清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小

· 杨万里

波涛端不为君休,风雨何曾管客愁。
自古诗人磨不倒,一樽大笑谢阳侯。

简要说明

这首诗是诗人清明宦游途中遇阻时的即兴之作,以江上风雨波涛为引子,抒发了不为旅途失意所困的豁达襟怀,同时赞咏了古往今来诗人历经磨难而精神不倒的坚韧品格,尽显杨万里“诚斋体”诗歌风趣灵动、洒脱自然的特色。

逐句注释

  1. 波涛端不为君休:端,确实、果真;休,停息。意为江上波涛本就不会因行人的缘故而停息。
  2. 风雨何曾管客愁:何曾,怎么会;管,顾及、理会。意为狂风暴雨何曾会顾及旅客的愁闷心绪。
  3. 自古诗人磨不倒:磨不倒,指历经种种磨难而意志不垮、精神不倒。意为自古以来的诗人都能经受住困顿挫折的考验。
  4. 一樽大笑谢阳侯:樽,酒杯;阳侯,古代传说中溺死于江而为波涛之神的诸侯(出自《战国策·韩策》),此处代指江面上掀起风浪的风雨与波涛。意为举起酒杯开怀大笑,坦然面对江上的波神(意即不被风雨江涛所扰)。

现代译文

滔滔江涛本就不会为谁停息,
狂风骤雨何曾理会旅客的愁绪?
自古以来的诗人都经得住磨难,
且举一杯大笑,笑对这江上波神。

创作背景

此诗为杨万里南宋宦游途中的即兴作品,时值清明佳节。诗人本欲前往石门投宿,行至半途却遭遇狂风大作、暴雨倾盆,只得将船停泊在灵星渡口。旅途受阻本属寻常失意,但诗人并未沉溺愁闷,反而以超脱的心态写下此诗,展现出其独有的乐观旷达。

艺术赏析

此诗典型体现了杨万里“诚斋体”诗歌的核心特色:
1. 语言浅白灵动:全诗摒弃雕琢堆砌,以口语化的直白语言入诗,如“何曾”“磨不倒”等词句质朴自然,富有生活气息,读来朗朗上口,毫无晦涩之感,契合诚斋体“活法”的创作主张。
2. 用典贴合无痕:末句“谢阳侯”化用古代波涛之神的典故,既贴合眼前江涛风雨的实景,又为直白抒情增添了文学意趣,避免了单纯说理的枯燥。
3. 情感转折自然:前两句以景起笔,写自然的“无情”——波涛不会因行人停息,风雨不顾及旅客愁绪,先铺陈旅途受阻的失意氛围;后两句陡然转意,直抒胸臆,以“自古诗人磨不倒”点出精神内核,再以“一樽大笑谢阳侯”的洒脱姿态消解愁闷,将个人失意升华为对文人坚韧精神的赞美,情感流转流畅自然。
4. 意境与理趣结合:全诗以眼前实景为依托,既写出了清明时节江上风雨的真实场景,又借景抒情,传递出“不为外物所困、坦然直面困境”的人生哲理,兼具画面感与思想深度。

常见问题

《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的作者和朝代是什么?

《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》主要写了什么?

这首诗是诗人清明宦游途中遇阻时的即兴之作,以江上风雨波涛为引子,抒发了不为旅途失意所困的豁达襟怀,同时赞咏了古往今来诗人历经磨难而精神不倒的坚韧品格,尽显杨万里“诚斋体”诗歌风趣灵动、洒脱自然的特色。

《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的创作背景是什么?

此诗为杨万里南宋宦游途中的即兴作品,时值清明佳节。诗人本欲前往石门投宿,行至半途却遭遇狂风大作、暴雨倾盆,只得将船停泊在灵星渡口。旅途受阻本属寻常失意,但诗人并未沉溺愁闷,反而以超脱的心态写下此诗,展现出其独有的乐观旷达。

《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗典型体现了杨万里“诚斋体”诗歌的核心特色: 1. 语言浅白灵动 :全诗摒弃雕琢堆砌,以口语化的直白语言入诗,如“何曾”“磨不倒”等词句质朴自然,富有生活气息,读来朗朗上口,毫无晦涩之感,契合诚斋体“活法”的创作主张。 2. 用典贴合无痕 :末句“谢阳侯”化用古代波涛之神的典故,既贴合眼前江涛风雨的实景,又为直白抒情增添了文学意趣,避免了单纯说理的枯燥。...