这首七言绝句是诗人早行途中的即兴写景之作,以冬日清晨的清霜、薄冰、初晴晓光、待醒梅花、春禽啼鸣为核心意象,勾勒出清冷静谧又暗含春日生机的早行图景,抒发了诗人闲适恬淡的心境与对自然小景的敏锐体察,是杨万里“诚斋体”写景小诗的典型代表。
早行鸣山二首
淡淡清霜薄薄冰,膮寒端为作新晴。
殷懃唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
殷懃唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
简要说明
逐句注释
- 淡淡清霜薄薄冰:淡淡:形容霜花轻薄的质感;清霜:冬日清晨凝结的白色霜花;薄薄冰:指霜气凝结的薄冰,点明时节与早行的时间背景,烘托出清晨的清寂氛围。
- 膮寒端为作新晴:膮寒:此处疑为“晓寒”的异体或笔误,指清晨的清寒之气;端为:正是、恰好;新晴:初放晴的天光。句意:清晨的清寒恰好催来了新晴的天色。
- 殷懃唤醒梅花睡:殷懃:同“殷勤”,古汉语异体写法,此处指晴光与晨景仿佛带着恳切心意;梅花睡:将梅花拟人化,形容其在冬日清晨尚未舒展的沉睡状态。句意:晴光与晨景殷勤地唤醒了沉睡中的梅花。
- 枝上春禽一两声:春禽:春日禽鸟,此处暗合新晴后春意萌动的气息;一两声:以极淡的鸟鸣声反衬清晨的静谧,增添灵动意趣。句意:枝头上的春禽啼过一两声清脆的鸣啭。
现代译文
淡淡清霜覆着薄薄冰,
清寒时节恰换得新晴。
殷勤唤醒了梅花的酣睡,
枝上春禽啼过一两声。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以捕捉日常小景、语言浅近灵动见长。这首诗是其游历江西鸣山(今江西余干一带)时的即兴之作,诗人于冬日清晨出行,目睹清霜薄冰、初晴晓景,又见梅枝待醒、禽鸟啼鸣,以细腻的观察记录下这片刻的宁静生机,抒发了对自然小景的喜爱与闲适心境。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:“殷懃唤醒梅花睡”将晴光与晨景拟人化,赋予其恳切的情态,同时将梅花比作沉睡待醒的生灵,化静为动,让清冷的冬日清晨带上了温柔意趣,暗含诗人对生机萌发的欣喜。
- 以声衬静的意境营造:末句“枝上春禽一两声”以极细微的鸟鸣打破清晨的静谧,以动衬静,既点明了早行的寂静,又为清冷的画面注入灵动生机,让整体意境空灵悠远。
- 诚斋体的典型特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常小景入诗,抓住早行时的细微细节,以小见大,于平淡中见奇趣,体现了杨万里“活法”的创作理念——不拘泥于格律,随物赋形,抒发真情实感。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,以“冰、晴、声”押ing韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《早行鸣山二首》的作者和朝代是什么?
《早行鸣山二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《早行鸣山二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人早行途中的即兴写景之作,以冬日清晨的清霜、薄冰、初晴晓光、待醒梅花、春禽啼鸣为核心意象,勾勒出清冷静谧又暗含春日生机的早行图景,抒发了诗人闲适恬淡的心境与对自然小景的敏锐体察,是杨万里“诚斋体”写景小诗的典型代表。
《早行鸣山二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以捕捉日常小景、语言浅近灵动见长。这首诗是其游历江西鸣山(今江西余干一带)时的即兴之作,诗人于冬日清晨出行,目睹清霜薄冰、初晴晓景,又见梅枝待醒、禽鸟啼鸣,以细腻的观察记录下这片刻的宁静生机,抒发了对自然小景的喜爱与闲适心境。
《早行鸣山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :“殷懃唤醒梅花睡”将晴光与晨景拟人化,赋予其恳切的情态,同时将梅花比作沉睡待醒的生灵,化静为动,让清冷的冬日清晨带上了温柔意趣,暗含诗人对生机萌发的欣喜。 2. 以声衬静的意境营造 :末句“枝上春禽一两声”以极细微的鸟鸣打破清晨的静谧,以动衬静,既点明了早行的寂静,又为清冷的画面注入灵动生机,让整体意境空灵悠远。 3. 诚斋体的典...