本诗为杨万里咏物抒怀之作,前四句铺陈紫牡丹在春风中被精心妆点的娇美姿态,后四句借牡丹错过寒食清明花期、名贵品种少有人识的境遇,抒发春日愁绪与诗兴难觅的怅惘,将咏物与个人情志自然融合。
紫牡丹二首
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
简要说明
逐句注释
岁岁东风二月时
岁岁:每年。东风:代指春风,古典诗词中常用意象。二月时:农历二月,正值牡丹初放的花期。句意:每年到了春风吹拂的农历二月时节。司花辛苦染晴枝
司花:即花神,古代传说中掌管花卉的神灵。辛苦:费尽心力。染:着色、点染。晴枝:晴日里的花枝。句意:花神费尽心力,为晴日里的花枝晕染花色。夜输百斛蔷薇水
输:输送、倾倒。百斛:极言数量之多,斛为古代容量单位,十斗为一斛。蔷薇水:古代名贵香料,由蔷薇花蒸馏制成,唐代自西域传入中原,常用来熏染衣物、浇灌花卉以增香气。句意:昨夜倾洒了百斛蔷薇香水来浸润花枝。晓洗千层玉雪肌
晓:清晨。洗:冲洗、浸润。千层:形容牡丹花瓣层层叠叠的形态。玉雪肌:比喻花瓣莹洁润泽,如同美玉与白雪般的质感。句意:清晨洗净花枝,让层层花瓣如同美玉白雪般莹洁动人。寒食清明空过了
寒食、清明:春季两个相连的重要节气,通常在农历二月末至三月初,正值牡丹盛花期。空过了:白白流逝、错过花期。句意:寒食、清明两个节气都白白地过去了。姚黄魏紫不曾知
姚黄:宋代最负盛名的黄色牡丹品种,出自洛阳姚氏家。魏紫:宋代名贵的紫红色牡丹品种,出自魏家,又称“魏红”。不曾知:不被世人真正赏识、了解。句意:即便如姚黄、魏紫这般名贵的牡丹,也未曾被人真正知晓。春愁蹙得眉头破
春愁:春日时节引发的愁绪。蹙:皱(眉头)。眉头破:形容愁绪极深,眉头紧锁几乎要皱裂。句意:春日的愁绪让我眉头紧锁,几乎要皱破了眉头。何处如今更有诗
何处:哪里。更有诗:再有写诗的兴致与灵感。句意:如今到哪里还能寻得写诗的兴致呢?
现代译文
每年春风拂过农历二月的时节,
花神费尽心力为晴枝晕染花色。
昨夜倾洒了百斛蔷薇香露,
清晨洗净层层花瓣如美玉莹洁。
寒食清明都白白地流逝而过,
姚黄魏紫这般名品也无人识得。
春愁攒得眉头几欲皱破,
如今何处还能寻得写诗的兴致?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,以细腻灵动的咏物诗见长。本诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为创作于其晚年闲居或地方任职期间:当时诗人见牡丹盛花期错过寒食清明,即便姚黄魏紫这类传世名品也少有人驻足赏识,联想到自身仕途波折、抱负难展,或是闲居时的寂寞怅惘,遂借咏紫牡丹抒发心中愁绪。
艺术赏析
- 咏物与抒怀的自然融合:前四句以铺陈手法描摹紫牡丹的娇美姿态,从花神点染、蔷薇水浇灌到花瓣莹洁,极尽华美之能事;后四句笔锋一转,借牡丹错过花期、名品无人识的境遇,暗喻自身怀才不遇、知音难觅的处境,咏物与抒怀衔接自然,无刻意雕琢之痕。
- 用典精准,底蕴深厚:诗中“司花”“姚黄魏紫”均为咏牡丹的经典典故,姚黄魏紫更是宋代牡丹名品的代表,既点明了牡丹的名贵,也增强了诗歌的文化内涵;“蔷薇水”的运用则增添了华贵雅致的意境,凸显紫牡丹的珍贵。
- 格律严谨,对仗精巧:本诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌”对仗工整:“夜”对“晓”、“输”对“洗”、“百斛”对“千层”、“蔷薇水”对“玉雪肌”,声韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 先扬后抑,情感递进:前四句的华美铺陈与后四句的落寞愁绪形成鲜明对比,先赞牡丹之盛,再转自身之愁,尾句“何处如今更有诗”将春愁与失意推向高潮,余韵悠长,引发读者共鸣。
常见问题
《紫牡丹二首》的作者和朝代是什么?
《紫牡丹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《紫牡丹二首》主要写了什么?
本诗为杨万里咏物抒怀之作,前四句铺陈紫牡丹在春风中被精心妆点的娇美姿态,后四句借牡丹错过寒食清明花期、名贵品种少有人识的境遇,抒发春日愁绪与诗兴难觅的怅惘,将咏物与个人情志自然融合。
《紫牡丹二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,以细腻灵动的咏物诗见长。本诗具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为创作于其晚年闲居或地方任职期间:当时诗人见牡丹盛花期错过寒食清明,即便姚黄魏紫这类传世名品也少有人驻足赏识,联想到自身仕途波折、抱负难展,或是闲居时的寂寞怅惘,遂借咏紫牡丹抒发心中愁绪。
《紫牡丹二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒怀的自然融合 :前四句以铺陈手法描摹紫牡丹的娇美姿态,从花神点染、蔷薇水浇灌到花瓣莹洁,极尽华美之能事;后四句笔锋一转,借牡丹错过花期、名品无人识的境遇,暗喻自身怀才不遇、知音难觅的处境,咏物与抒怀衔接自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典精准,底蕴深厚 :诗中“司花”“姚黄魏紫”均为咏牡丹的经典典故,姚黄魏紫更是宋代牡丹名品的代表,既点明了牡丹的...