“醉乡侯”“糟丘”三处典故均贴合语境,既点明物象特征,又拓展了诗歌的精神内涵:“郭索”点明螃蟹身份,“醉乡侯”借醉乡意象表达超脱世俗的追求,“糟丘”则将腌制场景与酒乡意象融为一体。
- 语言风格:全篇语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以诙谐的笔调将寻常食蟹之事写出新意,于浅近中见理趣,符合杨万里清新自然、灵动诙谐的创作风格,体现了“诚斋体”“活法”的创作主张。
常见问题
《糟蟹六言二首》的作者和朝代是什么?
《糟蟹六言二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《糟蟹六言二首》主要写了什么?
这首六言咏物诗以拟人手法,借糟蟹的口吻叙写其被制作成糟蟹的境遇,又以“醉乡侯”的自况,表达了不困于寻常境遇、自得其乐的旷达情怀,兼具诙谐意趣与理趣,是杨万里“诚斋体”清新灵动风格的典型小品。
《糟蟹六言二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里咏物小品,具体创作年份未详,当为其闲居乡野、寄情诗酒之时所作。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”,主张师法自然、反对刻意雕琢,诗作多以日常物象入诗,寄寓理趣与个人志趣。南宋官场党争频仍,杨万里虽有仕宦经历,却始终保有旷达自适的性情,此诗借寻常食蟹之事,抒发了不困于一时得失、自得其乐的人生态度。
《糟蟹六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :采用六言句式,每句均为“二二二”的节奏,舒缓平稳,契合闲适咏物的基调;诗句间宽对工整(如“别业抛离水国”与“失身堕在糟丘”),让诗歌节奏兼具灵动与规整。 2. 拟人手法 :以螃蟹的第一人称视角展开叙述,将其赋予人的情感与身份,从“抛离水国”的境遇、“莫笑”的自矜,到“醉乡侯”的自得,将螃蟹的形象写得鲜活灵动,饶有趣味,实现了物我相融的艺术...