本诗为杨万里悼念友人钱仲耕的挽诗,先追述其儒学传承、德行操守与仕宦生涯,最后以痛惜其未及享寿便溘然长逝作结,全面展现了钱氏的才德与生平,寄寓了作者深切的追慕与感伤。
钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首
昜髓三爻表,恩波九里强。
贯珠程氏传,炊玉范家庄。
荷橐中年紫,芸签到老香。
不应踰耳顺,便返白云乡。
贯珠程氏传,炊玉范家庄。
荷橐中年紫,芸签到老香。
不应踰耳顺,便返白云乡。
简要说明
逐句注释
- 昜髓三爻表:“昜”通“阳”,指儒家道统核心;“三爻”代指《周易》义理之学,以八卦三爻喻儒学传承的根基;“表”指楷模、表率。句意:钱氏以儒学道统为楷模,恪守并传承三爻义理之学。
- 恩波九里强:“恩波”指朝廷的恩泽;“九里”为虚指,喻恩泽所及范围广;“强”指盛大、绵长。句意:朝廷对其恩宠深厚,德泽广被四方。
- 贯珠程氏传:“贯珠”语出《礼记·乐记》,喻传授学问连贯有序;“程氏”指北宋二程(程颢、程颐)理学流派;“传”指传承其学术。句意:钱氏传承程氏理学,治学如串珠般脉络清晰。
- 炊玉范家庄:“炊玉”典出刘向《说苑·杂言》,原喻徒劳无功,此处反用指坚守清介操守、安于清贫;“范家庄”指范仲淹家族,范仲淹曾设义庄、清廉自持,此处借指钱氏有范氏之高风。句意:钱氏安贫乐道的操守,堪比范氏家族的清德。
- 荷橐中年紫:“荷橐”语出《汉书·贾谊传》,指肩扛官囊,代指仕途;“紫”指唐宋以来高官所服的紫袍,代指高位;“中年紫”指中年便官至极品。句意:钱氏中年即身居高位。
- 芸签到老香:“芸签”为芸香制成的书签,代指典籍藏书;“芸香”为避蠹香草,此处代指治学藏书之事。句意:钱氏一生嗜书治学,到老仍不废学业。
- 不应踰耳顺,便返白云乡:“踰耳顺”指年过六十(“耳顺”出自《论语·为政》,代指六十岁);“白云乡”语出《庄子·天地》,后借指仙逝、去世。句意:怎料刚过六十岁,便溘然长逝,令人痛惜。
现代译文
以儒门道统为楷模,承继三爻义理之学,
朝廷恩波浩荡,德泽绵长遍四方。
传承程氏理学如串珠般连贯有序,
清介操守堪比范氏义庄的高风亮节。
中年便身披紫袍官居高位,
一生嗜书治学,案头芸香到老不曾断绝。
怎料刚过耳顺之年,便魂归白云乡野,
教人情何以堪,痛惜不已。
创作背景
钱仲耕即钱佃,字仲耕,南宋乾道、淳熙年间官员、学者,官至集英殿修撰(殿撰)、户部侍郎,与杨万里交游深厚,二人同属南宋理学圈子,政见与学术理念多有契合。据史料记载,钱佃卒于淳熙十三年(1186),时年约六十二岁,杨万里当时闲居家乡吉水,闻其讣讯后作《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》以悼念,追忆其生平才德,抒发痛惜之情。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合南宋近体诗格律规范,音韵和谐流畅。
- 用典贴切:全诗多处化用经典典故,如“三爻”“贯珠”“炊玉”“荷橐”“芸签”“白云乡”等,既贴合钱氏的儒学传承、仕宦治学经历,又避免了掉书袋之弊,自然融入诗意。
- 结构清晰:全诗以“赞生平—叹早逝”为脉络,前六句从道统、恩宠、治学、操守、仕宦、晚年治学六个维度铺陈钱氏生平,末两句转折抒情,将追忆推向痛惜的高潮,情感真挚饱满。
- 风格平易雅致:作为“诚斋体”代表诗人杨万里的作品,本诗语言平易自然,不刻意雕琢,同时兼具雅正的文人气息,既符合挽诗的庄重格调,又不失灵动自然的特色。
常见问题
《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》主要写了什么?
本诗为杨万里悼念友人钱仲耕的挽诗,先追述其儒学传承、德行操守与仕宦生涯,最后以痛惜其未及享寿便溘然长逝作结,全面展现了钱氏的才德与生平,寄寓了作者深切的追慕与感伤。
《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》的创作背景是什么?
钱仲耕即钱佃,字仲耕,南宋乾道、淳熙年间官员、学者,官至集英殿修撰(殿撰)、户部侍郎,与杨万里交游深厚,二人同属南宋理学圈子,政见与学术理念多有契合。据史料记载,钱佃卒于淳熙十三年(1186),时年约六十二岁,杨万里当时闲居家乡吉水,闻其讣讯后作《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》以悼念,追忆其生平才德,抒发痛惜之情。
《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合南宋近体诗格律规范,音韵和谐流畅。 2. 用典贴切 :全诗多处化用经典典故,如“三爻”“贯珠”“炊玉”“荷橐”“芸签”“白云乡”等,既贴合钱氏的儒学传承、仕宦治学经历,又避免了掉书袋之弊,自然融入诗意。 3. 结构清晰 :全诗以“赞生平—叹早逝”为脉络,前六句从道统、恩宠、治学、操守、仕宦、晚...