壕上感春

· 杨万里

长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。
竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。
先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。
晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。
乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。
翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。
先生不妨且觅句,挽之不来推不去。
坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。
纷纷掠面收不得,稍稍积砌次还稀。
落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。
一年待春春不回,一年探梅梅不开。
春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。
少壮几时柰老何,落花未抵春愁多

简要说明

这首诗是南宋诗人杨万里春日漫步壕上(护城河/长渠)时的即景抒怀之作。诗人先描绘壕边春日静谧又暗藏生机的景致,继而记录天气骤变的过程,再由梅花盛放骤落的画面,生发对自然无常、时光流逝、老之将至的深沉感慨,兼具诚斋体活泼自然的写景特色与理趣盎然的哲思。

逐句注释

长壕无事不耐静,若非织绡便磨镜。
- 长壕:指城中护城河或长条形沟渠,为诗人观景的地点。
- 不耐静:看似静谧却暗藏动态生机。
- 织绡:指春日柳条如织就的生丝般柔婉曼妙。
- 磨镜:指壕水澄澈如经打磨的明镜。
- 句意:壕边看似平静无波,却处处藏着春日生机:要么是柳丝如织绡般柔婉,要么是水面如磨镜般澄澈。

竹君不作五斗谋,风前折腰也如磬。
- 竹君:对翠竹的美称。
- 五斗谋:化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指为微薄俸禄奔波钻营。
- 折腰如磬:翠竹被春风吹弯的姿态,如同古代曲形打击乐器般清雅端正,此处仅指物理形态的弯曲,而非屈身事人。
- 句意:翠竹不慕五斗米的俗禄,纵然在风中被吹得折腰,姿态也如玉磬般清雅。

先生节里城上嬉,朝游暮游不肯归。
- 先生:诗人自指。
- 节里:恰逢春日佳节或时令佳节。
- 嬉:游赏玩乐。
- 句意:我趁着佳节在城上游赏,从早到晚流连不肯归去。

晴空大声斗作恶,万鸦退飞一鸦落。
- 斗作恶:形容狂风大作,如同肆意作恶的争斗。
- 句意:晴朗的天空忽然狂风肆虐,万千乌鸦被惊得退飞,竟有一只被狂风卷落。

乃是黑风江北来,更将黑云头上堆。
- 黑风:挟带沙尘或乌云的狂风。
- 句意:原来是黑风从江北席卷而来,还将团团黑云堆聚在天空。

翻手为晴覆手雨,自晴自雨何须怒。
- 翻手覆手:比喻天气变化疾速无常。
- 句意:天气翻手为晴覆手为雨,本就阴晴自有其规律,又何须为此动怒?

先生不妨且觅句,挽之不来推不去。
- 觅句:作诗构思。
- 挽之不来推不去:既指春日景致既挽留不住也无法推拒,也暗合创作灵感来去自如的状态。
- 句意:我不妨暂且寻句吟诗,这春日景致既挽留不住也推不开,顺其自然便好。

坐看梅花一万枝,化成粉蝶作团飞。
- 一万枝:极言梅花盛放的数量之多,非实指。
- 句意:静坐观赏万枝盛放的梅花,片片花瓣如同粉蝶般成团飞舞。

纷纷掠面收不得,稍稍积砌次还稀。
- 掠面:花瓣掠过脸颊。
- 积砌:堆积在台阶之上。
- 次还稀:随后渐渐变得稀疏。
- 句意:花瓣纷纷掠过脸颊,根本来不及收拢;渐渐堆积在台阶上,随后又渐渐稀疏。

落尽梅花天不管,晚来许寒朝许暖。
- 许寒许暖:时而寒冷,时而温暖。
- 句意:梅花落尽,上天也全然不管不顾,傍晚还带着寒意,清晨却又暖意融融。

一年待春春不回,一年探梅梅不开。
- 句意:一年又一年等待春归,春却迟迟不来;一年又一年探看梅花,梅却迟迟不开。

春回今才几许日,梅开如何顿萧瑟。
- 几许日:没几日。
- 萧瑟:形容梅花凋零后的清冷衰败之态。
- 句意:如今春天归来才不过几日,梅花怎么就骤然开败,变得如此萧瑟?

