上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖

· 杨万里

湖上春游只爱晴,何朝何夕不晴明。
绝怜疏雨微云里,点缀湖山分外清。

简要说明

这首七言绝句是诗人在上巳节偕同沈虞卿、尤延之等四位文坛友人游湖时所作,先点明春日游湖众人多偏爱晴明天气的普遍心态,转而抒发自己对疏雨微云点缀下的湖山清景的独钟,尽显闲适雅兴与细腻的自然审美。

逐句注释

湖上春游只爱晴
注释:湖上,指此次游赏的杭州西湖;只爱晴,意为只偏爱晴朗明媚的天气,此句道出春日游湖的大众普遍喜好。
何朝何夕不晴明
注释:何朝何夕,即哪一日哪一晚,以反问语气强化人们对晴明天气的期盼,凸显春日游湖盼晴的普遍心理。
绝怜疏雨微云里
注释:绝怜,极爱、十分喜爱;疏雨微云,指稀疏的雨点与淡淡的云层,即雨后初晴或欲晴未晴的淡远景致。
点缀湖山分外清
注释:点缀,此处指疏雨微云为湖山增添灵动意趣;分外清,意为格外清爽秀丽,写出雨雾笼罩下湖山的清灵之美。

现代译文

春日游湖,人人都爱那晴朗明媚的光景,只盼着日日都有这般天清气朗。我却独独钟情那疏雨轻飘、微云淡绕的景致,这般雨雾轻笼的模样,将湖山装点得格外清灵秀雅。

创作背景

上巳节为农历三月三的传统节日,古时素有临水祓禊、春游宴饮的风雅习俗。此诗创作于南宋淳熙十五年(1188年),时任秘书监的杨万里在都城临安(今杭州),与沈大廉(字虞卿)、尤袤(字延之)、王厚之(字顺伯)、林宗焕(字景思)四位文坛友人同游西湖,席间即兴作此诗。当时南宋朝廷政局相对平稳,文人雅集成风,诗人于闲适游赏中,以细腻笔触捕捉湖山的瞬间之美。

艺术赏析

  1. 立意新颖,对比鲜明:开篇铺陈春日游湖“只爱晴”的大众审美,随后以“绝怜”转折,提出自己独钟“疏雨微云”的清寂之景,以普遍喜好反衬个人独特的审美趣味,凸显诗人不落俗套的雅致情怀。
  2. 诚斋体本色,白描灵动:此诗尽显杨万里“诚斋体”的典型特征,以平易通俗的语言、白描手法捕捉自然瞬间之美,无典故堆砌,却勾勒出雨雾轻笼、清润秀雅的湖山意境,语言浅白却意蕴悠长。
  3. 拟人添趣:末句“点缀”二字运用拟人手法,将疏雨微云化作灵动的装点者,赋予自然景致人情味,让湖山的清灵之美更具生动意趣。
  4. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“晴、明、清”同属《平水韵》八庚部,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意蕴。

常见问题

《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》的作者和朝代是什么?

《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在上巳节偕同沈虞卿、尤延之等四位文坛友人游湖时所作,先点明春日游湖众人多偏爱晴明天气的普遍心态,转而抒发自己对疏雨微云点缀下的湖山清景的独钟,尽显闲适雅兴与细腻的自然审美。

《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》的创作背景是什么?

上巳节为农历三月三的传统节日,古时素有临水祓禊、春游宴饮的风雅习俗。此诗创作于南宋淳熙十五年(1188年),时任秘书监的杨万里在都城临安(今杭州),与沈大廉(字虞卿)、尤袤(字延之)、王厚之(字顺伯)、林宗焕(字景思)四位文坛友人同游西湖,席间即兴作此诗。当时南宋朝廷政局相对平稳,文人雅集成风,诗人于闲适游赏中,以细腻笔触捕捉湖山的瞬间之美。

《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,对比鲜明 :开篇铺陈春日游湖“只爱晴”的大众审美,随后以“绝怜”转折,提出自己独钟“疏雨微云”的清寂之景,以普遍喜好反衬个人独特的审美趣味,凸显诗人不落俗套的雅致情怀。 2. 诚斋体本色,白描灵动 :此诗尽显杨万里“诚斋体”的典型特征,以平易通俗的语言、白描手法捕捉自然瞬间之美,无典故堆砌,却勾勒出雨雾轻笼、清润秀雅的湖山意境,语言浅白却意蕴...