这首诗以拟人化的亲昵笔法,将折来的带雪梅花称作“梅兄”,细致描摹了雪与梅交织难辨的灵动情态,以诙谐自然的笔调展现了冬日灯下赏梅的闲雅意趣,满含诗人对自然景物的喜爱与童真式的审美体验。
烛下和雪折梅
梅兄冲雪来相见,雪片满须仍满面。
一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠,不知真个有雪无?
只见玉颜流汗珠,汗珠满面滴到须。
一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨。
唤来灯下细看渠,不知真个有雪无?
只见玉颜流汗珠,汗珠满面滴到须。
简要说明
逐句注释
- 梅兄冲雪来相见:梅兄,诗人对梅花的亲昵拟人称呼;冲雪,冒着风雪。句意:折来的梅花冒着风雪前来与我相见。
- 雪片满须仍满面:须,此处将梅的枝条拟人化为“须”;面,指梅花的花瓣。句意:雪片沾满了梅的枝条与花瓣。
- 一生梅瘦今却肥:瘦,形容梅花平日清瘦挺拔的姿态;肥,指雪附着在梅枝梅瓣上,让梅花看起来饱满丰腴。句意:向来清瘦的梅花,今日竟变得丰腴饱满。
- 是雪是梅浑不辨:浑不辨,全然分辨不清。句意:全然分不清哪是雪哪是梅。
- 唤来灯下细看渠:渠,方言代词,指代梅枝;细看,仔细端详。句意:将梅枝拿到灯下细细端详。
- 不知真个有雪无:真个,真的;无,同“无”。句意:不知它身上真的有没有附着雪呢?
- 只见玉颜流汗珠:玉颜,形容梅花洁白如玉的花瓣容颜;流汗珠,将雪融化的水珠比作汗珠,新颖别致。句意:只见它玉洁的容颜淌着汗珠。
- 汗珠满面滴到须:满面、滴到须,承接上句,形容水珠从花瓣流到枝条的情态。句意:汗珠挂满脸面一直滴到枝条须边。
现代译文
梅兄冒雪赴约来相见,
雪片沾满它的须与面。
向来清瘦的梅,今日竟变得丰腴饱满,
全然分不清哪是雪哪是梅。
唤来灯下细细端详它,
不知它身上真的有没有雪?
只见它玉洁的容颜淌着汗珠,
汗珠挂满脸面一直滴到须边。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗风,以自然灵动、诙谐浅近的笔触见长。此诗为冬日雪后即兴闲作,当是诗人在居所灯下赏玩折取的带雪梅枝时,突发奇想以拟人手法戏笔而成,将日常赏梅的闲情逸趣融入笔墨,体现了其亲近自然、以童心观物的创作心态。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人开篇即称梅为“梅兄”,将梅花赋予人的身份与情态,拉近了与自然景物的距离,既亲昵又充满童趣,让梅花拥有了“赴约”“淌汗”的鲜活形象。
- 诚斋体的风格特色:全诗多用口语化表达,如“浑不辨”“细看渠”“不知真个有雪无”,打破传统诗词的典雅束缚,以浅近直白的语言传递真实审美体验,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,即师法自然、不拘一格。
- 细节与意境营造:诗人以“瘦”与“肥”的对比,突出雪裹梅枝的视觉变化;又将雪融水珠比作“汗珠”,将清冷雪景转化为充满生活意趣的画面,让清隽冬景带上温暖人情味。全诗将雪与梅融为一体,难分彼此,营造出灵动活泼的冬日闲居意境。
- 私人化的赏玩视角:以第一人称的赏玩视角切入,将自身与梅的互动融入诗句,让整首诗充满了专属的闲适趣味,而非泛泛的咏梅之作。
常见问题
《烛下和雪折梅》的作者和朝代是什么?
《烛下和雪折梅》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《烛下和雪折梅》主要写了什么?
这首诗以 拟人化 的亲昵笔法,将折来的带雪梅花称作“梅兄”,细致描摹了雪与梅交织难辨的灵动情态,以诙谐自然的笔调展现了冬日灯下赏梅的闲雅意趣,满含诗人对自然景物的喜爱与童真式的审美体验。
《烛下和雪折梅》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,创“诚斋体”诗风,以自然灵动、诙谐浅近的笔触见长。此诗为冬日雪后即兴闲作,当是诗人在居所灯下赏玩折取的带雪梅枝时,突发奇想以拟人手法戏笔而成,将日常赏梅的闲情逸趣融入笔墨,体现了其亲近自然、以童心观物的创作心态。
《烛下和雪折梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人开篇即称梅为“梅兄”,将梅花赋予人的身份与情态,拉近了与自然景物的距离,既亲昵又充满童趣,让梅花拥有了“赴约”“淌汗”的鲜活形象。 2. 诚斋体的风格特色 :全诗多用口语化表达,如“浑不辨”“细看渠”“不知真个有雪无”,打破传统诗词的典雅束缚,以浅近直白的语言传递真实审美体验,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,即师法自然、不拘一格...