少壮几时柰老何,落花未抵春愁多。
- 柰老何:如何抵挡衰老。
- 句意:年少壮盛的时光能有几许?怎敌得过岁月老去的无奈?落花的感伤,终究比不上这满怀的春愁深重。

现代译文

护城河旁看似静谧无波,却处处藏着春日生机:要么柳丝如织绡般柔婉,要么水面如磨镜般澄澈。
翠竹不慕五斗米的俗禄,纵然在风中折腰,姿态也如玉磬般清雅端正。
我趁着春日佳节在城上游赏,朝去暮来不肯归去。
晴朗的天空忽然狂风肆虐,万千乌鸦惊得退飞,竟有一只被风卷落。
原来是黑风从江北席卷而来,还将团团黑云堆上了天空。
天气翻手为晴覆手为雨,本就阴晴无常,又何须为此动怒?
我不妨暂且寻句吟诗,这春日景致既挽留不住也推不开,顺其自然便好。
静坐观赏万枝盛放的梅花,片片花瓣如同粉蝶成团飞舞。
纷纷掠过脸颊,根本来不及收拢;渐渐堆积在台阶上,随后又渐渐稀疏。
梅花落尽,上天也不管不顾,傍晚还带着寒意,清晨却又暖意融融。
一年又一年等待春归,春却迟迟不来;一年又一年探看梅花,梅却迟迟不开。
如今春天归来才不过几日,梅花怎么就骤然开败变得萧瑟了?
年少壮盛的时光能有几许?怎敌得过岁月老去的无奈?落花的感伤,终究比不上这满怀的春愁深重。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,创“诚斋体”,以活泼自然、富于理趣的写景抒情著称。此诗未确纪年,从“少壮几时柰老何”的感慨来看,当作于诗人晚年。此时杨万里或闲居乡里,或任职地方,日常寄情山水,以日常景物为吟咏对象。诗人春日漫步壕上,目睹春日阴晴变幻、梅花盛放骤落的景致,由景生情,既记录了春日即景的灵动细节,也借此抒发了对自然无常、时光流逝、老之将至的深沉思考,体现了诚斋体“即物即景,即景即情”的创作特色。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,层层递进:全诗以壕上观景为线索,先写春日静景,再写天气骤变,继而描绘梅花飘落的动态场景,最后由景生情,抒发春愁与老之将至的感慨,情感从写景到抒情再到哲思,层层铺展,自然流畅。
  2. 用典自然,托物言志:“五斗谋”化用陶渊明典故,借翠竹不慕荣利的形象,暗合诗人自身不趋炎附势的节操,同时又以“风前折腰也如磬”打破了“硬挺不屈”的刻板形象,写出自然万物的本真姿态,贴合诚斋体的自然观。
  3. 语言浅近活泼,理趣盎然:全诗采用浅近的口语化表达,无生僻典故,如“挽之不来推不去”“许寒许暖”等句,通俗易懂却蕴含深刻哲理:从天气变化得出“顺其自然”的人生态度,从春景变幻道出灵感与世事的不可捉摸,说理不生硬,与写景自然融合。
  4. 比喻生动传神:将飘落的梅花比作粉蝶,精准写出花瓣轻盈飞舞的灵动姿态;“翻手为晴覆手雨”以日常动作比喻天气剧变,形象贴切,易于理解。
  5. 情景交融,情感真挚:从春日景致的细腻描摹,到梅花骤落的怅惘,再到老之将至的深沉感慨,情感层层深化,将个人愁绪融入自然景物之中,既有诚斋体的灵动,又不失深沉的人生思考。
  6. 体裁灵活:此诗为七言歌行体,不拘泥于律诗的格律对仗,句式长短错落,押韵自由,适合抒发复杂多变的情感,符合诗人即景抒怀的创作需求。

常见问题

《壕上感春》的作者和朝代是什么?

《壕上感春》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《壕上感春》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人杨万里春日漫步壕上(护城河/长渠)时的即景抒怀之作。诗人先描绘壕边春日静谧又暗藏生机的景致,继而记录天气骤变的过程,再由梅花盛放骤落的画面,生发对自然无常、时光流逝、老之将至的深沉感慨,兼具诚斋体活泼自然的写景特色与理趣盎然的哲思。

《壕上感春》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,创“诚斋体”,以活泼自然、富于理趣的写景抒情著称。此诗未确纪年,从“少壮几时柰老何”的感慨来看,当作于诗人晚年。此时杨万里或闲居乡里,或任职地方,日常寄情山水,以日常景物为吟咏对象。诗人春日漫步壕上,目睹春日阴晴变幻、梅花盛放骤落的景致,由景生情,既记录了春日即景的灵动细节,也借此抒发了对自然无常、时光流逝、老之将至的深沉思考,...

《壕上感春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以壕上观景为线索,先写春日静景,再写天气骤变,继而描绘梅花飘落的动态场景,最后由景生情,抒发春愁与老之将至的感慨,情感从写景到抒情再到哲思,层层铺展,自然流畅。 2. 用典自然,托物言志 :“五斗谋”化用陶渊明典故,借翠竹不慕荣利的形象,暗合诗人自身不趋炎附势的节操,同时又以“风前折腰也如磬”打破了“硬挺不屈”的刻板形象,...