岸树二首

· 杨万里

岸树枝枝秃影中,雪风一半半春风。
栋梢落尽黄金弹,犹有纷纷缀弹茸。

简要说明

这首七言绝句是杨万里的咏物小品,以冬末春初岸边的秃树为刻画对象,通过萧索残景与新生嫩芽的对比,描摹出时节交替之际的独特景致,暗含生机潜藏的自然意趣,语言浅白平易,饶有闲淡雅趣。

逐句注释

岸树枝枝秃影中
岸树:岸边生长的树木。枝枝:每一株、每一枝。秃影:指树木枝叶落尽,只剩光秃秃的枝干在光影中呈现的萧索形态。
句意:岸边的每一株树木,都浸在光秃秃的枝桠投下的清冷影子里。

雪风一半半春风
雪风:裹挟着飞雪的寒风,代指冬日的余威。一半半:“一半是……一半是……”的省语,精准点出冬春交替时节,寒风与暖风各占半壁的模糊时序。
句意:此时的风,一半是带着雪意的料峭寒风,一半是渐趋和暖的春日柔风。

栋梢落尽黄金弹
栋梢:学界多认为是“梢头”的传抄讹误(杨万里《诚斋集》中此句多作“梢头”),指树木的顶端枝条。黄金弹:比喻枝头残存的、色泽金黄的残果或经冬枯叶,结合前句“秃影”,此处当指未落尽的越冬残果。
句意:树梢上那如黄金弹丸般的残果已经尽数落尽。

犹有纷纷缀弹茸
犹有:尚且还有。纷纷:形容数量众多、纷杂错落的样子。缀:点缀、附着。弹茸:指如同弹丸般细小的初生芽苞,或是枝头残留的细柔茸毛,结合时节当指初萌的嫩春芽。
句意:却仍有许许多多细碎的嫩芽(或残茸),星星点点地点缀在枝头之上。

现代译文

岸边的林木尽脱枝叶,只剩秃枝映在空蒙光影中,
时节正在冬春之交,风雪与暖风各占半壁光景。
树梢上曾如黄金弹丸般的残果早已落尽,
却仍有细碎的嫩春芽苞,星星点点缀满枝头。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗作风格平易自然、活泼风趣,自成“诚斋体”。学界普遍认为此诗创作于杨万里退居吉水家乡(今江西吉安)的庆元年间(1195-1200),彼时他因不满朝政辞官闲居,多寄情于乡间山水田园,通过观察日常景物的细微变化抒发对自然时序的体察,此诗便是其中即兴咏物的代表之作。

艺术赏析

  1. 选材与视角:选取寻常岸树与冬春交替的细微时刻为题材,视角细腻独到,于萧索的冬日残景中捕捉新生生机,于平凡景物中见出自然哲理。
  2. 语言风格:贴合“诚斋体”平易浅白的特色,以口语化的“一半半”“纷纷”等词,精准描摹时节的模糊感与景物动态,看似通俗却意蕴丰厚,全无雕琢痕迹。
  3. 对比手法:前两句以“秃影”“雪风”烘托冬日萧索,后两句先写“落尽黄金弹”的残景尽消,再以“犹有”转折引出新生嫩芽,通过“落尽”与“犹有”的对比,自然带出冬去春来、生机暗藏的自然规律,不着说理痕迹。
  4. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“中、风、茸”属平水韵“东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  5. 意境营造:全诗以极简笔墨勾勒冬末春初的岸树景致,既有冬日清寂,又有春日微萌,意境清浅悠远,暗含对自然生生不息的赞叹,情感含蓄内敛。

常见问题

《岸树二首》的作者和朝代是什么?

《岸树二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《岸树二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里的咏物小品,以冬末春初岸边的秃树为刻画对象,通过萧索残景与新生嫩芽的对比,描摹出时节交替之际的独特景致,暗含生机潜藏的自然意趣,语言浅白平易,饶有闲淡雅趣。

《岸树二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗作风格平易自然、活泼风趣,自成“诚斋体”。学界普遍认为此诗创作于杨万里退居吉水家乡(今江西吉安)的庆元年间(1195 1200),彼时他因不满朝政辞官闲居,多寄情于乡间山水田园,通过观察日常景物的细微变化抒发对自然时序的体察,此诗便是其中即兴咏物的代表之作。

《岸树二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 选材与视角 :选取寻常岸树与冬春交替的细微时刻为题材,视角细腻独到,于萧索的冬日残景中捕捉新生生机,于平凡景物中见出自然哲理。 2. 语言风格 :贴合“诚斋体”平易浅白的特色,以口语化的“一半半”“纷纷”等词,精准描摹时节的模糊感与景物动态,看似通俗却意蕴丰厚,全无雕琢痕迹。 3. 对比手法 :前两句以“秃影”“雪风”烘托冬日萧索,后两句先写“落尽黄金...