这首七言古体诗是杨万里早年游历江南临平时的纪行之作,以解舟开船的行程为线索,铺展春日水乡的村居、春景、河道与市井风貌,既有清幽的乡野意趣,又有鲜活的市井生机,语言浅近活泼,尽显诗人闲适愉悦的游赏心境。
临平解舟
竹篱短短门小小,少年独立春风晓。
柳芽缩瓜尚怯寒,金粟班班满枝了。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。
柳芽缩瓜尚怯寒,金粟班班满枝了。
过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。
市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。
简要说明
逐句注释
- 竹篱短短门小小:竹编的篱笆低矮短小,柴门也十分窄小,点明水乡村居的简朴风貌。
- 少年独立春风晓:诗人独自站立在春风吹拂的清晨之中。此处“少年”为诗人自指,当时杨万里初入仕途,年纪尚轻。
- 柳芽缩瓜尚怯寒:柳树新芽刚刚萌发,蜷缩的模样还畏惧着春寒。(注:“缩瓜”或为传抄笔误,疑为“纔茁”“初抽”之类形容新芽萌发的词语,依原文释义为柳芽蜷缩之态)
- 金粟班班满枝了:细碎如金粟的黄色小花密布枝头,开得正盛。金粟:比喻细碎的黄色小花;班班:众多、密布的样子。
- 过船桥下桥绝高:船行经过船桥,这座桥极高。绝高:极高。
- 波清深见一截篙:河水清澈幽深,可以看到船篙露出水面的一截。见:通“现”,也可理解为“看见”。
- 市人夹水争出看:集市上的百姓沿着河岸挤着出来观看行船。夹水:两岸夹着河水。
- 无数渔舟避东岸:数不清的渔舟都纷纷向东岸躲避。
现代译文
矮矮的竹篱,窄小的柴门,
我独自站在春风初醒的清晨。
柳芽初萌还怯着春寒,
满枝的金粟小花斑斑点点开得正好。
船过桥下,那桥高得惊人,
河水清深,船篙的一截露在波心。
两岸的市民挤着出来张望,
满河渔舟都纷纷避向东岸。
创作背景
临平(今浙江杭州余杭区)是京杭运河沿岸的重要码头,水乡风物浓郁。此诗为杨万里早年仕途初期游历江南时所作,学界一般认为创作于南宋绍兴末年至乾道初年之间。当时诗人解缆开船途经临平,以行船途中的所见所闻为素材,记录春日清晨水乡的鲜活景致,流露出轻松闲适的游赏心境。
艺术赏析
- 章法清晰,移步换景:全诗以行船解舟的行程为线索,依次铺展村居、春芽、高桥、清波、市人、渔舟等图景,从静态乡野到动态市井,层次分明,画面感极强。
- 贴合诚斋体风格:语言通俗流畅,全无晦涩雕琢,“短短”“小小”“班班”等叠词的运用,既强化了景物特征,又增添了口语化的生动感,契合杨万里平易活泼、富有生活情趣的创作特色。
- 细节与拟人出彩:“柳芽缩瓜尚怯寒”以拟人手法赋予柳芽人的情态,写出春寒料峭中新芽的娇弱灵动;“波清深见一截篙”以细节描写凸显河水的清澈见底,以小见大尽显水乡澄澈清新。
- 动静交织:前四句以静态村居春景为主,后四句转为动态行船与市井场景,动静交织,既写出乡野清幽,又展现春日市集的热闹生机,整体氛围明快鲜活。
- 格律自由随性:此作为七言古体诗,未恪守近体诗平仄、对仗规则,笔法自由,贴合即兴纪行的创作状态,尽显自然天成之趣。
常见问题
《临平解舟》的作者和朝代是什么?
《临平解舟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《临平解舟》主要写了什么?
这首七言古体诗是杨万里早年游历江南临平时的纪行之作,以解舟开船的行程为线索,铺展春日水乡的村居、春景、河道与市井风貌,既有清幽的乡野意趣,又有鲜活的市井生机,语言浅近活泼,尽显诗人闲适愉悦的游赏心境。
《临平解舟》的创作背景是什么?
临平(今浙江杭州余杭区)是京杭运河沿岸的重要码头,水乡风物浓郁。此诗为杨万里早年仕途初期游历江南时所作,学界一般认为创作于南宋绍兴末年至乾道初年之间。当时诗人解缆开船途经临平,以行船途中的所见所闻为素材,记录春日清晨水乡的鲜活景致,流露出轻松闲适的游赏心境。
《临平解舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,移步换景 :全诗以行船解舟的行程为线索,依次铺展村居、春芽、高桥、清波、市人、渔舟等图景,从静态乡野到动态市井,层次分明,画面感极强。 2. 贴合诚斋体风格 :语言通俗流畅,全无晦涩雕琢,“短短”“小小”“班班”等叠词的运用,既强化了景物特征,又增添了口语化的生动感,契合杨万里平易活泼、富有生活情趣的创作特色。 3. 细节与拟人出彩 :“柳芽...