这首七言绝句是杨万里送别以相地为业的卢山人之作,围绕卢山人替人寻访风水墓地的营生展开,既调侃其谋生方式,又借之抒发对穷困与显达的通达态度,传递出淡泊名利、超脱物外的人生意趣。
送卢山人二首
有欠牛眠子为寻,剩将朽胔换华簪。
家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。
家阡只免牛羊到,此外穷通得上心。
简要说明
逐句注释
- 有欠牛眠子为寻:
- 牛眠:牛眠地,指风水极佳的墓地,典出《晋书·周光传》,陶侃母亲去世时,有人指点其葬于牛眠之处,后陶侃官至三公,后世遂以“牛眠”代指吉壤。
- 欠:此处指亡故的亲人(需安葬者)。
- 句意:为那些有亡亲需要寻觅吉壤安葬的人,全靠你费心寻访。
- 剩将朽胔换华簪:
- 剩将:犹“将”,意为凭藉、用。
- 朽胔(zì):枯朽的尸骨,代指死者的遗骸。
- 华簪:华贵的冠簪,代指显贵的身份、功名富贵。
- 句意:凭藉替人营葬相地的手艺,换取显贵的冠裳(功名富贵)。
- 家阡只免牛羊到:
- 家阡:自家的墓道,代指家族墓地。
- 句意:只求自家的墓地能免遭牛羊践踏,得以安稳安葬先人。
- 此外穷通得上心:
- 穷通:穷困与显达,指人生的困顿与得志。
- 得上心:放在心上、挂怀。
- 句意:除此之外,无论是穷困还是显达,都不必再挂在心上了。
现代译文
为亡亲寻觅吉壤的事,全靠你费心寻访,
凭替人相地营葬的手艺,换得显贵的冠裳。
只求自家墓道能免遭牛羊践踏,
除此以外,穷困或显达,都不必挂在心上。
创作背景
南宋时期风水堪舆之术盛行,社会上不少人相信墓地风水会影响家族运势与个人前程。卢山人是一位以相地寻穴为业的江湖山人,这首诗是杨万里送别卢山人时所作。杨万里作为南宋中期诗坛大家,其思想兼具儒家入世与佛道超脱的成分,此诗并非单纯调侃卢山人的营生,而是借其行事抒发自身淡泊名利、通达物外的人生态度,同时暗含对卢山人安身立命方式的理解与赞许。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用杨万里“诚斋体”平易浅切的语言特色,没有晦涩典故,以口语化的表达传递深意,自然灵动,毫无雕琢痕迹。
- 用典与借代:首联运用“牛眠地”的经典典故,简洁明了地点明卢山人的营生;以“华簪”代指功名富贵,“朽胔”代指死者遗骸,借代手法贴切自然,避免了直白表述的生硬。
- 结构与意境:全诗由写卢山人的谋生方式,到写其对自家墓地的期许,最后落脚于对穷通得失的超脱态度,层层递进,由人及己,将个人营生与人生感悟自然融合。末句“此外穷通得上心”收束全篇,点明主旨,于平实的叙述中透出豁达的人生境界,余味悠长。
- 格律特点:此诗为七言绝句,大体符合近体诗平仄规则,虽无刻意工整的对仗,但语意连贯流转,体现出诚斋体“以文为诗”、不拘泥于格律形式的特点。
常见问题
《送卢山人二首》的作者和朝代是什么?
《送卢山人二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送卢山人二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里送别以相地为业的卢山人之作,围绕卢山人替人寻访风水墓地的营生展开,既调侃其谋生方式,又借之抒发对穷困与显达的通达态度,传递出淡泊名利、超脱物外的人生意趣。
《送卢山人二首》的创作背景是什么?
南宋时期风水堪舆之术盛行,社会上不少人相信墓地风水会影响家族运势与个人前程。卢山人是一位以相地寻穴为业的江湖山人,这首诗是杨万里送别卢山人时所作。杨万里作为南宋中期诗坛大家,其思想兼具儒家入世与佛道超脱的成分,此诗并非单纯调侃卢山人的营生,而是借其行事抒发自身淡泊名利、通达物外的人生态度,同时暗含对卢山人安身立命方式的理解与赞许。
《送卢山人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用杨万里“诚斋体”平易浅切的语言特色,没有晦涩典故,以口语化的表达传递深意,自然灵动,毫无雕琢痕迹。 2. 用典与借代 :首联运用“牛眠地”的经典典故,简洁明了地点明卢山人的营生;以“华簪”代指功名富贵,“朽胔”代指死者遗骸,借代手法贴切自然,避免了直白表述的生硬。 3. 结构与意境 :全诗由写卢山人的谋生方式,到写其对自家墓地的期许...