昼睡闻鴈

· 杨万里

梦里霜鸿叫绝天,蒙松睡眼起来看。
殷懃甓社湖中客,送我南皈到惠山。

简要说明

这首七言绝句以旅次昼睡闻雁的日常场景为切入点,借秋日鸿雁的唳声,将羁旅途中的淡淡乡思与闲适心境融为一体,既生动刻画了梦醒时分的朦胧状态,又通过拟人化的鸿雁寄寓了南归途中的悠然情怀。

逐句注释

  1. 梦里霜鸿叫绝天:霜鸿,指秋日霜天里的鸿雁,是古诗词中常见的羁旅、乡思意象;绝天,意为响彻天际。此句写诗人在睡梦中听见鸿雁的唳声直穿高空。
  2. 蒙松睡眼起来看:蒙松,同“朦胧”,形容睡眼惺忪、模糊不清的样子;起来看,指起身寻声望去。此句写诗人从睡梦中醒来,揉着朦胧睡眼抬头察看雁声来源。
  3. 殷懃甓社湖中客:殷懃,即“殷勤”的异体写法,此处形容雁声似含恳切情意;甓社湖,古湖名,在今江苏高邮西北,多鸿雁栖息,此处代指鸿雁的栖居地;湖中客,指鸿雁。此句将鸿雁比作带着情意的访客。
  4. 送我南皈到惠山:南皈,即“南归”,“皈”同“归”;惠山,山名,在今江苏无锡西郊,此处为诗人南归行程中的途经地。此句写诗人将雁声想象为伴送自己南行的知己。

现代译文

梦里听见霜天里的鸿雁,唳声响彻辽阔长天。
揉着惺忪睡眼起身细看,
那来自甓社湖的鸿雁啊,情意殷殷,
一路伴我南行,直到惠山跟前。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转多地,频繁往来于京畿与地方。此诗当作于其某次南归途中,旅次昼眠时忽闻雁鸣,触景生情,以雁为知音,借雁声抒发羁旅中的淡淡乡思。全诗创作时间大致在宋孝宗淳熙年间(1174-1189),具体行迹细节暂无确切考据,为学界普遍认可的诚斋体小品代表作之一。

艺术赏析

  1. 拟人手法的创新运用:诗人打破传统诗词中鸿雁传书的羁旅愁苦窠臼,将鸿雁拟人化,以“殷勤”“送我”赋予雁声人情暖意,把旅途中的孤寂化为温情相伴的惬意,尽显闲适心境。
  2. 诚斋体的平易特色:全诗语言浅近直白,“蒙松睡眼”等口语化词汇生动还原了梦醒瞬间的状态,契合杨万里“活法”诗论的主张,不堆砌典故,以日常细节见真意,极具生活气息。
  3. 格律与意象的精准契合:此诗为严守平水韵的七言绝句,首句入韵,二、四句以“天”“看”“山”(古音同属十四寒)押韵,平仄协调;“霜鸿”点明秋日时节,“甓社湖”“惠山”以具体地名强化旅途真实感,让乡思之情落地而非空泛抒情。
  4. 结构层次清晰:全诗以“梦-醒-见雁-寄情”为脉络,从梦中闻雁到醒后寻声,再到将雁视作伴行者,层层递进,情感自然流露,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《昼睡闻鴈》的作者和朝代是什么?

《昼睡闻鴈》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《昼睡闻鴈》主要写了什么?

这首七言绝句以旅次昼睡闻雁的日常场景为切入点,借秋日鸿雁的唳声,将羁旅途中的淡淡乡思与闲适心境融为一体,既生动刻画了梦醒时分的朦胧状态,又通过拟人化的鸿雁寄寓了南归途中的悠然情怀。

《昼睡闻鴈》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转多地,频繁往来于京畿与地方。此诗当作于其某次南归途中,旅次昼眠时忽闻雁鸣,触景生情,以雁为知音,借雁声抒发羁旅中的淡淡乡思。全诗创作时间大致在宋孝宗淳熙年间(1174 1189),具体行迹细节暂无确切考据,为学界普遍认可的诚斋体小品代表作之一。

《昼睡闻鴈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的创新运用 :诗人打破传统诗词中鸿雁传书的羁旅愁苦窠臼,将鸿雁拟人化,以“殷勤”“送我”赋予雁声人情暖意,把旅途中的孤寂化为温情相伴的惬意,尽显闲适心境。 2. 诚斋体的平易特色 :全诗语言浅近直白,“蒙松睡眼”等口语化词汇生动还原了梦醒瞬间的状态,契合杨万里“活法”诗论的主张,不堆砌典故,以日常细节见真意,极具生活气息。 3. 格律与意象的精...