岸树二首

· 杨万里

岸头树子直如筠,谁遣相招住水滨。
不合镜中贪照影,照来照去总斜身。

简要说明

这首七言绝句以岸边小树苗为吟咏对象,借小树贪恋水面照影反而弄歪身姿的日常场景,讽刺了爱慕虚荣、刻意矫饰却最终丧失本真的行为,语言浅白平易,蕴含深刻的生活哲理,体现了杨万里“诚斋体”诗浅近自然、寓理于物的典型风格。

逐句注释

  1. 岸头树子直如筠:岸头,岸边;树子,宋元俗语,指小树、树苗;直,挺直挺拔;筠,原指青竹,此处借喻树木清秀挺拔的姿态。句意:岸边的小树苗,长得笔直挺拔如同青竹。
  2. 谁遣相招住水滨:谁遣,是谁驱使、招致;相招,邀来、移来;水滨,水边。句意:是谁将这挺拔的小树苗移到这水边生长呢?
  3. 不合镜中贪照影:不合,宋元口语,意为“不该、不必”;镜中,此处以平静水面为明镜,倒映树影;贪照影,贪恋对着水面映照自己的身姿。句意:本不该在这如镜的水面前贪恋地照自己的影子。
  4. 照来照去总斜身:照来照去,反复映照;总斜身,终究把原本挺直的身姿照得歪斜了。句意:反复照影之下,反倒把自己原本挺拔的身子弄得歪斜了。

现代译文

岸畔的小树苗挺直如青筠,
是谁邀它栖身这水边之滨?
本不该对着明镜贪照身影,
照来照去总把腰身变斜欹。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风以“活法”为核心,擅长捕捉日常景物细节,寄寓人生哲理。《岸树二首》为其组诗小品,具体创作年代未明确,学界多认为是杨万里晚年闲居吉水家乡时的即兴之作,此时诗人远离官场风波,多以日常景致抒发对世态人情的观察与思考,此诗即为其中体现其闲适寓理风格的代表作之一。

艺术赏析

  1. 语言特色:全诗采用浅白平易的口语化表达,符合“诚斋体”平易自然、不假雕饰的特点,没有生僻典故,读来朗朗上口,极具生活气息。
  2. 表现手法:采用借物喻人的手法,以岸树照影自误的场景,将抽象的“爱慕虚荣、矫饰失本”的哲理具象化,不直接说教,而是通过日常小景引发读者共鸣。
  3. 结构章法:首句以“直如筠”点明小树苗的本真姿态,第二句以问句起笔,引发读者对树居水滨的缘由的思考;第三句转折,点出“贪照影”的行为;末句收束,揭示“总斜身”的结果,层层递进,逻辑清晰,余味悠长。
  4. 格律与意趣:作为七言绝句,全诗虽未严格恪守盛唐绝句的严整平仄,但仍符合近体诗的基本韵律要求,且更重意趣表达,体现了杨万里“重意不重格”的创作理念,不拘泥于格律束缚,以自然灵动为上。

常见问题

《岸树二首》的作者和朝代是什么?

《岸树二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《岸树二首》主要写了什么?

这首七言绝句以岸边小树苗为吟咏对象,借小树贪恋水面照影反而弄歪身姿的日常场景,讽刺了爱慕虚荣、刻意矫饰却最终丧失本真的行为,语言浅白平易,蕴含深刻的生活哲理,体现了杨万里“诚斋体”诗浅近自然、寓理于物的典型风格。

《岸树二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风以“活法”为核心,擅长捕捉日常景物细节,寄寓人生哲理。《岸树二首》为其组诗小品,具体创作年代未明确,学界多认为是杨万里晚年闲居吉水家乡时的即兴之作,此时诗人远离官场风波,多以日常景致抒发对世态人情的观察与思考,此诗即为其中体现其闲适寓理风格的代表作之一。

《岸树二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全诗采用浅白平易的口语化表达,符合“诚斋体”平易自然、不假雕饰的特点,没有生僻典故,读来朗朗上口,极具生活气息。 2. 表现手法 :采用 借物喻人 的手法,以岸树照影自误的场景,将抽象的“爱慕虚荣、矫饰失本”的哲理具象化,不直接说教,而是通过日常小景引发读者共鸣。 3. 结构章法 :首句以“直如筠”点明小树苗的本真姿态,第二句以问句起笔,引...