病免

· 宋祁

股锡飘然指上方,翠微岩腹掩鹰房。
江山极睇才多助,竿木投机戏几场。
麝墨洗余池溜变,玉瓷清极茗华香。
秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘。

简要说明

这首诗是宋祁因病免官后的作品,描绘了他在翠微岩腹住处的生活场景,展现了他对自然美景的欣赏和对闲适生活的享受,表达了他对再次前来此地的期待,流露出一种超脱世俗、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “股錫飄然指上方,翠微巖腹掩鷹房”:
    • 字词:“股锡”,此处可能指朝廷的赏赐;“上方”,指山上的寺院;“翠微”,青翠的山色;“鹰房”,可能是山中的一处居所。
    • 句意:带着朝廷的赏赐潇洒地前往山上的寺院,在那青翠山色环绕的岩腹处有一所居所。
  • “江山極睇才多助,竿木投機戲幾場”:
    • 字词:“极睇”,极目远眺;“竿木投机”,原指古代艺人以竿木技艺谋生,这里可能表示以某种技艺或方式消遣。
    • 句意:极目远眺江山美景,灵感泉涌才思得到很多助益,以竿木技艺之类的方式消遣娱乐了几场。
  • “麝墨洗餘池溜變,玉瓷清極茗華香”:
    • 字词:“麝墨”,一种用麝香等香料制成的墨;“池溜”,池中的水流;“玉瓷”,精美的瓷杯;“茗华”,茶的精华。
    • 句意:洗笔之后池中的水流颜色都变了,用精美的瓷杯沏出的茶清香至极,散发着茶的精华香气。
  • “秋風莫負重來約,凈社霜蓮徧碧塘”:
    • 字词:“净社”,指清净的地方;“霜莲”,经霜的莲花。
    • 句意:秋风啊,不要辜负我再次前来的约定,到那时清净之地的池塘里应该满是经霜的莲花了。

现代译文

带着朝廷赏赐潇洒走向山上寺院,
翠微山下岩腹处掩着我的居所。
极目眺望江山美景灵感多助益,
以技艺消遣娱乐也有好几回呢。
洗笔后池水流淌颜色都已改变,
精美瓷杯沏出的茶散发着清香。
秋风啊莫要辜负我再来的约定,
那时净地池塘应满是经霜莲花。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作于他因病免官之后。他来到翠微岩腹的居所,远离了官场的喧嚣,在自然的怀抱中享受着闲适的生活,于是写下这首诗来表达自己此时的心境和对未来再次到此的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘江山、池溜、霜莲等自然景色,抒发了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。如“江山极睇才多助”,借江山美景表达诗人才思得到激发的愉悦。
    • 虚实结合:“竿木投机戏几场”是虚写,表现诗人的消遣娱乐;“麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香”是实写,描绘了诗人的日常生活场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精巧。如“麝墨”“玉瓷”等词,增添了诗歌的高雅气质;“极睇”“清极”等表达准确生动,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从翠微岩腹的居所,到江山美景,再到经霜的莲花,构成了一幅宁静而优美的画面,将诗人超脱世俗、悠然自得的心境融入其中,让读者感受到一种宁静祥和的氛围。

常见问题

《病免》的作者和朝代是什么?

《病免》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《病免》主要写了什么?

这首诗是宋祁因病免官后的作品,描绘了他在翠微岩腹住处的生活场景,展现了他对自然美景的欣赏和对闲适生活的享受,表达了他对再次前来此地的期待,流露出一种超脱世俗、悠然自得的心境。

《病免》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作于他因病免官之后。他来到翠微岩腹的居所,远离了官场的喧嚣,在自然的怀抱中享受着闲适的生活,于是写下这首诗来表达自己此时的心境和对未来再次到此的期待。

《病免》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘江山、池溜、霜莲等自然景色,抒发了诗人超脱尘世、悠然自得的心境。如“江山极睇才多助”,借江山美景表达诗人才思得到激发的愉悦。 虚实结合 :“竿木投机戏几场”是虚写,表现诗人的消遣娱乐;“麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香”是实写,描绘了诗人的日常生活场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,用词精巧。如“...