这首诗是杨万里重游濠原故路时的抒怀之作,以儿时随父行路的温馨回忆为引子,抒发对亡父的深切追念,同时寄寓了自身孤苦漂泊、身世飘零的悲慨,也暗含了闲居后再度踏上仕途或人生征程的复杂心绪。
濠原路中
尚忆天寒日小黄,先君前行我後顾。
如今悲不为涂穷,病雁孤飞失老鸿。
三年闭户松风里,行路又还从此始。
简要说明
逐句注释
- 长亭短亭三复五:长亭、短亭为古代驿路旁供行人休憩的亭舍,十里设长亭,五里设短亭。“三复五”极言亭舍沿途交错、路途往返之多,暗指故路曾反复走过。
- 总是儿时行底路:“底”为宋代口语,相当于“这”。此句意为:眼前的这条路,全都是我儿时随父走过的旧路。
- 尚忆天寒日小黄:“天寒日小黄”指冬日天色阴沉,日光泛黄黯淡,诗人追忆当年与父亲同行时的某个冬日场景。
- 先君前行我後顾:“先君”指已故的父亲杨芾,“後顾”即回头瞻望。此句追忆儿时情景:父亲走在前方,我跟在身后不时回头看他。
- 如今悲不为涂穷:“涂穷”即“途穷”,指走投无路的困境。此句意为:如今我心中的悲戚,并非因为处境困顿失意。
- 病雁孤飞失老鸿:以“病雁”自喻,“老鸿”喻指亡父。此句以失群的病雁喻指自己失去父亲庇护后,孤苦无依、病弱飘零的处境。
- 三年闭户松风里:“闭户”指闭门不出,“松风”指松间风声,代指闲居的清幽岁月。此句概指此前三年的闲居生活,诗人闭门读书,唯与松风相伴。
- 行路又还从此始:“行路”既指眼前重走濠原路,也暗指再度踏上仕途或人生征程。此句意为:如今我又要从这条旧路开始新的行程。
现代译文
长亭短亭沿途交错,往来已不知多少回,全都是我儿时随父走过的旧路。
还记得那年天寒日色昏黄,父亲走在前方,我跟在身后频频回头瞻望。
如今心中的悲戚,并非因身处穷途困境,我如失群的病雁,痛失了领头的老鸿。
这三年我闭门不出,只伴着松间风声度日,如今行路,又要从这条旧路重新启程。
创作背景
这首诗约作于杨万里父亲杨芾去世数年后,杨万里闲居家乡吉水(今江西吉水)三年之后,再度出游或赴任时途经濠原所作。杨万里之父杨芾为官清廉,对其文学与人生影响颇深,1159年杨芾去世后,杨万里曾丁忧守制,此后多次经历出仕与闲居的辗转。此次重走儿时故路,触景生情,既追忆了童年与父亲相伴的温馨细节,也结合三年闲居的心境,抒发了丧亲之痛与身世飘零之慨。
艺术赏析
- 今昔对照的结构手法:全诗前四句追忆儿时温情场景,色调偏暖;后四句笔锋一转,抒发当下孤苦悲怀,色调转冷,今昔对比鲜明,情感转折自然,将亲情追忆与身世感慨融为一体。
- 具象化的比喻意象:“病雁孤飞失老鸿”一句以雁为喻,将丧父之痛具象化:“老鸿”既是童年时引路的父亲,也是人生的精神引领;“病雁”则写出诗人失去庇护后的孤弱与困顿,将亲情与身世之感紧密结合,意蕴深沉。
- 浅近自然的诚斋体风格:诗歌继承了杨万里“诚斋体”平易质朴的特色,多用宋代口语如“行底路”,全无刻意雕琢的痕迹,将真挚情感融入日常场景,读来质朴动人。
- 双关收束的意蕴拓展:末句“行路又还从此始”双关眼前重走故路与人生征程,既收束实景描写,也暗含诗人对未来仕途与人生的复杂心绪,言有尽而意无穷。
常见问题
《濠原路中》的作者和朝代是什么?
《濠原路中》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《濠原路中》主要写了什么?
这首诗是杨万里重游濠原故路时的抒怀之作,以儿时随父行路的温馨回忆为引子,抒发对亡父的深切追念,同时寄寓了自身孤苦漂泊、身世飘零的悲慨,也暗含了闲居后再度踏上仕途或人生征程的复杂心绪。
《濠原路中》的创作背景是什么?
这首诗约作于杨万里父亲杨芾去世数年后,杨万里闲居家乡吉水(今江西吉水)三年之后,再度出游或赴任时途经濠原所作。杨万里之父杨芾为官清廉,对其文学与人生影响颇深,1159年杨芾去世后,杨万里曾丁忧守制,此后多次经历出仕与闲居的辗转。此次重走儿时故路,触景生情,既追忆了童年与父亲相伴的温馨细节,也结合三年闲居的心境,抒发了丧亲之痛与身世飘零之慨。
《濠原路中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照的结构手法 :全诗前四句追忆儿时温情场景,色调偏暖;后四句笔锋一转,抒发当下孤苦悲怀,色调转冷,今昔对比鲜明,情感转折自然,将亲情追忆与身世感慨融为一体。 2. 具象化的比喻意象 :“病雁孤飞失老鸿”一句以雁为喻,将丧父之痛具象化:“老鸿”既是童年时引路的父亲,也是人生的精神引领;“病雁”则写出诗人失去庇护后的孤弱与困顿,将亲情与身世之感紧密结...