这首诗是杨万里行旅途中早炊于童家店时的即兴之作,以移步换景的方式描绘了沿途秋日乡村的清新风物,既写出旅途奔波的辛劳,又流露对乡间自然景致的喜爱与赏玩之心,尽显诚斋体平易自然、充满生活意趣的风格。
早炊童家店
长亭深处小亭奇,杂蘤粗蕤亦有姿。
羊角豆缠松叶架,鸡冠花隔竹枪篱。
不辞雨卧风餐里,可惜橙黄橘绿时。
行到前头杨柳迳,平分红白两莲池。
羊角豆缠松叶架,鸡冠花隔竹枪篱。
不辞雨卧风餐里,可惜橙黄橘绿时。
行到前头杨柳迳,平分红白两莲池。
简要说明
逐句注释
- 长亭深处小亭奇:长亭,古时驿道旁供行人休憩、送别的亭舍;深处指僻静幽远之处;奇,别致精巧。句意:驿亭的幽深处藏着一座精巧别致的小亭。
- 杂蘤粗蕤亦有姿:杂蘤,泛指各色野花,“蘤”为“花”的古字;粗蕤,指朴实繁茂的花簇,“蕤”指草木繁盛的样子;姿,风韵姿态。句意:各色野花簇生繁茂,自有一番天然的动人姿态。
- 羊角豆缠松叶架:羊角豆,乡间常见的蔓生豆类作物,因荚果形似羊角得名;松叶架,以松枝搭建的棚架。句意:羊角豆的藤蔓缠绕在松枝搭成的棚架之上。
- 鸡冠花隔竹枪篱:鸡冠花,草本花卉,花形酷似鸡冠;竹枪篱,用细竹竿插编而成的篱笆,“枪篱”为南方方言称谓。句意:盛放的鸡冠花掩映在竹篱笆两侧。
- 不辞雨卧风餐里:不辞,甘愿、不推辞;雨卧风餐,形容旅途艰辛,在风雨中食宿奔波。句意:早已习惯了在风雨中奔波食宿的辛劳。
- 可惜橙黄橘绿时:此处“可惜”多释为“恰逢、正值”,亦有学者解为“惋惜、辜负”,今取学界主流释义;橙黄橘绿,指秋季果实成熟的佳景,化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。句意:偏偏恰逢这橙黄橘绿的秋日盛景。
- 行到前头杨柳迳:杨柳迳,长满杨柳的小路,“迳”为“径”的异体字。句意:行至前方那片杨柳掩映的小路尽头。
- 平分红白两莲池:平分,恰好错落分布;红白两莲池,一塘之中分植红、白两种莲花的池塘。句意:眼前恰好分出一红一白两处莲池景致。
现代译文
驿亭幽深处藏着一座精巧小亭,
杂花簇生繁茂,自有天然风韵。
羊角豆藤缠上松枝搭成的棚架,
鸡冠花绽放在竹篱笆的两侧。
早已惯于风雨中奔波食宿的辛劳,
却恰逢这橙黄橘绿的秋日盛景。
行至前方杨柳掩映的小路尽头,
眼前正撞见一红一白两处莲池。
创作背景
此诗创作时间当为秋季,是杨万里江南行旅途中的即兴之作。杨万里一生仕途平稳,多次出任地方官,常有行旅视察的经历。“早炊”即旅途中途停下生火做饭,诗人于童家店晨起做饭时,沿途所见的乡间秋景触动心怀,遂写下这首充满生活意趣的小诗,体现了其“诚斋体”善于捕捉日常风物之美的创作特点。
艺术赏析
- 移步换景的空间结构:全诗以诗人的行旅路线为线索,从近处的长亭小亭、杂花野卉,到田间的豆架、篱边的鸡冠花,再到前方的杨柳径、莲池,由近及远、层次分明,将沿途景致自然串联,如一幅徐徐展开的乡村秋景图。
- 自然工整的对仗:颔联“羊角豆缠松叶架,鸡冠花隔竹枪篱”与颈联“不辞雨卧风餐里,可惜橙黄橘绿时”均对仗工整:前者以乡间风物相对,“羊角豆”对“鸡冠花”,“缠”对“隔”,“松叶架”对“竹枪篱”,贴合日常景致无雕琢之感;后者以旅途辛劳与秋景佳时相对,暗含情感转折。
- 化用典故自然无痕:“橙黄橘绿”化用苏轼名句,既点明秋日时节,又以经典意象烘托出秋景的绝佳,避免生涩用典,与全诗平易的风格融为一体。
- 诚斋体的典型风格:全诗语言浅近通俗,多用乡间常见物象,无刻意雕琢之痕,以灵动笔触展现日常景物的美感,将旅途的辛劳与赏景的欣喜自然融合,尽显杨万里“活法”诗学平易鲜活、充满生活意趣的特点。
- 情感的含蓄转折:“不辞雨卧风餐里”点出行旅的艰辛,随即以“可惜橙黄橘绿时”转折,突出秋日景致的动人,既写出旅途的真实状态,又流露诗人于奔波中发现自然之美的闲适心境,情感真挚自然。
常见问题
《早炊童家店》的作者和朝代是什么?
《早炊童家店》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《早炊童家店》主要写了什么?
这首诗是杨万里行旅途中早炊于童家店时的即兴之作,以移步换景的方式描绘了沿途秋日乡村的清新风物,既写出旅途奔波的辛劳,又流露对乡间自然景致的喜爱与赏玩之心,尽显诚斋体平易自然、充满生活意趣的风格。
《早炊童家店》的创作背景是什么?
此诗创作时间当为秋季,是杨万里江南行旅途中的即兴之作。杨万里一生仕途平稳,多次出任地方官,常有行旅视察的经历。“早炊”即旅途中途停下生火做饭,诗人于童家店晨起做饭时,沿途所见的乡间秋景触动心怀,遂写下这首充满生活意趣的小诗,体现了其“诚斋体”善于捕捉日常风物之美的创作特点。
《早炊童家店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景的空间结构 :全诗以诗人的行旅路线为线索,从近处的长亭小亭、杂花野卉,到田间的豆架、篱边的鸡冠花,再到前方的杨柳径、莲池,由近及远、层次分明,将沿途景致自然串联,如一幅徐徐展开的乡村秋景图。 2. 自然工整的对仗 :颔联“羊角豆缠松叶架,鸡冠花隔竹枪篱”与颈联“不辞雨卧风餐里,可惜橙黄橘绿时”均对仗工整:前者以乡间风物相对,“羊角豆”对“鸡冠花...